Перевод текста песни The Storm - Skarlett Riot

The Storm (оригинал)

We’ve got a lot to learn from our mistakes
Why are we prisoners of our past
Like shattered glass
We are broken, broken
Well sticks and stones, will not break our bones
Come on and try and knock us off our feet
Go on and bring us down, you will never defeat us
We’ll make it out alive, this time
Let the shadows fall
We’ll escape the storm, some how
Stand or fall
We won’t give up no
Not this time, we won’t stay calm
We’ll make it out alive
We’ll make it out this time
Stand or fall
Don’t look back, we’re gonna leave this town
You made us strong, when we were weak
Throw us all your negativity
Who are you to make us feel so small
Come on and say it, to my face
You’re such a coward, a disgrace
We won’t hold back no more, ever again
This time we ain’t listening
We’ll make it out alive, this time
Let the shadows fall
We’ll escape the storm, some how
Stand or fall
We won’t give up no
Not this time, we won’t stay calm
We’ll make it out alive
We’ll make it out this time
Stand or fall
We won’t hold back no more, ever again
This time we ain’t listening
We’ll make it out alive, this time
Let the shadows fall
We’ll escape the storm, some how
Stand or fall
We won’t give up no
Not this time, we won’t stay calm
We’ll make it out alive
We’ll make it out this time
Stand or fall

Буря (перевод)

Нам есть чему поучиться на своих ошибках
Почему мы пленники нашего прошлого
Как разбитое стекло
Мы сломлены, сломлены
Ну палки и камни не сломают нам кости
Давай и попробуй сбить нас с ног
Продолжай и победи нас, ты никогда не победишь нас
На этот раз мы выживем
Пусть тени падают
Мы избежим бури, каким-то образом
Стоять или падать
Мы не сдадимся
Не в этот раз, мы не будем сохранять спокойствие
Мы выберемся живыми
Мы выберемся на этот раз
Стоять или падать
Не оглядывайся назад, мы покинем этот город
Ты сделал нас сильными, когда мы были слабыми
Выплесните нам весь свой негатив
Кто ты такой, чтобы заставить нас чувствовать себя такими маленькими
Давай и скажи это мне в лицо
Ты такой трус, позор
Мы больше не будем сдерживаться, никогда больше
На этот раз мы не слушаем
На этот раз мы выживем
Пусть тени падают
Мы избежим бури, каким-то образом
Стоять или падать
Мы не сдадимся
Не в этот раз, мы не будем сохранять спокойствие
Мы выберемся живыми
Мы выберемся на этот раз
Стоять или падать
Мы больше не будем сдерживаться, никогда больше
На этот раз мы не слушаем
На этот раз мы выживем
Пусть тени падают
Мы избежим бури, каким-то образом
Стоять или падать
Мы не сдадимся
Не в этот раз, мы не будем сохранять спокойствие
Мы выберемся живыми
Мы выберемся на этот раз
Стоять или падать