Перевод текста песни Faded Memory - Skarlett Riot

Faded Memory (оригинал)

All the days that we spent
All the times that had passed
All the hours that we missed
The days went into one
Lost all sense of my life
Can’t seem to find my way back in the line
Is this the end of time?
As I face the end
I have no hope
I scream out loud
Can you hear me?
A faded memory
Tell you what to mean
A shadow of the past
Such a shame
We’re never far from home and it’ll never last
Such a tragedy
As you’r nothing without me
Summer’s gone and nights roll past
A fadd memory
As I look back
Well after all this time
spark a fire
As I sit and wonder how
And wonder why
At how I kept this fire
For far too long
Well now I can’t live
Now you’re gone
As I face the end
You turn to dust
I scream out loud
Can you hear me?
A faded memory
Tell you what to mean
A shadow of the past
Such a shame
We’re never far from home and it’ll never last
Such a tragedy
As you’re nothing without me
Summer’s gone and nights roll past
A faded memory
A faded memory
A faded memory
As I face the end
I have no hope
I scream out loud
Can you hear me?
As I watch him burn
You turn to dust
I scream out loud
Can you hear me?
A faded memory
Tell you want to mean
A shadow of the past
Such a shame
You’re never far from home and it’ll never last
Such a tragedy
As you’re nothing without me
Summer’s gone and nights roll past
A faded memory

Выцветшая Память (перевод)

Все дни, которые мы провели
Все времена, которые прошли
Все часы, которые мы пропустили
Дни слились в один
Потерял смысл жизни
Кажется, я не могу найти дорогу назад в очереди
Это конец времени?
Когда я сталкиваюсь с концом
у меня нет надежды
я громко кричу
Вы слышите меня?
Увядшая память
Скажи, что ты имеешь в виду
Тень прошлого
Какой позор
Мы никогда не далеко от дома, и это никогда не продлится
Такая трагедия
Поскольку ты ничто без меня
Лето прошло, и ночи катятся мимо
Причудливая память
Когда я оглядываюсь назад
Ну после всего этого времени
зажечь огонь
Когда я сижу и удивляюсь, как
И интересно, почему
Как я держал этот огонь
Слишком долго
Ну теперь я не могу жить
Теперь ты ушел
Когда я сталкиваюсь с концом
Вы превращаетесь в пыль
я громко кричу
Вы слышите меня?
Увядшая память
Скажи, что ты имеешь в виду
Тень прошлого
Какой позор
Мы никогда не далеко от дома, и это никогда не продлится
Такая трагедия
Поскольку ты ничто без меня
Лето прошло, и ночи катятся мимо
Увядшая память
Увядшая память
Увядшая память
Когда я сталкиваюсь с концом
у меня нет надежды
я громко кричу
Вы слышите меня?
Когда я смотрю, как он горит
Вы превращаетесь в пыль
я громко кричу
Вы слышите меня?
Увядшая память
Скажи, что ты хочешь иметь в виду
Тень прошлого
Какой позор
Вы никогда не бываете далеко от дома, и это никогда не продлится
Такая трагедия
Поскольку ты ничто без меня
Лето прошло, и ночи катятся мимо
Увядшая память