Перевод текста песни Stronger - Skarlett Riot

Stronger (оригинал)

Your time is ending
Your kingdom’s coming down
You wore that crown upon your head
Now I’ll tear you down
Thought you were untouchable
Thought you could break us all
Think again, in this story
There’s no ending where you win
(There's no ending where you win)
You take and take
Until we’re struggling to breathe at all
But we’re stronger than you know
You take and take
Until we’re struggling to breathe at all
But we’re stronger, stronger than you
Lies, lies
You feel nothing inside
What a life, dead inside
We see it right behind your eyes
Rise, rise
This is now our time
We won’t be looking back
As you fade to black
(As you fade to black!)
You take and take
Until we’re struggling to breathe at all
But we’re stronger than you know
You take and take
Until we’re struggling to breathe at all
But we’re stronger, stronger than you
Stronger than you
Stronger than you
Your time is ending
Your kingdom’s coming down
You wore that crown upon your head
Now I’ll tear you down
Your time is ending
Your kingdom’s coming down
You wore that crown upon your head
Now I’ll tear you down!
Tear you down
Tear you down!
Tear you down
You take and take
Until we’re struggling to breathe at all
But we’re stronger than you know
You take and take
Until we’re struggling to breathe at all
We’re stronger than you

Сильнее (перевод)

Ваше время подходит к концу
Ваше королевство рушится
Ты носил эту корону на голове
Теперь я разорву тебя
Думал, что ты неприкасаемый
Думал, ты можешь сломать нас всех
Подумайте еще раз, в этой истории
Там нет конца, где вы выигрываете
(Там нет конца, где вы выигрываете)
Вы берете и берете
Пока мы не пытаемся дышать вообще
Но мы сильнее, чем вы знаете
Вы берете и берете
Пока мы не пытаемся дышать вообще
Но мы сильнее, сильнее тебя
Ложь, ложь
Вы ничего не чувствуете внутри
Что за жизнь, мертвая внутри
Мы видим это прямо за вашими глазами
Поднимись, поднимись
Сейчас наше время
Мы не будем оглядываться назад
Когда вы исчезаете до черного
(Когда вы исчезаете до черного!)
Вы берете и берете
Пока мы не пытаемся дышать вообще
Но мы сильнее, чем вы знаете
Вы берете и берете
Пока мы не пытаемся дышать вообще
Но мы сильнее, сильнее тебя
Сильнее тебя
Сильнее тебя
Ваше время подходит к концу
Ваше королевство рушится
Ты носил эту корону на голове
Теперь я разорву тебя
Ваше время подходит к концу
Ваше королевство рушится
Ты носил эту корону на голове
Сейчас я тебя разорву!
Разорвать тебя
Сорви тебя!
Разорвать тебя
Вы берете и берете
Пока мы не пытаемся дышать вообще
Но мы сильнее, чем вы знаете
Вы берете и берете
Пока мы не пытаемся дышать вообще
Мы сильнее тебя