Перевод текста песни Blood, Sweat and Tears - Skepta

Blood, Sweat and Tears (оригинал)

What did Bob Marley sing for
What did Rosa Parks fight for
If we gonna kill each other anyway
If we gonna kill each other anyway
Cause if Martin Luther King saw Vybz Kartel hit Ninja at Sting he would’ve told
Adams to lock up the whole ting
Cause if you wanna sing then sing
But if you wanna be some Rocky Balboa then put on your boxing gloves and jump
in the boxing ring
Exactly, that’s what I thought
You’re not a Mike Tyson, you’re more like a Don King blud
We need to stop all the fighting, stop the stabbing
Stop the shooting guns
Everyday mums are losing sons
14 year old kids are bagging up q’s and crumbs
And I don’t think Mr Wilberforce would’ve killed a north man cause he was from
east
Start looking at each other as brothers
Stick together, increase the peace
What did Bob Marley sing for
What did Rosa Parks fight for
If we gonna kill each other anyway
If we gonna kill each other anyway
Tell me what did Haile Selassie preach for
What did Malcolm X die for
If we gonna kill each other anyway
If we gonna kill each other anyway
It’s like these guys play too much xbox
Shooting guys in the headtops
Think that I sound like a fed boss
But I’m sick of the gun talk, get lost
I’m not telling you how to live life though
Just put down your gun and your knife bro
Taking a next man’s life ain’t blessed and 25 years in the cells not live fool
I know life’s not easy, so why you making it harder
Once you die there ain’t no after
Lifes not a ITV drama
You might think I sound like a preacher
Na Shorty’s more like a teacher
So rudeboy put down your guns and think with your brain and not with your heater
What did Bob Marley sing for
What did Rosa Parks fight for
If we gonna kill each other anyway
If we gonna kill each other anyway
People must think it’s funny
Tell me what did Haile Selassie preach for
What did Malcolm X die for
If we gonna kill each other anyway
If we gonna kill each other anyway
The youth of today handling firearms like it’s nothing
Taking life’s over drugs and money
Back when I was a kid all I wanted was scale electrics
But all these millenium kids wanna take your life cause you’re from next bits
What happened to playing pogs and marbels and conkers
There’s a new game they play now and it’s called go bonkers
That’s what the adults call it, but we ain’t saying it right
Cause the kids got a better name for it and they call it life
What did Bob Marley sing for
What did Rosa Parks fight for
If we gonna kill each other anyway
If we gonna kill each other anyway
People must think it’s funny
Tell me what did Haile Selassie preach for
What did Malcolm X die for
If we gonna kill each other anyway
If we gonna kill each other anyway

Кровь, Пот и Слезы (перевод)

Для чего пел Боб Марли
За что боролась Роза Паркс
Если мы все равно будем убивать друг друга
Если мы все равно будем убивать друг друга
Потому что, если бы Мартин Лютер Кинг увидел, что Выбз Картель ударил Ниндзя по Стингу, он бы сказал
Адамс, чтобы запереть все
Потому что если ты хочешь петь, тогда пой
Но если хочешь быть Рокки Бальбоа, надевай боксерские перчатки и прыгай.
на боксерском ринге
Точно, я так и думал
Ты не Майк Тайсон, ты больше похож на блуда Дона Кинга
Нам нужно прекратить все боевые действия, остановить поножовщину
Остановить стрельбу из пушек
Каждый день мамы теряют сыновей
14-летние дети собирают вопросы и крошки
И я не думаю, что мистер Уилберфорс убил бы северянина, потому что он был из
восток
Начните смотреть друг на друга как на братьев
Держитесь вместе, укрепляйте мир
Для чего пел Боб Марли
За что боролась Роза Паркс
Если мы все равно будем убивать друг друга
Если мы все равно будем убивать друг друга
Скажи мне, о чем проповедовал Хайле Селассие?
За что умер Малкольм Икс
Если мы все равно будем убивать друг друга
Если мы все равно будем убивать друг друга
Похоже, эти ребята слишком много играют в xbox
Стрельба парням в шапки
Думайте, что я говорю как сытый босс
Но меня тошнит от разговоров об оружии, заблудись
Я не говорю вам, как жить, хотя
Просто положи пистолет и нож, братан.
Брать жизнь очередного человека не благословляю и 25 лет в клетках не проживу дурак
Я знаю, что жизнь непроста, так почему ты все усложняешь
Как только вы умрете, не будет после
Жизнь не драма ITV
Вы можете подумать, что я похож на проповедника
На Шорти больше похожа на учителя
Так что, грубиян, опусти оружие и подумай головой, а не обогревателем.
Для чего пел Боб Марли
За что боролась Роза Паркс
Если мы все равно будем убивать друг друга
Если мы все равно будем убивать друг друга
Люди должны думать, что это смешно
Скажи мне, о чем проповедовал Хайле Селассие?
За что умер Малкольм Икс
Если мы все равно будем убивать друг друга
Если мы все равно будем убивать друг друга
Современная молодежь обращается с огнестрельным оружием так, как будто это ничто
Принимая жизнь за наркотики и деньги
Когда я был ребенком, все, что я хотел, это электроника весов.
Но все эти дети тысячелетия хотят забрать твою жизнь, потому что ты из следующих битов.
Что случилось с игрой в поги, марбели и конкеры
Теперь они играют в новую игру, и она называется "помешанные на нервах".
Так взрослые называют это, но мы говорим это неправильно
Потому что у детей есть лучшее имя для этого, и они называют это жизнью
Для чего пел Боб Марли
За что боролась Роза Паркс
Если мы все равно будем убивать друг друга
Если мы все равно будем убивать друг друга
Люди должны думать, что это смешно
Скажи мне, о чем проповедовал Хайле Селассие?
За что умер Малкольм Икс
Если мы все равно будем убивать друг друга
Если мы все равно будем убивать друг друга