Перевод текста песни Stand Alone - Skarlett Riot

Stand Alone (оригинал)

I am lost and I am broken
Full of hatred and despair
All that’s left in this disturbed memory
Is how you left me standing there
In the cold, in the dark
So alone, such a black heart
Now all I know is pain and anger
How you left me there lying dead
It was us against the world
Now I fight alone
I hope you choke, I hope you scream
I’ll make you pay, why can’t you see
You better keep your distance, stay away from me
I hope you choke, I hope you scream
I’ll make you pay, why can’t you see
You make me sick
Get out my head, get out my bed
I can’t stand to see you here again
Ripped apart, deep down within
The unbearable pain that you put me in
This is real, you’ve made it clear
You ran away to save your skin
I do not care, you were never there
I do not care, you were never there
Save your breath, save yourself
You are sickening, sickening
I hope you choke, I hope you scream
I’ll make you pay, why can’t you see
You better keep your distance, stay away from me
I hope you choke, I hope you scream
I’ll make you pay, why can’t you see
You make me sick
You fucked this up for both of us
Now I stand alone
Did you even love me?
I see your face it haunts me
You walked out, out of the blue
Now you’re all alone
All I did was love you
Did you even love me?
You fucked this up for both of us
Now I stand alone
Did you even love me?
I see your face it haunts me
It haunts me
It haunts me
I hope you choke, I hope you scream
I’ll make you pay, why can’t you see
You better keep your distance, stay away from me
I hope you choke, I hope you scream
I’ll make you pay, why can’t you see
You make me sick

(перевод)

Я потерян, и я сломлен
Полный ненависти и отчаяния
Все, что осталось в этой беспокойной памяти
Как ты оставил меня стоять там
На холоде, в темноте
Так одиноко, такое черное сердце
Теперь все, что я знаю, это боль и гнев
Как ты оставил меня лежать мертвым
Это были мы против всего мира
Теперь я сражаюсь один
Надеюсь, ты задохнешься, надеюсь, ты закричишь
Я заставлю тебя заплатить, почему ты не видишь
Лучше держись подальше, держись от меня подальше.
Надеюсь, ты задохнешься, надеюсь, ты закричишь
Я заставлю тебя заплатить, почему ты не видишь
Меня от тебя тошнит
Убирайся с моей головы, убирайся с моей кровати
Я не могу видеть тебя здесь снова
Разорванный, глубоко внутри
Невыносимая боль, которую ты причинил мне
Это реально, вы дали понять
Вы убежали, чтобы спасти свою шкуру
Мне все равно, тебя там никогда не было
Мне все равно, тебя там никогда не было
Спаси свое дыхание, спаси себя
Ты тошнишь, тошно
Надеюсь, ты задохнешься, надеюсь, ты закричишь
Я заставлю тебя заплатить, почему ты не видишь
Лучше держись подальше, держись от меня подальше.
Надеюсь, ты задохнешься, надеюсь, ты закричишь
Я заставлю тебя заплатить, почему ты не видишь
Меня от тебя тошнит
Ты испортил это для нас обоих
Теперь я стою один
Ты хоть любил меня?
Я вижу твое лицо, оно преследует меня
Вы вышли из ниоткуда
Теперь ты совсем один
Все, что я делал, это любил тебя
Ты хоть любил меня?
Ты испортил это для нас обоих
Теперь я стою один
Ты хоть любил меня?
Я вижу твое лицо, оно преследует меня
Это преследует меня
Это преследует меня
Надеюсь, ты задохнешься, надеюсь, ты закричишь
Я заставлю тебя заплатить, почему ты не видишь
Лучше держись подальше, держись от меня подальше.
Надеюсь, ты задохнешься, надеюсь, ты закричишь
Я заставлю тебя заплатить, почему ты не видишь
Меня от тебя тошнит