Перевод текста песни Ripe Leaf - Sizzla Kalonji

Ripe Leaf (оригинал)

Yah Blessed
Yah man black people
African people just one love and one joy you know
Blessed
Them is the black man and black woman kingdom you know
Check it
So we go
A lot of people don’t got no good in a them and me see it
The wicked a go drop off like ripe leaf
Nuff a them no got no love in a them, how you do it?
That mean you wouldn’t give the ghetto youths food fi eat
Nuff a them no got no love in a them and me see it
The heathen a go drop off like ripe leaf
Nuff a them no got no love in a them, how you do it?
That mean you would a scorn the ghetto youths well
Well a who got the matches?
Who got the gasoline?
Youths clear the passage
Cause a fire me deh dash
Like a macca marijuana
Tell them me ask
Nuff a them a it me find out
Nuff a them a happen
Nuff boy turn your friend just through cash
Laugh and a pretend then a stab you in the back
Well me humble, a wait,
Meekly a watch into the fire
Way deh blaze nuff a them a keep back
You run gone go dig you pit and set up them trap
A bear wolf a go under the lock
So King Emmanuel put on me turban wrap
So them yah time Babylon you must get lash
Like a tomato you must get splash
Them a chant bout me poor through me clothes full a patch
And through them pull a door and got a key to them lock
Well Babylon Jesse Christ him blackk
Find out the devil send them fi me hang them
Well Babylon you lose cause I nah pretend
Well a who go bend them fi me come straight them
Caan follow I, nor the Lion in a the den
Tell me now a who go friend them fi me go shame them
With Selassie I free Emmanuel anthem
Well then a who go strenght them
To misled Jah children
Babylon this never yet no problem
Yow, a some skunk them
Come we go dump them
The wicked man tell me who do you praise?
The Alien
In them yah time yah
Me sey a them they got to bless
Fire got to bless
Well then I live for Jah all my days
And if a no King Selassie you deh praise well the heathen a go rage
Fire me deh blaze
So me tell them sey
Them a the real hypocrite
Them caan take me fire them a walk and a spit
Through no wicked I no subject did nah commit
Them only rob the poor then go bow to the rich
Me find out a hatred nuff a practice
Mister Scrapehead just come fi you justice
Cause everyday you devise some mischief
Now rude boy you ready cos things done sleve

Спелый Лист (перевод)

Ях Блаженный
Я, человек, черные люди
У африканцев только одна любовь и одна радость, которую вы знаете
Благословенный
Это королевство черного мужчины и черной женщины, которое вы знаете
Проверь это
Итак, мы идем
Многие люди не видят в них ничего хорошего, и я это вижу
Нечестивые уходят, как спелый лист
Нафф, в них нет любви, как ты это делаешь?
Это означает, что вы не дали бы еду молодежи из гетто
Нафф, у них нет любви к ним, и я это вижу
Язычники уходят, как спелый лист
Нафф, в них нет любви, как ты это делаешь?
Это означает, что вы бы хорошо презирали молодежь из гетто
Хорошо, кто получил спички?
У кого бензин?
Молодежь расчищает проход
Зажги меня в тире
Как марихуана макка
Скажи им, спроси меня
Nuff их, это я узнаю
Нафф их случиться
Нафф, мальчик, преврати своего друга только в наличные
Смеяться и притворяться, а потом ударить тебя в спину
Ну, я скромный, подожди,
Смиренно смотреть в огонь
Путь, который пылает, держит их в стороне
Ты убегаешь, иди копай себе яму и ставь им ловушку
Медведь-волк идет под замок
Итак, король Эммануил надел на меня тюрбан
Так что, когда вы в Вавилоне, вы должны получить удар
Как помидор, вы должны получить брызги
Их воспевание обо мне, бедном, через меня, одежда, полная патча
И через них вытащите дверь и получите ключ к замку
Ну Вавилон Джесси Христос его черный
Узнай, что дьявол послал их, чтобы я повесил их.
Ну, Вавилон, ты проиграл, потому что я не притворяюсь
Ну, кто пойдет, согните их, а я иду прямо к ним
Каан следует за мной, ни за львом в логове
Скажи мне теперь, кто подружится с ними, а я пойду опозорю их
С Селассие я освобождаю гимн Эммануэля
Ну, тогда кто их укрепит
Вводить в заблуждение детей Джа
Вавилон это никогда еще не проблема
Yow, какой-то скунс их
Давай, мы идем сбрасывать их
Нечестивец скажи мне, кого ты хвалишь?
Чужой
В них да время да
Я вижу их, они должны благословить
Огонь должен благословить
Ну, тогда я живу для Джа все свои дни
И если нет короля Селассие, ты хорошо восхваляешь язычников в ярости
Зажги меня огнем
Так что я говорю им
Они настоящий лицемер
Они могут взять меня с собой, уволить их прогуляться и плюнуть
Ни через кого нечестивый я ни один предмет не совершал
Они только грабят бедных, а затем идут кланяться богатым
Я узнаю ненависть на практике
Мистер Скрэпхед только что пришел к вам по справедливости
Потому что каждый день ты придумываешь шалости
Теперь грубый мальчик, ты готов, потому что все сделано