Перевод текста песни Doin It Again - Skepta

Doin It Again (оригинал)

I noticed when I walked in
The room went dark
Somebody better call the police
There’s a guy here with no heart
He said he goes by the name of Skepta
He’s on a warpath
And he said if anybody touches the crown
He’s gonna tear them apart
I’m a grime MC’s worst enemy
I kill them and I put them in a cemetery
And if anybody thinks they’re sick in the head
Then I’m going to rip him to shreds live on the stage like Jeremy
I’m going in for the kill
I wouldn’t stop even if i had a punctured wheel
Got no time for the war with will
Squash that beef like a Foreman grill
I got a lot of mandem looking out for me
The ladies, they go wild for me
Back to the front, left to the right
And everybody up in the balcony
You can tell by my accent that I’m straight out of London city
Like Wiley
Like Dizzee
Like Tinie
Like Chippy
Let’s get busy, I was in fourth now I’m in fifth
Man wished I was in court looking at a sixth
Instead I’m on tour, I fuck off the stage, encore
Excuse my French, bonjour
Je m’appelle Skepta AKA Daniel Son
If I’m on the bill at two
Then the party starts at about half past one
I’m a grime MC and i won’t change
Doing it again, doing it my own way
I’m a grime MC and i won’t change
Doing it again, doing it my own way
I’m a grime MC and i won’t change
Doing it again, doing it my own way
And I might recycle a bar
Because my material is too good to throw away
Doing it again, they tried to stop me but I’m doing it again
Skepta, yeah I’m doing it again
Boy Better Know I’m doing it again
I’m, I’m doing it again
They tried to stop me but I’m doing it again
Skepta, yeah I’m doing it again
Boy Better Know I’m doing it again
All because of the grime bars I’m spitting
MC’s are talking about quitting
25 mobiles ringing, majors bidding
Boy Better Know chase ringing
I’ve warred with the best
2 middle fingers up to the rest
Big S tattooed on my chest
Microphone champion no contest
A lot of man never though i would get to say my piece
Can’t believe the singles i release
I climbed up the chart at light speed
And I made Amira forget about Syed
If it costs to be the boss, I pay full price
And i can show you my receipt
Scars on my body from wars in the street
Pain in my left arm, and i can’t sleep
So I’m sitting up praying for success to come a little sooner
I never suck up to no-one, I’m not a hoover
I come to fuck up the game like a sore loser
The way i turn heads
You would have thought that this was a reverse parking man-oeuvre
And when you’re listening to Boy Better Know
You’re listening to the sound of the future
I keep my circle tight
And the question everyone’s asking is, «Who are you?»
So i gotta put these squares in the right place like a Rubik’s cube
I’m a solider, what have you been through?
You and your stupid crew
Better remember when you’re talking to a chart topper
You’re talking to the lord of the mic part 2
I’m a grime MC and i won’t change
Doing it again, doing it my own way
I’m a grime MC and i won’t change
Doing it again, doing it my own way
I’m a grime MC and i won’t change
Doing it again, doing it my own way
And I might recycle the bar
Because my material is too good to throw away
Doing it again, they tried to stop me but I’m doing it again
Skepta, yeah I’m doing it again
Boy Better Know yeah I’m doing it again
I’m, I’m doing it again
They tried to stop me but I’m doing it again
Skepta, yeah I’m doing it again
Boy Better Know I’m doing it again

Делай Это Снова (перевод)

Я заметил, когда вошел
В комнате стало темно
Кто-нибудь лучше позвоните в полицию
Здесь есть парень без сердца
Он сказал, что носит имя Скепта.
Он на тропе войны
И он сказал, что если кто-нибудь коснется короны
Он разлучит их
Я злейший враг грайм-MC
Я убиваю их и помещаю на кладбище
И если кто-то думает, что он болен на голову
Тогда я разорву его в клочья вживую на сцене, как Джереми.
Я собираюсь убить
Я бы не остановился, даже если бы у меня было проколото колесо
У меня нет времени на войну с волей
Раздавить эту говядину, как гриль Формана
У меня много мандемов, которые присматривают за мной.
Дамы, они сходят с ума по мне
Назад вперед, слева направо
И все на балконе
По моему акценту видно, что я прямо из Лондона.
Как Уайли
Как Диззи
Как Тайни
Как Чиппи
Давайте займемся, я был четвертым, теперь я пятый
Человек хотел, чтобы я был в суде, глядя на шестой
Вместо этого я в туре, я трахаюсь со сцены, бис
Извините за мой французский, бонжур
Je m’appelle Skepta AKA Даниэль Сон
Если я на счету в два
Затем вечеринка начинается примерно в полвторого.
Я грайм-МС и не изменюсь
Делаю это снова, делаю это по-своему
Я грайм-МС и не изменюсь
Делаю это снова, делаю это по-своему
Я грайм-МС и не изменюсь
Делаю это снова, делаю это по-своему
И я мог бы переработать бар
Потому что мой материал слишком хорош, чтобы его выбрасывать
Делая это снова, они пытались остановить меня, но я делаю это снова
Скепта, да, я делаю это снова
Мальчику лучше знать, что я делаю это снова
Я, я делаю это снова
Они пытались остановить меня, но я делаю это снова
Скепта, да, я делаю это снова
Мальчику лучше знать, что я делаю это снова
Все из-за полос грязи, которые я плюю
MC говорят об уходе
Звонят 25 мобильных, торги по мейджорам
Boy Better Know Chase Ringing
Я воевал с лучшими
2 средних пальца до остальных
Большая буква S вытатуирована на груди
Чемпион по микрофонам без конкурса
Многие люди никогда не думали, что я скажу свою часть
Не могу поверить в синглы, которые я выпускаю
Я взобрался на график со скоростью света
И я заставил Амиру забыть о Сайеде
Если быть боссом дорого, я плачу полную цену
И я могу показать вам свою квитанцию
Шрамы на теле от уличных войн
Боль в левой руке, и я не могу спать
Так что я сижу молюсь, чтобы успех пришел немного раньше
Я никогда ни перед кем не подлизываюсь, я не пылесос
Я пришел, чтобы испортить игру, как неудачник
Как я поворачиваю головы
Можно было подумать, что это манёвр парковки задним ходом.
И когда вы слушаете Boy Better Know
Вы слушаете звук будущего
Я держу свой круг тесным
И вопрос, который все задают: «Кто ты?»
Так что я должен поставить эти квадраты в нужное место, как кубик Рубика.
Я солдат, через что ты прошел?
Ты и твоя глупая команда
Лучше помните, когда вы разговариваете с лидером чартов
Ты разговариваешь с властелином микрофона, часть 2
Я грайм-МС и не изменюсь
Делаю это снова, делаю это по-своему
Я грайм-МС и не изменюсь
Делаю это снова, делаю это по-своему
Я грайм-МС и не изменюсь
Делаю это снова, делаю это по-своему
И я мог бы переработать бар
Потому что мой материал слишком хорош, чтобы его выбрасывать
Делая это снова, они пытались остановить меня, но я делаю это снова
Скепта, да, я делаю это снова
Мальчик, лучше знай, да, я делаю это снова
Я, я делаю это снова
Они пытались остановить меня, но я делаю это снова
Скепта, да, я делаю это снова
Мальчику лучше знать, что я делаю это снова