Перевод текста песни Blowing Heads - Skin Of Tears

Blowing Heads (оригинал)

This time my mind´s astray — I swallowed far too long
You killed my dignity — don´t care about doing me wrong
I got your names and sins — they´re burned into my head
It´s time to judge you now, nothing I could do instead
Ref.: I was searching for a better way
— this time I take my gun and blow your head away (2 x)
Can´t fight this feeling — not for longer, not again
Can´t trust in anyone — cause no one is my friend
Sad for so many years — I couldn´t even cry
You let me down before — now I´m gonna let you die

Продувочные Головки (перевод)

На этот раз мой разум сбился с пути — я слишком долго глотал
Ты убил мое достоинство — не беспокойся о том, чтобы сделать меня неправильно
Я получил ваши имена и грехи — они выжжены в моей голове
Пришло время судить вас сейчас, я ничего не мог сделать вместо этого
Ссылка: Я искал лучший способ
— на этот раз я беру свой пистолет и сношу тебе голову (2 раза)
Не могу бороться с этим чувством — ни дольше, ни снова
Не могу доверять никому — потому что никто не мой друг
Грустно столько лет — я даже плакать не могла
Раньше ты меня подводил — теперь я позволю тебе умереть