Перевод текста песни Somewhere Oh Oh - Sizzla Kalonji

Somewhere Oh Oh (оригинал)

Intro
Verse 1 Going somewhere with my empress, most delighted
She take good care of me, and that is how I like it
Going to Africa with black people, ah most delighted
Dey take good care of me, and that is how I like it, yah
Chorus Woh, oh-oh-oh, woh-oh-oh-oh-oh-oh
Yay, ay-ay-ay, yay-ay-ay-ay-ay
Woh, oh-oh-oh, woh-oh-oh-oh-oh-oh
Yay, ay-ay-ay, yay-ay-ay-ay-ay
Verse2 Woman no baby, gimme ah smile and take away yuh frown
No if, no but, no maybe, love you and you alone
Listen my song, oh lady, listen to my song
We belong together, let us make it known
Criticism could never take your crown
Still we care and share for those within us around
See them some other time, oh yeah we’ll see them around
Let’s make love in Addis Ababa Town, yow
Verse 3 We smoke marijuana until the evening get dusted
Smoke from our nostril, in cloud they busted
Keep mih challis leaning, never get crusted
Pretty much the same for mih woman, never lusted
Rastafari is the only one, we are trusted
Give us love and life, we never feel disgusted
Thanks and praises, he help us in the struggling
Watch them inna de jugglin', yah
Verse 4 All good things come through, love is all she need
All good things come through, that is all we need
All good things come through, love is all she need
All good things come through, ah!
Verse 2 Woman no baby, gimme ah smile and take away yuh frown
Repeated No if, no but, no maybe, love you and you alone
Listen my song, black woman, listen to my song
We belongs together, let us make it known
Criticism could never take your crown
Still we care and share for those who come around
See them some other time, oh yeah we’ll see them around
Need some time by ourself, woh-ow!, yeah-ey!
Verse 3 We smoke marijuana until the evening get dusted
Repeated Smoke from our nostril, in cloud they busted
Keep my challis leaning, never get crusted
Pretty much the same for mih woman, ah never lusted
Rastafari is the only one, we are trusted
He give us love and life, we never feel disgusted
Help us all in this struggling, yah
Help de youths dem inna de hustlin', yah

Где то О О (перевод)

вступление
Куплет 1 Собираюсь куда-то с моей императрицей, в полном восторге
Она хорошо заботится обо мне, и мне это нравится
Отправляясь в Африку с черными людьми, я очень рад
Они хорошо заботятся обо мне, и мне это нравится, да
Припев Woh, ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой-ой-ой
Яй, ай-ай-ай, ай-ай-ай-ай-ай
Оу, оу-оу, оу-оу-оу-оу-оу
Яй, ай-ай-ай, ай-ай-ай-ай-ай
Verse2 Женщина, нет, детка, дай мне улыбнуться и убрать хмурый взгляд
Нет, если, нет, но, нет, может быть, люблю тебя и только тебя
Слушай мою песню, о леди, слушай мою песню
Мы принадлежим друг другу, давайте сделаем это известным
Критика никогда не сможет забрать твою корону
Тем не менее, мы заботимся о тех, кто внутри нас, и разделяем их
Увидимся с ними в другой раз, о да, мы увидим их
Давай займемся любовью в городе Аддис-Абеба, йоу
Куплет 3 Курим марихуану, пока не запылится вечер
Дым из нашей ноздри, в облаке они разорились
Держите mih challis наклоняясь, никогда не покрывайтесь коркой
Почти то же самое для ми-женщины, никогда не желавшей
Растафари единственный, нам доверяют
Дай нам любовь и жизнь, мы никогда не чувствуем отвращения
Спасибо и хвала, он помогает нам в борьбе
Смотри, как они жонглируют, да
Стих 4 Все хорошее приходит, любовь - это все, что ей нужно
Все хорошее приходит, это все, что нам нужно
Все хорошее приходит, любовь - это все, что ей нужно
Все хорошее приходит, ах!
Стих 2 Женщина, нет, детка, дай мне улыбнуться и убрать хмурый взгляд
Повторяется Нет, если, нет, но, нет, может быть, люблю тебя и только тебя
Слушай мою песню, черная женщина, слушай мою песню
Мы принадлежим друг другу, давайте сделаем это известным
Критика никогда не сможет забрать твою корону
Тем не менее мы заботимся и разделяем для тех, кто приходит
Увидимся с ними в другой раз, о да, мы увидим их
Нам нужно время наедине, вау!, да-эй!
Куплет 3 Курим марихуану, пока не запылится вечер
Повторяющийся дым из нашей ноздри, в облаке они разорились
Держите мой challis наклонным, никогда не покрывайтесь коркой
Почти то же самое для ми-женщины, а никогда не желала
Растафари единственный, нам доверяют
Он дает нам любовь и жизнь, мы никогда не чувствуем отвращения
Помогите нам всем в этой борьбе, да
Помогите юношам, инна де суетиться, да