Перевод текста песни Blessed - Benny Page, Sizzla Kalonji

Blessed (оригинал)

There are a lot of ways to do things
Be blessed, and ask of Jah for all things
It stop your shortcomings, whoa-ho
Put away your suffering
Ey!
you got to know yuhself… consciousness flow!
(Garnett Silk)
Bless me, bless me
Mighty Jah-Jah, bless me, bless me
So that they can’t curse me
(((Sizzla:Yeah man! we be done say)))
Bless me, bless me
Mighty Jah-Jah, bless me
Yeah… mmm!
Bless me, bless me
Mighty Jah-Jah, bless me, bless me
So that they can’t curse me
Bless me, bless me
Mighty Jah-Jah, bless me
(Sizzla)
Oh-uh-uh-uhh, ooh-ay
They often say love makes you all you wanna be
Doing the honours of right with Jah people loud
And free, aw-iy!
Life makes us, in the status, depending on thee, ey!
And still I know we can live together and do away
With the hate so gently (((oh-ow-wow-ow!)))
(Garnett Silk)
Bless me, bless me
Mighty Jah-Jah, bless me, bless me
(((Sizzla:And I forever
Reign, yay!)))
So that they can’t curse me
Bless me, bless me
Mighty Jah-Jah, bless me
(((Sizzla:Do away with frustration and pain, ey!)))
Yeah… mmm!
Bless me, bless me
Mighty Jah-Jah, bless me, bless me
So that they can’t curse me
Bless me, bless me
(((Sizzla:Now!)))
Mighty Jah-Jah, bless me
(Sizzla)
Kooya-now, oh!
Cleaniness of my heart endure my days
Protect I from starve throughout all my ways
Without the sustainer of life, I would surely fade
From the very day he giveth life, me no stop praise
They’re not tranquil, their heart get caught with
The flame
Many search fi de riches;what is it they gain?
Nutten but frustration and bare pain
Figuring they could go on alone, fire and flame
They’re not quite satisfied with the same
So they big and bold!
(Garnett Silk)
Bless me, bless me
(((Sizzla:Oh-ow, so-ow-ah-ah-ah-ahahah, ahhh!)))
Mighty Jah-Jah, bless me, bless me
So that they can’t curse me
Bless me, bless me
Mighty Jah-Jah, bless me
Yeah… mmm!
Bless me, bless me
Mighty Jah-Jah, bless me, bless me
So that they can’t curse me
Bless me, bless me (((Sizzla:watch here now)))
Mighty Jah-Jah, bless me
(Sizzla)
Watch here now, ey
The sincere goodness of your heart make us one…
Ey, ey!
The consciousness of your thought keep us strong…
Up Ny'!
The sincere goodness of your heart make us one…
Ey-ah-ey, ah tell yuh that
The consciousness of your thought keep us strong…
So strong!
You’ve got just a few things to know
Lead not through your weakness;things will never
Flow
How could it be an insult if I show you the way to
Go
Be mindful of the power Jah c-call…all our life!
(Garnett Silk)
Bless me, bless me
Mighty Jah-Jah, bless me, bless me
So that they can’t curse me
Bless me, bless me
Mighty Jah-Jah, bless me
Yeah… mmm!
Bless me, bless me
(((Sizzla:Righteousness, yeah sure!)))
Mighty Jah-Jah, bless me, bless me
So that they can’t curse me
Bless me, bless me
Mighty Jah-Jah, bless me
(Sizzla)
Goodness!
There are a lot of ways to do things…

Благословенный (перевод)

Есть много способов сделать что-то
Будь благословен и проси у Джа обо всем
Это остановит ваши недостатки, эй-хо
Убери свои страдания
Эй!
ты должен познать себя... поток сознания!
(Гарнет Шелк)
Благослови меня, благослови меня
Могучий Джа-Джа, благослови меня, благослови меня
Чтобы они не могли проклясть меня
(((Sizzla:Да, чувак! Мы закончили говорить)))
Благослови меня, благослови меня
Могучий Джа-Джа, благослови меня
Да… ммм!
Благослови меня, благослови меня
Могучий Джа-Джа, благослови меня, благослови меня
Чтобы они не могли проклясть меня
Благослови меня, благослови меня
Могучий Джа-Джа, благослови меня
(Сиззла)
О-о-о-о-о, о-о-о
Они часто говорят, что любовь делает тебя всем, чем ты хочешь быть.
Делать почести правильно с людьми Джа громко
И бесплатно, о-о-о!
Жизнь делает нас по статусу зависимыми от тебя, эй!
И все же я знаю, что мы можем жить вместе и покончить
С ненавистью так нежно (((ой-ой-ой-ой!)))
(Гарнет Шелк)
Благослови меня, благослови меня
Могучий Джа-Джа, благослови меня, благослови меня
(((Sizzla:И я навсегда
Царствуй, ура!)))
Чтобы они не могли проклясть меня
Благослови меня, благослови меня
Могучий Джа-Джа, благослови меня
(((Sizzla:Покончим с разочарованием и болью, эй!)))
Да… ммм!
Благослови меня, благослови меня
Могучий Джа-Джа, благослови меня, благослови меня
Чтобы они не могли проклясть меня
Благослови меня, благослови меня
(((Сиззла: Сейчас!)))
Могучий Джа-Джа, благослови меня
(Сиззла)
Коя-теперь, о!
Чистота сердца моего выдержит дни мои
Защити меня от голода на всех моих путях
Без хранителя жизни я бы точно угас
С того самого дня, как он дал жизнь, меня не переставая хвалить
Они не спокойны, их сердце захвачено
Пламя
Многие ищут богатства, что они приобретают?
Nutten, но разочарование и голая боль
Полагая, что они могут продолжать в одиночку, огонь и пламя
Они не совсем удовлетворены одним и тем же
Так они большие и смелые!
(Гарнет Шелк)
Благослови меня, благослови меня
(((Sizzla: О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о!)))
Могучий Джа-Джа, благослови меня, благослови меня
Чтобы они не могли проклясть меня
Благослови меня, благослови меня
Могучий Джа-Джа, благослови меня
Да… ммм!
Благослови меня, благослови меня
Могучий Джа-Джа, благослови меня, благослови меня
Чтобы они не могли проклясть меня
Благослови меня, благослови меня (((Sizzla:смотри сюда сейчас)))
Могучий Джа-Джа, благослови меня
(Сиззла)
Смотри сюда сейчас, Эй
Искренняя доброта вашего сердца делает нас единым целым…
Эй, эй!
Сознание мысли твоей держит нас сильными…
Вверх Ню!
Искренняя доброта вашего сердца делает нас единым целым…
Эй-ай-ай, ай, скажи, что
Сознание мысли твоей держит нас сильными…
Так сильна!
Вам нужно знать кое-что
Ведите себя не через свою слабость; вещи никогда не
Поток
Как это может быть оскорблением, если я укажу вам путь к
Идти
Помните о силе, которую Джа зовет… всю нашу жизнь!
(Гарнет Шелк)
Благослови меня, благослови меня
Могучий Джа-Джа, благослови меня, благослови меня
Чтобы они не могли проклясть меня
Благослови меня, благослови меня
Могучий Джа-Джа, благослови меня
Да… ммм!
Благослови меня, благослови меня
(((Sizzla:Праведность, да конечно!)))
Могучий Джа-Джа, благослови меня, благослови меня
Чтобы они не могли проклясть меня
Благослови меня, благослови меня
Могучий Джа-Джа, благослови меня
(Сиззла)
Боже!
Есть много способов сделать что-то…