Перевод текста песни RASTAFARI CHILDREN - Sizzla Kalonji

RASTAFARI CHILDREN (оригинал)

Go and wake the town, here comes the sound
To give the people freedom and put away yuh frown
Babylon, yuh get no turn
The 'Binghi Youth see yuh plantation getting burn
Yay-yay-I!!!
Chorus Lovely morning filled with the beauty of goodness life cyah done
Lovely morning--give thanks for life, strive with the rising sun
Lovely morning filled with the beauty of goodness life cyah done
Nyabinghi chanting--give thanks for life, I strive with the rising sun
Verse 1 Hail de ghetto youths dem pon de River Nile bank
Pt.1 All is but just, de Rasta better give thanks
Black people give thanks for the giving of thanks
Nuff ah unno Babylon did wah fi vank
Emmanuel say fi bun de slavemaster ranch
Yow!
if yuh greedy, you broke off with the branch
Joy and love, it is so important
Salvation for the people, it is significant
De Bobo Youth ah love dem from ah distance
Heed de youth dem response
Pt.2 Ah bless you in this
Chorus Lovely morning filled with the beauty of goodness from the rain that come
Nyabinghi chanting--give thanks for life, strive with the rising sun
Lovely morning filled with the beauty of goodness, so life cyah done
Nyabinghi chanting--give thanks for life--yay yeahh!
Verse 2 Holy Mount Zion, joy Mother Earth
Woman go back inna yuh skirt
Dis ah man deaf, whey time yuh know what life worth
Cyah run from the natural, King Selassie is the first
Hey!
melodies… birds that sing
Mankind free to drink from any ancient spring
Me live amongst the trees and the living
And as yuh go yuh way today, yuh get blessings
Yow, just make it run…
Chorus Lovely morning filled with the goodness of beauty, so life cyah done
Nyabinghi chanting--give thanks for life… mmmm!
Lovely morning filled with the beauty of goodness from the rain that come
Rastaman chanting--give thanks for life--ey!
Verse 3 Yuh mouth must clean before yuh drink from mih cup
And don’t allow this lovely day for you to go corrupt
Emmanuel teach the people, say dem no fi interrupt
In ah Babylon business, ah rest dem get stuck
Bloy!
on this journey you have to keep it up
No time to get weary,'cause the sun just come up
Well King’s House have fi me, dey judgement ah buss
Repatriation gharge, rise the ghetto youths dem from the dust in this
Chorus Lovely morning filled with the beauty of goodness from the rain that come
Nyabinghi chanting--give thanks for life, strive with the rising sun
De 'Binghi Youths dem send
Chorus Lovely morning--give thanks for life, strive with the rising sun
Rastaman keep chanting…
Bablon yuh better run, and go dash 'way yuh gun
In this morning…

ДЕТИ РАСТАФАРИ (перевод)

Иди и разбуди город, вот звук
Чтобы дать людям свободу и убрать хмурый взгляд
Вавилон, у тебя нет очереди
Молодежь Бинги видит, как горит плантация йух
Яй-яй-я!!!
Припев Прекрасное утро, наполненное красотой доброй жизни.
Прекрасное утро - благодарите за жизнь, стремитесь к восходящему солнцу
Прекрасное утро, наполненное красотой доброй жизни, готово.
Пение Ньябинги - благодарите за жизнь, я стремлюсь с восходящим солнцем
Стих 1 Приветствую молодежь из гетто на берегу реки Нил
Часть 1 Все просто, де Раста лучше поблагодарить
Чернокожие благодарят за благодарность
Nuff ah unno Вавилон сделал wah fi vank
Эммануэль говорит, что это ранчо рабов
Йоу!
если йух жадный, ты с веткой сорвался
Радость и любовь, это так важно
Спасение для людей, это знаменательно
Молодежь Де Бобо любит их с расстояния
Прислушайтесь к ответу молодежи
Часть 2 Ах благослови вас в этом
Припев Прекрасное утро, наполненное красотой добра от дождя, который идет
Пение ньябинги - благодарите за жизнь, стремитесь к восходящему солнцу
Прекрасное утро, наполненное красотой добра, так что жизнь закончилась
Пение Ньябинги - благодарите за жизнь - ура, да!
Стих 2 Святая Гора Сион, радость Мать-Земля
Женщина, вернись в юбку
Дис ах человек глухой, сывороточное время ты знаешь, чего стоит жизнь
Сайя убегает от естественного, король Селассие - первый
Привет!
мелодии… поющие птицы
Человечество может пить из любого древнего источника
Я живу среди деревьев и живых
И когда сегодня ты пойдешь, ты получишь благословение
Да, просто запустите его…
Припев Прекрасное утро, наполненное добротой красоты, так что жизнь закончилась
Пение Ньябинги — благодарите за жизнь… мммм!
Прекрасное утро, наполненное красотой добра от дождя, который идет
Растаманское воспевание - благодари за жизнь - эй!
Стих 3 Юх должен очистить рот, прежде чем пить из чашки мих
И не позволяйте этому прекрасному дню испортиться для вас
Эммануэль научит людей, скажи, что они не прерывают
В бизнесе Вавилона, а остальные застряли
Блой!
в этом путешествии вы должны продолжать в том же духе
Нет времени уставать, потому что только что взошло солнце
Что ж, Королевский дом поймал меня, суд, ах, бус
Гардж репатриации, поднимите молодежь гетто из пыли в этом
Припев Прекрасное утро, наполненное красотой добра от дождя, который идет
Пение ньябинги - благодарите за жизнь, стремитесь к восходящему солнцу
De 'Binghi Youths dem отправить
Припев Прекрасное утро - благодарите за жизнь, стремитесь к восходящему солнцу
Растаманы продолжают петь…
Bablon yuh лучше беги и иди в тире, yuh gun
Сегодня утром…