Перевод текста песни Outcast - Skarlett Riot

Outcast (оригинал)

Something isn’t right
Nothing feels the same
Everyone around me
Is a different shade of grey
What happened to our passion?
What happened to out souls?
We’re ghosts inside this shell
Can we feel nothing here at all?
I’m just a defect
Where do we go from here?
Back up we are out of time
It’s over, you better get running
You better get running
Where do we go from here?
Back up we are out of time
You better get running
Run for your life
Look at this mess we’ve made
Have some self control
Take hold of what is right
Or we’ll be nothing here at all
Our choices make us human
Yet we act like animals
Destroying what we built here
Just to feel more powerful
I’m just an outcast, a defect
Where do we go from here?
Back up we are out of time
It’s over, you better get running
You better get running
Where do we go from here?
Back up we are out of time
You better get running
Run for your life
I’m not a part of this
This is not who I am
I will not watch this world get burnt into the ground
I’m not a part of this
This is not who I am
I will not watch this world get burnt into the ground
Where do we go from here?
Back up we are out of time
It’s over, you better get running
You better get running
Where do we go from here?
Back up we are out of time
You better get running
Run for your life

Изгой (перевод)

Что-то не так
Ничто не чувствует то же самое
Все вокруг меня
Это другой оттенок серого
Что случилось с нашей страстью?
Что случилось с нашими душами?
Мы призраки внутри этой оболочки
Можем ли мы вообще ничего не чувствовать здесь?
Я просто дефект
Куда мы отправимся отсюда?
Резервное копирование, у нас нет времени
Все кончено, тебе лучше бежать
Тебе лучше бежать
Куда мы отправимся отсюда?
Резервное копирование, у нас нет времени
Тебе лучше бежать
Беги, если твоя жизнь тебе дорога
Посмотрите на этот беспорядок, который мы сделали
Имейте самоконтроль
Держитесь за то, что правильно
Или мы будем здесь вообще никем
Наш выбор делает нас людьми
Но мы ведем себя как животные
Разрушая то, что мы построили здесь
Просто чтобы почувствовать себя сильнее
Я просто изгой, дефект
Куда мы отправимся отсюда?
Резервное копирование, у нас нет времени
Все кончено, тебе лучше бежать
Тебе лучше бежать
Куда мы отправимся отсюда?
Резервное копирование, у нас нет времени
Тебе лучше бежать
Беги, если твоя жизнь тебе дорога
я не участвую в этом
Я не такой
Я не буду смотреть, как этот мир сгорает дотла
я не участвую в этом
Я не такой
Я не буду смотреть, как этот мир сгорает дотла
Куда мы отправимся отсюда?
Резервное копирование, у нас нет времени
Все кончено, тебе лучше бежать
Тебе лучше бежать
Куда мы отправимся отсюда?
Резервное копирование, у нас нет времени
Тебе лучше бежать
Беги, если твоя жизнь тебе дорога