Перевод текста песни Beautiful Day - Sizzla Kalonji

Beautiful Day (оригинал)

Woo, how good and how excellent
Is thy name throughout the earth
Emperor Selassie I huh, Conquering Lion, Mt Ion
It’s a beautiful day the sun is shining
What do you say love everytime
I pray for your kindness
What inspiration Jah’s meditation
People from all nation
Hail Selassie I the Royal Highness
Inhale the fresh air the breeze that blowing
No one disturbing you in the land of love yes
Show me you care for others out there
Protect yourself Jah love we had found it
I’m free from all those trouble in the world
My life preserve and I live in Africa
Come and see the land of the love and the living
It’s the foundation for all your ancestors
I’m free from all those trouble in the world
My life preserve and I live in Africa
Come and see the land of the love and the living
It’s the foundation ancient Aithiopia
For a thousand years of dirty slavery
No one can pay me they torture and jail me
And all those years slave masters take me
They still can’t break me 'cause I’m prevailing
Distant lands and distant seas
We’ve all been scattered never silent
They don’t know stranger no
Face the thrown King Selassie I we hail
So come away children turn away from evil
Because Jah has surely bless you
And give you length of days
Children come away, children turn away from evil
Jah has surely bless us
And give you length of days
I’m free from all those trouble in the world
My life preserve and I live in Africa
Come and see the land of the love and the living
It’s the foundation for all your ancestors
I’m free from all those troubles in the world
Life preserve I live in aye aye (Come and see) aye yea yea yea
Tada tada da
It’s a beautiful day the sun is shining
What do you say love every time
I pray for your kindness
What inspiration Jah’s meditation
People from all nation
Hail Selassie I the Royal Highness
Inhale the fresh air the breeze that blowing
No one disturbing you in the land of love yes
Show me you care for others out there
Protect yourself Jah love we had found it
I’m free from all those troubles in the world
My life preserve and I live in Africa
Come and see the land of the love and the living
It’s the foundation for your ancestors
I’m free from all those troubles in the world
My life preserve and I live in Africa
Come and see the land of the love and the living
It’s the foundation ancient Aithiopia
For a thousand years of dirty slavery
No one can pay me, they torture and jail me
And all those years…

Прекрасный День (перевод)

Ву, как хорошо и как отлично
Имя твое по всей земле
Император Селассие I, ха, Покоряющий лев, Гора Ион
Это прекрасный день, солнце светит
Что ты говоришь, любовь каждый раз
Я молюсь о твоей доброте
Какое вдохновение медитация Джа
Люди со всей нации
Приветствую Селассие I, Королевское Высочество
Вдохните свежий воздух ветерок, который дует
Никто не беспокоит вас в стране любви да
Покажи мне, что ты заботишься о других
Защити себя, Джа, любовь, которую мы нашли.
Я свободен от всех этих проблем в мире
Мой спасательный круг, и я живу в Африке
Приходите и посмотрите на землю любви и живых
Это основа для всех ваших предков
Я свободен от всех этих проблем в мире
Мой спасательный круг, и я живу в Африке
Приходите и посмотрите на землю любви и живых
Это основа древней Айфиопии
За тысячу лет грязного рабства
Никто не может заплатить мне, меня пытают и сажают в тюрьму.
И все эти годы рабовладельцы берут меня
Они все еще не могут сломить меня, потому что я побеждаю
Дальние земли и далекие моря
Мы все были разбросаны, никогда не молчали
Они не знают незнакомца нет
Лицом к лицу с брошенным королем Селассие, я приветствую
Так что уходите, дети, отворачивайтесь от зла
Потому что Джа, несомненно, благословил тебя
И дать вам продолжительность дней
Дети уходят, дети отворачиваются от зла
Джа, несомненно, благословил нас
И дать вам продолжительность дней
Я свободен от всех этих проблем в мире
Мой спасательный круг, и я живу в Африке
Приходите и посмотрите на землю любви и живых
Это основа для всех ваших предков
Я свободен от всех этих проблем в мире
Спасти жизнь, я живу в да, да (иди и посмотри) да, да, да, да
Тада тада да
Это прекрасный день, солнце светит
Что ты говоришь, любовь каждый раз
Я молюсь о твоей доброте
Какое вдохновение медитация Джа
Люди со всей нации
Приветствую Селассие I, Королевское Высочество
Вдохните свежий воздух ветерок, который дует
Никто не беспокоит вас в стране любви да
Покажи мне, что ты заботишься о других
Защити себя, Джа, любовь, которую мы нашли.
Я свободен от всех этих проблем в мире
Мой спасательный круг, и я живу в Африке
Приходите и посмотрите на землю любви и живых
Это основа для ваших предков
Я свободен от всех этих проблем в мире
Мой спасательный круг, и я живу в Африке
Приходите и посмотрите на землю любви и живых
Это основа древней Айфиопии
За тысячу лет грязного рабства
Мне никто не может заплатить, меня пытают и сажают в тюрьму
И все эти годы…