Перевод текста песни Thank U Mama - Sizzla Kalonji

Thank U Mama (оригинал)

Oh my oh my
Oh mama don’t cry
Gonna keep you .So I
Reachin out to all the mothers in the world
Sometimes its just the way things are to be (yea)
Thank U mama for the nine months u carried me through
All those pain and sufferin
No one knows the pressure you bare a just only you
Give you all my love oh yea
Thank U mama for the nine months u carried me through
All those pain and sufferin
No one knows the pressure you bare a just only you
This is my words and my utterin
Mama I would never let you down
I’ll never go away, I’ll always be around
You know why you do it, such love that you found
I’m always gonna let you wear that crown
Through the roughest of times you maintain your calm
Jah was your only help While shelterin me from the storm
And when its cold you wrap me in a towel so warm
Oh ma oh ma, I’m so glad I was born
Thank U mama for the nine months u carried me through
All those pain and sufferin
No one knows the pressure you bare a just only you
Give you all my love oh yea
Oh Thank U mama for the nine months u carried me through
All those pain and sufferin
No one knows the pressure you bare just only you
This is my word
I’m gonna make u so proud, such good son you have
You are the one who teaches me all the good form the bad
Even when the system keeps pressurin my dad
You got high hopes, thanks be unto the most high God
Thank U mama for the nine months u carried me through
All those pain and sufferin
No one knows the pressure you bare a just only you
Give you all my love oh yea (oh my oh my)
Thank U mama for the nine months u carried me through
All those pain and sufferin
All my visions, aspirations I owe it all onto you
This is my words and my offering
I’m a big man now that’s how things go
Things you do to survive only Jah he knows
Fiercely protecting us while watchin us grow
You been up even when its on the down low
Work so hard to see us go to school
Blisters on your fingers so they can’t take us for fool
I’m here for a purpose, I’m here to rule
Most high Jah Rastafari will see us through
Thank U mama for the nine months u carried me through
All those pain an sufferin
No one knows the pressure you bare a just only you
Give you all my love oh yea
Thank U mama for the nine months u carried me through
All those pain an sufferin
No one knows the pressure you bare just only you
Ohhhh
Now it’s my turn to make life, I’m so mature
Now I got my kids and my wife and I’m positivley sure
I’m doing fine and still can be so much more
You’ve prepared me for the future my love you deserve
Keeps doing your thing while others not knowing
But deep inside your heart mama you know where it was going
Can a mother lose her tender care for her child that she’s been showin
Some how your star keeps glowin ow
Thank U mama for the nine months u carried me through
All those pain an sufferin

Спасибо Тебе, Мама (перевод)

О боже мой
О мама не плачь
Собираюсь держать тебя. Так что я
Обратитесь ко всем матерям в мире
Иногда так и должно быть (да)
Спасибо, мама, за девять месяцев, которые ты провела со мной.
Вся эта боль и страдания
Никто не знает, какое давление вы оказываете, только вы
Подарить тебе всю мою любовь, о да
Спасибо, мама, за девять месяцев, которые ты провела со мной.
Вся эта боль и страдания
Никто не знает, какое давление вы оказываете, только вы
Это мои слова и моя речь
Мама, я никогда не подведу тебя
Я никогда не уйду, я всегда буду рядом
Вы знаете, почему вы это делаете, такая любовь, которую вы нашли
Я всегда позволю тебе носить эту корону
В самые трудные времена вы сохраняете спокойствие
Джа был твоей единственной помощью, пока укрывал меня от бури
И когда холодно, ты заворачиваешь меня в такое теплое полотенце
О ма о ма, я так рада, что родилась
Спасибо, мама, за девять месяцев, которые ты провела со мной.
Вся эта боль и страдания
Никто не знает, какое давление вы оказываете, только вы
Подарить тебе всю мою любовь, о да
О, спасибо, мама, за девять месяцев, которые ты провела со мной
Вся эта боль и страдания
Никто не знает, какое давление вы испытываете, только вы
Это мое слово
Я заставлю тебя так гордиться, у тебя такой хороший сын
Ты тот, кто учит меня всему хорошему и плохому
Даже когда система держит давление на моего папу
У тебя большие надежды, спасибо Всевышнему Богу
Спасибо, мама, за девять месяцев, которые ты провела со мной.
Вся эта боль и страдания
Никто не знает, какое давление вы оказываете, только вы
Даю тебе всю мою любовь, о да (о, боже, о боже)
Спасибо, мама, за девять месяцев, которые ты провела со мной.
Вся эта боль и страдания
Всем моим видениям, стремлениям я всем обязан тебе
Это мои слова и мое предложение
Теперь я большой человек, вот как обстоят дела.
То, что вы делаете, чтобы выжить, знает только Джа
Яростно защищая нас, пока мы смотрим, как мы растем
Вы были наверху, даже когда он был на низком уровне
Работай так усердно, чтобы увидеть, как мы ходим в школу
Волдыри на пальцах, чтобы они не могли принять нас за дураков
Я здесь с определенной целью, я здесь, чтобы править
Самый высокий Джа Растафари проведет нас через
Спасибо, мама, за девять месяцев, которые ты провела со мной.
Все эти боли страдают
Никто не знает, какое давление вы оказываете, только вы
Подарить тебе всю мою любовь, о да
Спасибо, мама, за девять месяцев, которые ты провела со мной.
Все эти боли страдают
Никто не знает, какое давление вы испытываете, только вы
Оооо
Теперь моя очередь строить жизнь, я такой взрослый
Теперь у меня есть дети и жена, и я уверен,
У меня все хорошо, и я могу еще больше
Ты подготовил меня к будущему, моя любовь, которую ты заслуживаешь
Продолжает делать свое дело, пока другие не знают
Но в глубине души, мама, ты знаешь, куда это шло.
Может ли мать потерять свою нежную заботу о своем ребенке, которую она проявляла
Как твоя звезда продолжает светиться
Спасибо, мама, за девять месяцев, которые ты провела со мной.
Все эти боли страдают