Перевод текста песни Thank You Jah - Sizzla Kalonji

Thank You Jah (оригинал)

Yes Rasta
They don’t like to see when we prosper
Turn a new page start a chapter
Jah Jah never wish for anyone be there to watch ya
Think twice an no one can stop ya
Thank you Jah for being my strength
Never gonna turn your son away
Thank you Jah for life and health
Gotta say my prayers every day
Thank you Jah for being my friend
Never turn aside no way
Thank you Jah for life and health
Gotta say my prayers every day
Top Benz twenty to the tall
But better together lady where looking at the stars
Questions asking side will you fall
Hey will you listen like that’s who we are
Houses lands ya gotta kick with the flex
Nuff a dem ah talk but them know nothing yet
They ain’t got the expertises or a lot of intellect
Kalonji bees the ting now the whole of dem ah fret
Quite often I’m seeing little things like these
For simple things ya treating people the least
Just because the poor you all like to lock the peace
My love goes out to all the people in the street
Thank you Jah for being my strength
Never gonna turn your son away
Thank you Jah for life and health
Gotta say my prayers every day
Thank you Jah for being my friend
Never turn aside no way
Thank you Jah for life and health
Gotta say my prayers every day
Thank you for my life and being apart
Sun shine and a greener path
You reign supreme my boss
Could be worse but I thanks for start
From north satisfying my smart
Woo latta dragons in the don shirt
So easy they forget where I’m coming from
You can go and make your assumption
Tell me what is it your running from
Woooo mi ah suffer long time nobody no concern
Now we making a move mi say all lives turn
Jah Jah builds a bridge an ah it they Waan burn
Rasta teach what them don’t want learn soo
Thank you Jah for being my strength
Never gonna turn your son away
Thank you Jah for life and health
Gotta say my prayers every day
Thank you Jah for being my friend
Never turn aside no way
Thank you Jah for life and health
Gotta say my prayers every day
Your the light in the darkest time
Don;t go with the devil
Go with Rasta its fine
Only if they knew that in the back of their mind
And see their faults violent crimes
The Most High your my Fountain
Hey My heart is as strong as a Lion
Great as a Mountain
Keep my people shouting
Hey the enemy nuff in the years I’m in
Mi can’t even count them but here me oh
Thank you Jah for being my strength
Never gonna turn your son away
Thank you Jah for life and health
Gotta say my prayers every day
Thank you Jah for being my friend
Never turn aside no way
Thank you Jah for life and health
Gotta say my prayers every day
Thank you Jah for being my strength
Never gonna turn your son away
Thank you Jah for life and health
Gotta say my prayers every day
Thank you Jah for being my friend
Never turn aside no way
Thank you Jah for life and health
Gotta say my prayers every day

(перевод)

Да Раста
Им не нравится видеть, когда мы процветаем
Перевернуть новую страницу начать главу
Jah Jah никогда не хочет, чтобы кто-то был там, чтобы смотреть на тебя
Подумай дважды, никто не сможет тебя остановить
Спасибо, Джа, за то, что ты моя сила
Никогда не отвернусь от твоего сына
Спасибо Джа за жизнь и здоровье
Должен произносить свои молитвы каждый день
Спасибо Джа за то, что ты мой друг
Никогда не отворачивайся никоим образом
Спасибо Джа за жизнь и здоровье
Должен произносить свои молитвы каждый день
Top Benz от двадцати до высоких
Но лучше вместе, дама, глядя на звезды
Вопросы, задающие сторону, ты упадешь
Эй, послушай, как будто мы такие
Дома приземляются, я должен ударить гибким
Nuff a dem ah talk, но они еще ничего не знают
У них нет опыта или много интеллекта
Пчелы Калонджи сейчас звонят, весь дем ах лад
Довольно часто я вижу такие мелочи
Для простых вещей я обращаюсь с людьми меньше всего
Просто потому, что бедные вы все любите запирать мир
Моя любовь распространяется на всех людей на улице
Спасибо, Джа, за то, что ты моя сила
Никогда не отвернусь от твоего сына
Спасибо Джа за жизнь и здоровье
Должен произносить свои молитвы каждый день
Спасибо Джа за то, что ты мой друг
Никогда не отворачивайся никоим образом
Спасибо Джа за жизнь и здоровье
Должен произносить свои молитвы каждый день
Спасибо за мою жизнь и разлуку
Солнечное сияние и более зеленый путь
Ты властвуешь над моим боссом
Могло быть и хуже, но спасибо за начало
С севера удовлетворяя мой ум
Ву латта драконы в рубашке дона
Так легко, что они забывают, откуда я
Вы можете пойти и сделать свое предположение
Скажи мне, от чего ты бежишь?
Woooo mi ah страдать долгое время никого не беспокоит
Теперь мы делаем ход, ми, говорим, что все жизни поворачиваются
Jah Jah строит мост, и они сжигают Waan
Раста учит тому, чему они не хотят учиться
Спасибо, Джа, за то, что ты моя сила
Никогда не отвернусь от твоего сына
Спасибо Джа за жизнь и здоровье
Должен произносить свои молитвы каждый день
Спасибо Джа за то, что ты мой друг
Никогда не отворачивайся никоим образом
Спасибо Джа за жизнь и здоровье
Должен произносить свои молитвы каждый день
Ваш свет в самое темное время
Не иди с дьяволом
Иди с Растой, все в порядке
Только если бы они знали, что в глубине души
И увидеть их ошибки жестокие преступления
Всевышний твой мой Источник
Эй, мое сердце сильное, как лев
Великий как гора
Пусть мои люди кричат
Эй, враг-нафф в те годы, в которых я нахожусь.
Ми даже не могу их сосчитать, но вот я, о
Спасибо, Джа, за то, что ты моя сила
Никогда не отвернусь от твоего сына
Спасибо Джа за жизнь и здоровье
Должен произносить свои молитвы каждый день
Спасибо Джа за то, что ты мой друг
Никогда не отворачивайся никоим образом
Спасибо Джа за жизнь и здоровье
Должен произносить свои молитвы каждый день
Спасибо, Джа, за то, что ты моя сила
Никогда не отвернусь от твоего сына
Спасибо Джа за жизнь и здоровье
Должен произносить свои молитвы каждый день
Спасибо Джа за то, что ты мой друг
Никогда не отворачивайся никоим образом
Спасибо Джа за жизнь и здоровье
Должен произносить свои молитвы каждый день