Перевод текста песни Love Me Not - Skepta, Cheb Rabi, B Live

Love Me Not (оригинал)

Time after time, only in the nighttime
Had to remind you, we can’t rewind time
Finally found you, you turned a blind eye
Showed me your dark side, say your goodbyes
She told me she loved me, I was like how?
Must be because I’m at the top right now
She thinks I’m a fool, thinks I’m a cash cow
Ain’t getting married, ain’t taking a vow
Told me she loved me, I was like who?
You said I was a joke, please tell me what’s new
You been around the world, still couldn’t find a man like me
Yeah, I need a girl, but it’s not you
She told me she loved me, I was like when?
Treated me like a side man back then
Said I was a boy, said I was your best friend
Now you only text when you’re bored on the weekend
Told me she loved me, I was like please
Too many girls wanna be my main squeeze
How can I bless you when you didn’t sneeze?
I’m a hot boy, that’s a hundred degrees
Time after time, only in the nighttime
Had to remind you, we can’t rewind time
Finally found you, you turned a blind eye
Showed me your dark side, say your goodbyes
'Cause you, you’ve got to, got to love me
'Cause you, you’ve got to, got to love me
I’ve got this brand new ting, she’s mad in the head
Bad in the bed, I get to grab at her leg
She’s a lady for real but a slag in the bed
Not my fault, but she stays mad at her ex
She knows that man’s bad with the sex
Back to the ends, bang bang, then I flex
Spelling’s fucked up when she’s mad in her texts
If I leave, then she starts yelling offense
Uh, got another email from a female
I think they want the retail for the details
Wanna know if B Live’s a free male
Uh, and it’s sexy, sexy
Here’s the number, phone me, text me
First, you never text me back
Now it’s mad, now I link with Skeppy
You get me?
Anytime that we link up
Ladies wanna get down, wanna the drink up
Bad gyal, so she love a man with tattoos
From my neck, to my feet, manna' inked up
Yeah, we step in the party
See the sexy ladies start smile and wink up
Tell my G with the loud pack, bill it up
Grab a champagne glass and I fill it up
Who’s not feeling us?
Tell 'em stay far away before the mandem hold you
I don’t wanna have to tell you that I told you
Cah we’re not on this talking ting
Rudeboy, who let the ladies in?
Sorry, not sorry, I gotta say these things
Shuffle the pack, I can’t stand with the wasteman
No jokers, it’s just queens and kings
Time after time, only in the nighttime
Had to remind you, we can’t rewind time
Finally found you, you turned a blind eye
Showed me your dark side, say your goodbyes
'Cause you, you’ve got to, got to love me
'Cause you, you’ve got to, got to love me
Murder on the dance floor
But you better not kill the groove
Hey hey, hey hey
It’s murder on the dance floor
But you better not steal the moves
DJ gonna burn this goddamn house right down
Murder on the dance floor
But you better not kill the groove
Hey hey, hey hey
It’s murder on the dance floor
But you better not steal the moves
DJ gonna burn this goddamn house right down

Не люби Меня (перевод)

Раз за разом, только ночью
Пришлось напомнить вам, что мы не можем перемотать время
Наконец нашел тебя, ты закрыл глаза
Показал мне свою темную сторону, попрощался
Она сказала мне, что любит меня, я был похож на как?
Должно быть, потому что я сейчас на вершине
Она думает, что я дурак, думает, что я дойная корова
Не женится, не дает обет
Сказала мне, что любит меня, я был таким, как кто?
Ты сказал, что я пошутил, расскажи, пожалуйста, что нового
Вы были во всем мире, но все еще не могли найти такого человека, как я.
Да, мне нужна девушка, но это не ты
Она сказала мне, что любит меня, я был таким, когда?
Тогда относились ко мне как к второстепенному человеку
Сказал, что я мальчик, сказал, что я твой лучший друг
Теперь вы отправляете сообщения только тогда, когда вам скучно на выходных.
Сказала мне, что любит меня, я был как пожалуйста
Слишком много девушек хотят быть моей главной силой
Как я могу благословить тебя, если ты не чихнул?
Я горячий мальчик, это сто градусов
Раз за разом, только ночью
Пришлось напомнить вам, что мы не можем перемотать время
Наконец нашел тебя, ты закрыл глаза
Показал мне свою темную сторону, попрощался
Потому что ты должен любить меня
Потому что ты должен любить меня
У меня есть эта совершенно новая вещь, она сумасшедшая в голове
Плохо в постели, я хватаю ее за ногу
Она настоящая леди, но шалава в постели
Не моя вина, но она продолжает злиться на своего бывшего
Она знает, что у этого мужчины плохо с сексом
Назад к концам, бах-бах, затем я сгибаюсь
Орфография испорчена, когда она злится в своих текстах
Если я уйду, то она начнет орать обиженно
Э-э, получил еще одно электронное письмо от женщины
Я думаю, они хотят, чтобы в рознице были подробности
Хотите знать, свободный ли B Live мужчина
О, и это сексуально, сексуально
Вот номер, позвони мне, напиши мне
Во-первых, ты никогда не отвечаешь мне
Теперь это безумие, теперь я связываюсь со Скеппи
Вы понимаете меня?
В любое время, когда мы подключаемся
Дамы хотят спуститься, хотят выпить
Плохая девушка, поэтому она любит мужчину с татуировками
От моей шеи до моих ног манна, нарисованная чернилами
Да, мы вступаем на вечеринку
Смотрите, как сексуальные дамы начинают улыбаться и подмигивать
Скажи моему G с громким пакетом, выставь счет
Возьми бокал с шампанским, и я наполню его.
Кто нас не чувствует?
Скажи им держаться подальше, прежде чем мандем удержит тебя
Я не хочу говорить вам, что я сказал вам
Cah, мы не говорим об этом
Рудебой, кто впустил дам?
Извините, не извините, я должен сказать эти вещи
Перетасуйте пачку, я терпеть не могу мусорщика
Никаких шутников, только дамы и короли
Раз за разом, только ночью
Пришлось напомнить вам, что мы не можем перемотать время
Наконец нашел тебя, ты закрыл глаза
Показал мне свою темную сторону, попрощался
Потому что ты должен любить меня
Потому что ты должен любить меня
Убийство на танцполе
Но лучше не убивать паз
Эй, эй, эй, эй
Это убийство на танцполе
Но лучше не красть ходы
DJ собирается сжечь этот проклятый дом прямо дотла
Убийство на танцполе
Но лучше не убивать паз
Эй, эй, эй, эй
Это убийство на танцполе
Но лучше не красть ходы
DJ собирается сжечь этот проклятый дом прямо дотла