Перевод текста песни Whether or Not - Sizzla

Whether or Not (оригинал)

Yea burn away the anger and the fury, oy
Hail king Selassie I, his praise and glory
Whether or not, yo from them dis king Selassie I
Babylon goin' collapse
Whether or not, ey from yuh dis Emmanuel
Babylon me know yuh heart goin' stop
Whether or not, yo from yuh dis the Black woman
Me know yuh glory it goin' drop
Whether or not, from yuh nah love Rastafari
That means say yuh doh love the Black
Ey first of all that the woman mek me dey yah
Black culture me talk that me deh say ah
Dis Rastafari ah who dem a refer
Bun John pope and the things whey dem a prefer
Ey first of all a Black woman mek I dey yah
Curruption dem a talk we nah love whey dem ah say yah
Them dis King Selassie ey ah who you dey refer
Come fi bun you out a Babylon things you prefer
Ey live by the word what you speak
'cuz nowadays ghetto youths start see it
Find out, you go bow to the beast
In Mount Zion curruption cyar sweet
Cyar dis the Black woman nor the high priest
Cyar dis the profit with the vision inna the street
Cyar dis the king inna tabanackle a teach
Make the youths them love them one another, ah tell you it
Stop bus the gun stop war stop flinch
No apology or else we kick out your teeth
Find out nuff ah them waa cheat
True Rastaman ah pray pon the mountain peak
Fi protect and care fi the poor and the meek
Doh dis the order, wake up on the east
'cuz poor people gone Babylon waan thief
Poor people farm Babylon waan reep
Them nah give the ghetto youth one thing fi eat
So nah bother dis the Rastafari ey nah bother do it
Babylon ah kill the ghetto youth inna the street
Mi say fi rise and live bongo nah go repeat
Repatriation I nah go retreat
Babylon, gonna sink yuh inna the deep
First of all ah the woman mek me dey ya
Black culture we talk only that we gotta say yah
Ey yuh dis Rastafari ah who yuh dey refer
Find out a Vattican ways dem you prefer
Ey first of all ah the woman mek me dey ya
Bun John Paul Rastafari me prefer
Hail King Selassie Babylon ah get defer
Ey they musbe check say dat them clever
Check them meditation and hear them words
They never did ah look much less fi observe
Dem never did ah listen so dem never heard
Dem dis the Messiah and waan go dis the Sheperd
How come you alone waan __ the earth
From Mount Zion I ah life Rasta preserve
Babylon don’t go round no curve
Through we treat a situation pagan waan go swerve
More me bun the fire more the people get hurt
Some boy jus through the money them utter any word
Just we full the belly jus we full the purse
Babylon you silly Babylon you curse
See say that the wicked man can’t surf
Righteousness, the ghetto youths dem merge
Babylon must bow and kiss the dirt
Dem nah love Rastaman, much less we work
The west minister law ah go get burst
Rastafari principle, yo ah it govern the earth
Babylon me see say you dey come merge
Hail King Selassie I, the first
Whether or not, yo from them dis Rastafari
Babylon goin' collapse
Whether or not, ey from yuh dis Emmanuel
Babylon me know yuh heart goin' stop
Whether or not, yo from them doh love the Black woman
Me find out dem ratings goin' drop
Whether or not, from yuh nah love Rastafari

Будь то или Нет (перевод)

Да, сожги гнев и ярость, оу
Приветствую короля Селассие I, его хвала и слава
Будь то или нет, ты от них отказываешься от короля Селассие I
Вавилон рухнет
Будь то или нет, ey от yuh dis Emmanuel
Вавилон, я знаю, твое сердце останавливается
Независимо от того, йоу из йух это черная женщина
Я знаю, слава тебе, это падение
Будь то или нет, от йух нах любовь Растафари
Это значит, скажи, что ты любишь черный
Эй, во-первых, что женщина зовет меня дей, да
Черная культура, я говорю, что я говорю, а
Дис Растафари, ах, кто дем ссылается
Булочка Джона Папы и вещи, которые они предпочитают
Эй, прежде всего, черная женщина, мек, я, дей, я
Curruption dem разговор, который мы любим, сыворотка, дем, ах, скажи, да
Их король Селассие, эй, ах, на кого ты ссылаешься
Приходите, вытащите из Вавилона вещи, которые вы предпочитаете
Эй, живи словом, что ты говоришь
«Потому что в наши дни молодежь из гетто начинает это видеть
Узнай, ты иди поклонись зверю
На горе Сион сверкает сладко
Cyar dis Черная женщина, ни первосвященник
Cyar dis прибыль с видением на улице
Cyar dis the king inna tabanackle a teach
Заставь юношей любить друг друга, ах, скажи тебе это
Остановите автобус, пистолет, остановите войну, остановите вздрагивание
Никаких извинений, иначе мы выбьем вам зубы
Узнай, что нафф ах их ваа чит
Истинный Растаман, ах, молись на вершине горы
Защитите и позаботьтесь о бедных и кротких
Doh dis приказ, проснись на востоке
«Потому что бедные люди ушли, Вавилон ваан вор
Бедняки выращивают Вавилон на ферме
Они не дают молодежи из гетто одну вещь, которую можно есть
Так что не беспокойся о Растафари, не беспокойся, сделай это.
Вавилон, ах, убей молодежь гетто на улице
Ми, скажи, фи, вставай и живи, бонго, нах, иди, повторяй
Репатриация, я не иду отступать
Вавилон, ты утонешь в глубине
Прежде всего, ах, женщина, зови меня, дей, я
Черная культура, мы говорим только о том, что мы должны сказать да
Эй, йух, Растафари, ах, на кого ты ссылаешься
Узнайте, какой способ Ватикана вы предпочитаете
Эй, прежде всего, ах, женщина, мек меня, дей, я
Булочка Джона Пола Растафари мне больше нравится
Приветствую короля Селассие, Вавилон, ах, отсрочка
Эй, они должны проверить, говорят, что они умные
Проверьте их медитацию и услышите их слова
Они никогда не выглядели гораздо менее заметными
Дем никогда не слушал, так что дем никогда не слышал
Дем-мессия и waan go dis the Sheperd
Почему ты один waan __ земля
С горы Сион я храню жизнь Раста
Вавилон не ходит по кривой
Через мы относимся к ситуации языческой,
Чем больше я зажигаю огонь, тем больше люди страдают
Какой-то мальчик через деньги произносит любое слово
Просто мы наполняем живот, мы наполняем кошелек
Вавилон ты глупый Вавилон ты проклинаешь
Смотрите, скажите, что злой человек не может заниматься серфингом
Праведность, молодежь из гетто сливаются
Вавилон должен поклониться и поцеловать грязь
Дем на любит Растамана, а тем более мы работаем
Закон западного министра ах, иди, лопни
Принцип Растафари, да, он правит землей
Вавилон, я вижу, скажи, что ты слился
Приветствую короля Селассие I, первого
Независимо от того, йоу от них дис Растафари
Вавилон рухнет
Будь то или нет, ey от yuh dis Emmanuel
Вавилон, я знаю, твое сердце останавливается
Независимо от того, любите ли вы из них черную женщину
Я узнаю, что рейтинги дем падают
Будь то или нет, от йух нах любовь Растафари