Перевод текста песни Cascade - Skarlett Riot

Cascade (оригинал)

What are you waiting for?
Time won’t stand still for you
The hands on the clock keep ticking
Why be so insecure?
Who cares what they might say
Life’s short don’t throw it away
Like sand cascading through an hourglass
There’s no time to spare, no time to spare
Like sand cascading through an hourglass
This time I won’t give in, I won’t give in
Don’t take what you have for granted
Never wish for more
Take a step back for a minute and look around you
We’re living in one world
Searching for the right path
Life’s short don’t fuck it up now
Like sand cascading through an hourglass
There’s no time to spare, no time to spare
Like sand cascading through an hourglass
This time I won’t give in, I won’t give in
One chance, one chance is all we have
One chance, one chance is all we have
One chance, one chance is all we have
One chance, one chance is all we have
All we have
All we have
All we have
Like sand cascading through an hourglass
There’s no time to spare, no time to spare
Like sand cascading through an hourglass
This time I won’t give in, I won’t give in
One chance, one chance is all we have
One chance, one chance is all we have
One chance, one chance is all we have
One chance, one chance is all we have

Каскад (перевод)

Чего ты ждешь?
Время не остановится для вас
Стрелки часов продолжают тикать
Зачем быть таким неуверенным?
Кого волнует, что они могут сказать
Жизнь коротка, не выбрасывайте
Как песок, падающий каскадом через песочные часы
Нет свободного времени, нет свободного времени
Как песок, падающий каскадом через песочные часы
На этот раз я не сдамся, я не сдамся
Не принимайте то, что у вас есть, как должное
Никогда не желайте большего
Сделайте шаг назад на минуту и ​​осмотритесь
Мы живем в одном мире
В поисках правильного пути
Жизнь коротка, не облажайся сейчас
Как песок, падающий каскадом через песочные часы
Нет свободного времени, нет свободного времени
Как песок, падающий каскадом через песочные часы
На этот раз я не сдамся, я не сдамся
Один шанс, один шанс - это все, что у нас есть
Один шанс, один шанс - это все, что у нас есть
Один шанс, один шанс - это все, что у нас есть
Один шанс, один шанс - это все, что у нас есть
Все, что у нас есть
Все, что у нас есть
Все, что у нас есть
Как песок, падающий каскадом через песочные часы
Нет свободного времени, нет свободного времени
Как песок, падающий каскадом через песочные часы
На этот раз я не сдамся, я не сдамся
Один шанс, один шанс - это все, что у нас есть
Один шанс, один шанс - это все, что у нас есть
Один шанс, один шанс - это все, что у нас есть
Один шанс, один шанс - это все, что у нас есть