Перевод текста песни Wish You Were Here - Skepta

Wish You Were Here (оригинал)

You said you were my brother but you weren’t there
Came to squash beef but you weren’t there
Came to your party, you weren’t there
Came to your house and you weren’t there
Came a long way from trappin' in the bando
When I was on the road, fam, you weren’t there
Look up in the sky, that’s me goin' clear
All that talk about clash, that’s air
Said you were my brother but you weren’t there
Came to squash beef but you weren’t there
Came to your party, you weren’t there
Came to your house and you weren’t there
Came a long way from trappin' in the bando
When I was on the road, fam, you weren’t there
Look up in the sky, that’s me goin' clear
All that talk about clash, that’s air
Yeah, please don’t talk about war
Man, I got no heart, show you about war
Lookin' in your eyes, I can see you’re not sure
How you come to the block when you know I’m on tour?
Verbalist, you love chattin' online
Yeah, you went jail, tell man what for
Pussyole ting, can’t celebrate that
Stop tryna glorify wasteman things
Big business when my telephone rings
Old school beef, no, I ain’t got time
Old school friends know I ain’t got time
Life goes on, man, I can’t rewind
Yeah, I praise the Lord, and I shine
Suck whose mum, can’t be chattin' 'bout mine
Full control, can’t waste my energy
Them MCs are just too bad mind
Said you were my brother but you weren’t there
Came to squash beef but you weren’t there
Came to your party, you weren’t there
Came to your house and you weren’t there
Came a long way from trappin' in the bando
When I was on the road, fam, you weren’t there
Look up in the sky, that’s me goin' clear
All that talk about clash, that’s air
Emirg
Lanigiro
?uoy era erehw, yeliW thgit dloh
Taht hctaw t’nod
Yeah, just admit it
Nobody did it like I did it
Produced my own beats, I think of my own lyrics
Could have kept it all to myself but I split it
Man are so ungrateful, man are so wicked
When I’m on stage, move your hand from the mic
Guess I’ma give it when I’m finished
Man said he wants to talk, I’m like, «Is it?
DM, 'cause I’m not givin' you my digits» (Mmm)
And it’s likely I might’ve ignored it
'Cause by now I think the talkin' is borin'
More time I leave a bullshit message on read
Just to make a nigga see that I saw it
All the chit chatter get a nigga nowhere
Diss big smoke, now you’re gettin' nightmares
All I ever hear is this year’s my year
But you never turn up, I know you don’t really care
But Jam was there, Lay was there
Em was there, Donner was there
Ayo was there, Sister was there (Yeah)
Dad was there (Yeah), Lash was there (Yeah)
Decks was there, Stage was there (Yeah)
Mike was there, Dex was there
Even Ghetts was there
That’s Movement
Boy Better Know, my G, I really wish you were here
Said you were my brother but you weren’t there
Came to squash beef but you weren’t there
Came to your party, you weren’t there
Came to your house and you weren’t there
Came a long way from trappin' in the bando
When I was on the road, fam, you weren’t there
Look up in the sky, that’s me goin' clear
All that talk about clash, that’s air
Said you were my brother but you weren’t there
Came to squash beef but you weren’t there
Came to your party, you weren’t there
Came to your house and you weren’t there
Came a long way from trappin' in the bando
When I was on the road, fam, you weren’t there
Look up in the sky, that’s me goin' clear
All that talk about clash, that’s air

Жаль, что тебя здесь нет (перевод)

Ты сказал, что ты мой брат, но тебя там не было
Пришел к говядине, но тебя там не было
Пришел на твою вечеринку, тебя там не было
Пришел к тебе домой, а тебя там не было
Прошел долгий путь от ловушки в бандо
Когда я был в дороге, фам, тебя там не было
Посмотри в небо, это я иду ясно
Все, что говорят о столкновении, это воздух
Сказал, что ты мой брат, но тебя там не было
Пришел к говядине, но тебя там не было
Пришел на твою вечеринку, тебя там не было
Пришел к тебе домой, а тебя там не было
Прошел долгий путь от ловушки в бандо
Когда я был в дороге, фам, тебя там не было
Посмотри в небо, это я иду ясно
Все, что говорят о столкновении, это воздух
Да, пожалуйста, не говорите о войне
Чувак, у меня нет сердца, покажи тебе войну
Глядя в твои глаза, я вижу, что ты не уверен
Как ты приходишь в тупик, когда знаешь, что я в туре?
Вербалист, ты любишь болтать онлайн
Да, ты попал в тюрьму, скажи человеку, за что
Pussyole ting, не могу это праздновать
Перестаньте пытаться прославлять мусорщики
Большой бизнес, когда звонит мой телефон
Старая школьная говядина, нет, у меня нет времени
Старые школьные друзья знают, что у меня нет времени
Жизнь продолжается, чувак, я не могу перемотать
Да, я славлю Господа, и я сияю
Отсоси, чья мама, не могу болтать о моей
Полный контроль, не могу тратить свою энергию
Их MC просто слишком плохие мысли
Сказал, что ты мой брат, но тебя там не было
Пришел к говядине, но тебя там не было
Пришел на твою вечеринку, тебя там не было
Пришел к тебе домой, а тебя там не было
Прошел долгий путь от ловушки в бандо
Когда я был в дороге, фам, тебя там не было
Посмотри в небо, это я иду ясно
Все, что говорят о столкновении, это воздух
Эмирг
Ланигиро
?uoy эра erehw, yeliW thgit dloh
Тахт хктау т’нод
Да, просто признай это.
Никто не делал это так, как я
Создал свои собственные биты, я думаю о своих собственных текстах
Мог бы держать все это при себе, но я разделил его.
Люди такие неблагодарные, люди такие злые
Когда я на сцене, убери руку от микрофона
Думаю, я отдам его, когда закончу
Мужчина сказал, что хочет поговорить, я такой: «Да?
DM, потому что я не дам тебе свои цифры» (Ммм)
И, вероятно, я мог проигнорировать это.
Потому что теперь я думаю, что говорить скучно
Больше времени я оставляю бредовое сообщение для чтения
Просто чтобы ниггер увидел, что я это видел
Вся эта болтовня никуда не приведет ниггер
Diss big smoke, теперь тебе снятся кошмары
Все, что я когда-либо слышал, это мой год в этом году
Но ты никогда не появляешься, я знаю, что тебе все равно
Но Джем был там, Лэй был там
Там был Эм, там был Доннер
Айо был там, сестра была там (Да)
Папа был там (Да), Лэш был там (Да)
Там были колоды, там была сцена (Да)
Майк был там, Декс был там
Даже Геттс был там
Это движение
Мальчик, лучше знай, мой Джи, я действительно хочу, чтобы ты был здесь
Сказал, что ты мой брат, но тебя там не было
Пришел к говядине, но тебя там не было
Пришел на твою вечеринку, тебя там не было
Пришел к тебе домой, а тебя там не было
Прошел долгий путь от ловушки в бандо
Когда я был в дороге, фам, тебя там не было
Посмотри в небо, это я иду ясно
Все, что говорят о столкновении, это воздух
Сказал, что ты мой брат, но тебя там не было
Пришел к говядине, но тебя там не было
Пришел на твою вечеринку, тебя там не было
Пришел к тебе домой, а тебя там не было
Прошел долгий путь от ловушки в бандо
Когда я был в дороге, фам, тебя там не было
Посмотри в небо, это я иду ясно
Все, что говорят о столкновении, это воздух