Перевод текста песни Out of Line - Skin Of Tears

Out of Line (оригинал)

Sometimes it seems that no one
Is like me, thinks like me
You say, that’s not right but
It might be, it might be
Not special, don’t get me wrong
Maybe you’ll be laughing while I’m singing this song
Sometimes I don’t know where to run
Way from me, away from me
Life’s a thing that happens
While you’re waiting for your dreams
Until you find out what it means
Their expectations
Seem to fix you in their schemes — yeah
Just waiting for something
To bring your life in line
Just somewhere, a place
Where you’re really doing fine
So out of line — so out of line
You can get it if you really try
But not me, but not me
So down and out, thinking lady luck
Forgot me, forget me
Still some moments lift me up
My only try — I won’t give it up
I care to much about me
It could be, it could be

Вне очереди (перевод)

Иногда кажется, что никто
похож на меня, думает, как я
Вы говорите, что это неправильно, но
Может быть, может быть
Ничего особенного, не поймите меня неправильно
Может быть, ты будешь смеяться, пока я пою эту песню
Иногда я не знаю, куда бежать
Путь от меня, от меня
Жизнь - это то, что происходит
Пока ты ждешь своей мечты
Пока не узнаешь, что это значит
Их ожидания
Кажется, они исправляют тебя в своих схемах — да
Просто жду чего-то
Чтобы привести свою жизнь в порядок
Просто где-то, место
Где у тебя все хорошо
Так вне линии — так вне линии
Вы можете получить это, если очень постараетесь
Но не я, но не я
Так вниз и вниз, думая, что леди удача
Забудь меня, забудь меня
Еще некоторые моменты поднимают меня
Моя единственная попытка — я не сдамся
Я много забочусь о себе
Это может быть, это может быть