Перевод текста песни Thank and Praise - Sizzla Kalonji

Thank and Praise (оригинал)

I say pead my cause,
Strive with those that striveth,
fight against those that fight against I
Emperor Selassi I,
the Conquering Lion of the Tribe of Judah
uh
CHORUS
Live and love your life always,
children give Jah thanks and praise
Most high he give us length of days
silver and gold shall fade
So live and love your life always
come let us give thanks and praise
Most high he give us length of days
Zion and the earth all living things
and human beings he made
Bombs and guns that all they aim at us
We’re Ethiopian Africans we’re strangers no
So Zion kinda system it so dangerous
Honor your mother and your father
say ah blessed love
And do remember Jah has made you faithful
so show more love and don’t be hateful
Neglect the most high you’d be so ungrateful eh
and that would be disgraceful
CHORUS
Live and love your life always,
come let us give thanks and praise
Most high give us length of days
the silver and gold shall fade
So live and love your life always
children give Jah thanks and praise
Rastafari give us length of days
the silver and gold shall fade
So much people pocket full and running over
yet they wouldn’t share they rather
hold in nah bringin ah lil something when coming over
little children even ghetto youths must show love
spend out the riches fit up the village
bun out the hate and grudge
chant Rastafari ah chant
Emperor Selassie I is the Conquering Lion
Love and righteousness we want
CHORUS
Live and love your life always,
children give Jah thanks and praise
Ohh ooo length of days
Most high we praise King Selassie I
live and love your life always
come let us give thanks and praise
Most high give us length of days
the vanities shall fade whoa yea
Love life that’s the reality
clean and pure that’s the quality
Emperor Selassie I he stand for
equal righteousness and morality
CHORUS
Live and love your life always,
come let us give thanks and praise
He give us length of days
Oh riches shall fade
So live and love your life always
Sizzla Kalongi keep the fire it ah blaze
Rastafari come to liberate the slave
Conquering Lion never fail
Yo, you live on the street, every night and day
You idle and you lurks in the coner when you touch out
Kook wrong corner you go… ow
Mama gone inna purse you go pluck out
Gone wit your father fridge, phone
and then you just cut out
Why is it you won’t stop from doing those wrongs
CHORUS
Live and love your life always,
children give Jah thanks and praise
He give length of days
Whoa yea yea

Спасибо и хвала (перевод)

Я говорю горох мое дело,
Боритесь с теми, кто борется,
бороться с теми, кто борется против меня
Император Селасси I,
лев-завоеватель колена Иуды
Эм-м-м
ХОР
Живи и люби свою жизнь всегда,
дети благодарят и хвалят Джа
Высочайше он дал нам продолжительность дней
серебро и золото исчезнут
Так что живи и люби свою жизнь всегда
приди, благодарим и хвалим
Высочайше он дал нам продолжительность дней
Сион и земля все живое
и люди, которых он создал
Бомбы и пушки, которые все они нацелены на нас
Мы эфиопские африканцы, мы незнакомцы, нет.
Так что Сион своего рода система, это так опасно
Почитай свою мать и своего отца
скажи ах благословенная любовь
И помните, что Джа сделал вас верными
так что проявляйте больше любви и не обижайтесь
Пренебречь самым высоким, ты был бы таким неблагодарным, а
и это было бы позорно
ХОР
Живи и люби свою жизнь всегда,
приди, благодарим и хвалим
Самые высокие дают нам продолжительность дней
серебро и золото исчезнут
Так что живи и люби свою жизнь всегда
дети благодарят и хвалят Джа
Растафари дают нам продолжительность дней
серебро и золото исчезнут
Так много людей с полными карманами
но они не поделятся, они скорее
держись, не принеси что-нибудь, когда придешь
маленькие дети, даже юноши из гетто должны проявлять любовь
тратить богатство обустроить деревню
выплеснуть ненависть и обиду
петь Растафари ах петь
Император Селассие I – Лев-Завоеватель
Мы хотим любви и праведности
ХОР
Живи и люби свою жизнь всегда,
дети благодарят и хвалят Джа
О, ооо, сколько дней
Высочайше восхваляем короля Селассие I
живи и люби свою жизнь всегда
приди, благодарим и хвалим
Самые высокие дают нам продолжительность дней
тщеславие исчезнет
Любите жизнь, это реальность
чистый и чистый это качество
Император Селассие I, за которого он стоит
равные праведность и нравственность
ХОР
Живи и люби свою жизнь всегда,
приди, благодарим и хвалим
Он дал нам продолжительность дней
О, богатство исчезнет
Так что живи и люби свою жизнь всегда
Sizzla Kalongi держит огонь, он пылает
Растафари пришли освободить раба
Покорение Льва никогда не терпит неудачу
Эй, ты живешь на улице, каждую ночь и день
Вы бездействуете и прячетесь в углу, когда касаетесь
Кук не в том углу, ты идешь ... ой
Мама ушла из кошелька, ты иди вытащи
Ушел с отцовским холодильником, телефоном
а потом просто вырезал
Почему вы не перестанете совершать эти ошибки?
ХОР
Живи и люби свою жизнь всегда,
дети благодарят и хвалят Джа
Он дает продолжительность дней
Ого да да