Перевод текста песни Riding On Empty - Skee-Lo

Riding On Empty (оригинал)

Sometimes I feel it’s all or nothing
I kind of fell along the way
Will my life amount to something?
Or am I here just taking space?
It’s been too long just riding on empty
I got to learn from my mistakes
I give a fuck if they accept me
What if I can’t change?
No, no, no
What if I can’t change?
Now if this rap game was so hard
Then all of you people that act hard
Can really come here and get smacked hard
Three or four pits in the backyard, about a yard from your motherfucking house
Shooting holes in your Jaguar
Rap star, do you want to get captured, like a motherfucking lion?
You lying, 'cause you wouldn’t be crying
I’m a motherfucking wilder-beast
I ain’t looking for the one that broke the truce
I’m looking for the one that broke Latrice
Put that bitch out on the streets
Wouldn’t even give her nothing to eat
For a couple of bucks, what the fuck
I better reach back before a nigga start crying
Shot gun in the middle of your concert
Which one of y’all jerks want to rap about dying?
See a nigga start spraying, thinking that’s just Skee-Lo, he just playing
Don’t hear what he saying, even then I’d agree with you
'Cause I haven’t been psychotic in a year or two
But then again motherfucker never needed to, but sometimes-
Sometimes I feel it’s all or nothing
I kind of fell along the way
Will my life amount to something?
Or am I here just taking space?
It’s been too long just riding on empty
I got to learn from my mistakes
I give a fuck if they accept me
What if I can’t change?
No, no, no
What if I can’t change?
Who cares where I is, where I ain’t from
Vampire when the night comes
Motherfucker just walk around here with incredible strength
And still die when the day comes
Better pray for, street walkers and street whores
Military issue Marine Corps
Who do you route for Superman, Lex Luthor, Freddie Cougar
On Elm Street, when I’m riding on empty
So we got to go to Exxon, got a chain with a picture of my ex-on
Motherfucking witch put a hex on
Now I can’t even get the sex on
I don’t say nothing, I just text on
Press-on, catch her ass with sweats on
Leaving her house with jets on
Regret not putting that vest on
All my friends had bets going
Six more months she started showing
Four more months I started stressing
Two more months she popped the question, we getting hitched?
I don’t really like unprotected sex
I think I learned my lesson, but sometimes-
Sometimes I feel it’s all or nothing
I kind of fell along the way
Will my life amount to something?
Or am I here just taking space?
It’s been too long just riding on empty
I got to learn from my mistakes
I give a fuck if they accept me
What if I can’t change?
No, no, no
What if I can’t change?

Верхом На Пустом (перевод)

Иногда я чувствую, что все или ничего
Я как бы упал по пути
Будет ли моя жизнь чего-то стоить?
Или я здесь просто занимаю место?
Это было слишком долго просто кататься на пустом
Я должен учиться на своих ошибках
Мне похуй, если они примут меня
Что делать, если я не могу измениться?
Нет нет нет
Что делать, если я не могу измениться?
Теперь, если эта рэп-игра была такой сложной
Тогда все вы, люди, которые действуют жестко
Может действительно прийти сюда и сильно ударить
Три или четыре ямы на заднем дворе, примерно в ярде от твоего гребаного дома
Простреливайте свой Jaguar
Рэп-звезда, ты хочешь попасть в плен, как чертов лев?
Ты лжешь, потому что ты бы не плакал
Я чертов дикий зверь
Я не ищу того, кто нарушил перемирие
Я ищу того, кто сломал Латрис
Выпустите эту суку на улицу
Даже поесть ей не дал
За пару баксов, какого хрена
Мне лучше вернуться, прежде чем ниггер начнет плакать
Выстрел посреди вашего концерта
Кто из вас, придурков, хочет читать рэп о смерти?
Смотрите, как ниггер начинает распылять, думая, что это просто Ски-Ло, он просто играет
Не слушай, что он говорит, даже тогда я бы с тобой согласился
Потому что я не был психотиком год или два
Но опять же, ублюдок никогда не нуждался в этом, но иногда-
Иногда я чувствую, что все или ничего
Я как бы упал по пути
Будет ли моя жизнь чего-то стоить?
Или я здесь просто занимаю место?
Это было слишком долго просто кататься на пустом
Я должен учиться на своих ошибках
Мне похуй, если они примут меня
Что делать, если я не могу измениться?
Нет нет нет
Что делать, если я не могу измениться?
Кого волнует, где я, откуда я не
Вампир, когда наступает ночь
Ублюдок просто ходит здесь с невероятной силой
И все равно умру, когда придет день
Лучше молитесь за уличных бродяг и уличных шлюх
Военная тема Корпус морской пехоты
Кого вы направляете для Супермена, Лекса Лютора, Фредди Кугара
На улице Вязов, когда я еду по пустому
Итак, мы должны пойти в Exxon, получить сеть с изображением моего бывшего
Ублюдочная ведьма наложила проклятие
Теперь я даже не могу заняться сексом
Я ничего не говорю, я просто пишу
Нажми, поймай ее задницу в потах.
Выходя из дома с включенными струями
Жалею, что не надел этот жилет
Все мои друзья делали ставки
Еще шесть месяцев она начала показывать
Еще четыре месяца я начал подчеркивать
Еще два месяца она задавала вопрос, мы поженимся?
Мне не очень нравится незащищенный секс
Думаю, я усвоил урок, но иногда-
Иногда я чувствую, что все или ничего
Я как бы упал по пути
Будет ли моя жизнь чего-то стоить?
Или я здесь просто занимаю место?
Это было слишком долго просто кататься на пустом
Я должен учиться на своих ошибках
Мне похуй, если они примут меня
Что делать, если я не могу измениться?
Нет нет нет
Что делать, если я не могу измениться?