Перевод текста песни Boomerang - Skee-Lo

Boomerang (оригинал)

Like a boomerang
Like a boomerang
Like a boomerang
Last night was the illest
Got the limo, Phyllis
Tuxedo, Skee-Lo, what the deal is
Like Judge Etto, see me on the d-low
On the freeway, with the windows down
Yelling party people, we took a picture
Hit it, flicker flicker
See my lady that’s my baby isn’t she a looker
Blossoms like a virgin in a room full of hookers
Took us thirty-five minutes before we got there
We stopped at Ben & Jerry’s, told my cousin Barry
I think I like her, I think I want to marry
She could be my wife and all my children she would carry
He looked at me and said that isn’t necessary
She asked me what I do, I told her I was new
I’m really from Chicago but LA is where I grew
Any situation I just want to be with you
I put it in an envelope and address it from me to you, don’t go!
We tried to go down separate roads
So we through each other away
But we should have known we weren’t meant to be alone
'Cause our love’s like a boomerang
My girls ex-man, just got him a new car.
Nice BMW sitting on five-stars.
But that ain’t nothing new because he got five cars & his house,
is right around the corner from ours.
So she’s always telling me this & that,
how I need to get some money running off at the yap.
When I told her;
all I want to do is rap, she told me to get out!
Don’t come back!
She didn’t even care about the fact I lost my job;
I use to work security
until the place got robbed.
I just looked her in the eyes, rolled up my sleeves.
I don’t need you anyway, I was ready to leave!
I done been here before,
seven times or more.
It’s got to be, more than one way to connect four,
cause it can’t rain forever;
maybe change is better.
I’m sick of looking at
gray skies & bad weather.
Just go!
We tried to go down separate roads
So we through each other away
But we should have known we weren’t meant to be alone
'Cause our love’s like a boomerang
Like a boomerang (like a boomerang)
When I met you, you just wanted somebody to chase down
Tell me that I love you then you got to stay down
Your three year old son looks more like Mase now
Fuck what you was saying, just look at his face now
You lied to me, you tried to do me, you got to go
All this I’m sorry, I missed you.
I don’t know
Heard it all before, talk shows and more
And more & more chicks get stuck with no dough, just go
We tried to go down separate roads
So we through each other away
But we should have known we weren’t meant to be alone
'Cause our love’s like a boomerang (like a boomerang)
We tried to go down separate roads
So we through each other away
But we should have known we weren’t meant to be alone
'Cause our love’s like a boomerang (like a boomerang)
Like a boomerang
Like a boomerang
Like a boomerang
Like a boomerang

Бумеранг (перевод)

Как бумеранг
Как бумеранг
Как бумеранг
Прошлая ночь была самой плохой
Получил лимузин, Филлис
Смокинг, Ски-Ло, в чем дело?
Как судья Этто, увидишь меня на d-low
На автостраде с опущенными окнами
Крича тусовщики, мы сфотографировались
Хит, мерцание мерцание
Смотри, моя леди, это мой ребенок, разве она не красавица?
Цветет, как девственница, в комнате, полной проституток.
Нам потребовалось тридцать пять минут, прежде чем мы добрались туда
Мы остановились у Бена и Джерри, сказал мой кузен Барри
Я думаю, что она мне нравится, я думаю, что хочу жениться
Она могла бы быть моей женой и всеми моими детьми, которых она родила бы
Он посмотрел на меня и сказал, что не надо
Она спросила меня, чем я занимаюсь, я сказал ей, что я новичок
Я действительно из Чикаго, но я вырос в Лос-Анджелесе.
В любой ситуации я просто хочу быть с тобой
Вкладываю в конверт и адресую от себя к тебе, не уходи!
Мы пытались идти разными дорогами
Итак, мы через друг друга
Но мы должны были знать, что нам не суждено быть одинокими
Потому что наша любовь похожа на бумеранг
Бывший мужчина моей девушки, только что купил ему новую машину.
Хороший BMW с пятью звездами.
Но в этом нет ничего нового, потому что у него пять машин и дом,
находится прямо за углом от нашего.
Так что она всегда говорит мне то и это,
как мне нужно, чтобы деньги сбежали на тявке.
Когда я сказал ей;
все, что я хочу делать, это читать рэп, она сказала мне убираться!
Не возвращайся!
Ее даже не заботил тот факт, что я потерял работу;
я работаю в службе безопасности
пока это место не ограбили.
Я просто посмотрел ей в глаза, засучил рукава.
Ты мне все равно не нужен, я был готов уйти!
Я был здесь раньше,
семь раз и более.
Должно быть, более одного способа соединить четыре,
потому что дождь не может идти вечно;
может лучше измениться.
мне надоело смотреть
серое небо и плохая погода.
Просто иди!
Мы пытались идти разными дорогами
Итак, мы через друг друга
Но мы должны были знать, что нам не суждено быть одинокими
Потому что наша любовь похожа на бумеранг
Как бумеранг (как бумеранг)
Когда я встретил тебя, ты просто хотел, чтобы кто-то преследовал
Скажи мне, что я люблю тебя, тогда ты должен лежать
Ваш трехлетний сын теперь больше похож на Мазе
К черту то, что ты говорил, просто посмотри на его лицо сейчас
Ты солгал мне, ты пытался сделать меня, ты должен идти
Все это мне жаль, я скучал по тебе.
Я не знаю
Слышал все это раньше, ток-шоу и многое другое
И все больше и больше цыплят остаются без бабла, просто иди
Мы пытались идти разными дорогами
Итак, мы через друг друга
Но мы должны были знать, что нам не суждено быть одинокими
Потому что наша любовь как бумеранг (как бумеранг)
Мы пытались идти разными дорогами
Итак, мы через друг друга
Но мы должны были знать, что нам не суждено быть одинокими
Потому что наша любовь как бумеранг (как бумеранг)
Как бумеранг
Как бумеранг
Как бумеранг
Как бумеранг