Перевод текста песни Divide Us - Skarlett Riot

Divide Us (оригинал)

We are the brave
We are the saviours
We live to protect and stand as one
You won’t bring us down
You won’t get inside us
We will light up this battle ground
This wall will cave in
We’ll never give in
We’ll rise to the top and you’ll stay down
I won’t surrender
To your commands
I won’t turn back, I won’t turn back
Woah, you won’t divide us
Let it go now, come and try and shoot us down
Woah, you won’t divide us
Let it go now, you won’t divide us
You won’t divide us
You won’t divide us
You won’t divide us
I’ve met people like you before
Putting your lives above us
It’s not a game, this see through pane
Don’t gamble what you can’t afford
The pressure is crawling in
Building to climax
I won’t take much more of this
I won’t take much more of this
You’re so full of shit
I’m so sick of it
Woah, you won’t divide us
Let it go now, come and try and shoot us down
Woah, you won’t divide us
Let it go now, you won’t divide us
You won’t divide us
Come and try and shoot us down
You won’t divide us
Yeah…
Woah, you won’t divide us
Let it go now, come and try and shoot us down
Woah, you won’t divide us
Let it go now, you won’t divide us
You won’t divide us
You won’t divide us
You won’t divide us
You won’t divide us

Разделите Нас (перевод)

Мы храбрые
Мы спасители
Мы живем, чтобы защищать и стоять как один
Вы не подведете нас
Вы не войдете в нас
Мы осветим это поле битвы
Эта стена обрушится
Мы никогда не сдадимся
Мы поднимемся на вершину, а ты останешься внизу
я не сдамся
К вашим командам
Я не вернусь, я не вернусь
Вау, ты нас не разделишь
Отпусти это сейчас, приди и попробуй сбить нас
Вау, ты нас не разделишь
Отпусти сейчас, ты нас не разделишь
Ты нас не разделишь
Ты нас не разделишь
Ты нас не разделишь
Я встречал таких людей, как ты, раньше
Поставив свою жизнь выше нас
Это не игра, это прозрачная панель
Не играйте в то, что вы не можете себе позволить
Давление нарастает
Доведение до кульминации
Я больше этого не вынесу
Я больше этого не вынесу
Ты такой полный дерьма
мне так надоело
Вау, ты нас не разделишь
Отпусти это сейчас, приди и попробуй сбить нас
Вау, ты нас не разделишь
Отпусти сейчас, ты нас не разделишь
Ты нас не разделишь
Приходите и попробуйте нас сбить
Ты нас не разделишь
Ага…
Вау, ты нас не разделишь
Отпусти это сейчас, приди и попробуй сбить нас
Вау, ты нас не разделишь
Отпусти сейчас, ты нас не разделишь
Ты нас не разделишь
Ты нас не разделишь
Ты нас не разделишь
Ты нас не разделишь