Перевод текста песни Pure Love - Sizzla Kalonji

Pure Love (оригинал)

There’s so much going on in the world
You got to know yourself and where you stand oh girl
Make up your mind full time
Not everyone that you meet, will be true to you
Yeah, not everyone a do the good things I done for you
Come on, I might be that special person
Need your arms to embrace me at night, in the mornings early
Show me that your love is real, cause that’s the kind I ever want to feel
Show me that your love is pure, and I’ll be there for you and I’m sure
Show me that your love is real, cause that’s the kind I ever want to feel
Show me that your love is pure, and I’ll be there for you and I’m sure
Yeah, yeah, oh whoa whoa whoa!!!
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah!!!
Ahhhhhh!!!
Someone to hold and come my bed, be not afraid
Cause, we be reminiscing all day
Look at you now, in comparison to the past time
Never leave you out can’t remember the last time
Be there for you, through your good and through your bad time
Show me that your love is real, cause that’s the kind I ever want to feel
Show me that your love is pure, and I’ll be there for you and I’m sure
Show me that your love is real, cause that’s the kind I ever want to feel
Show me that your love is pure
3: (Background singers)
Your love (Love) gives me emotion (Oooh oooh oooh)
My love is, higher than the mountain and deeper than the ocean
Oh!
Girl won’t you accept my potion
Things going to be just fine, just hold on
Show me that your love is real, cause that’s the kind I ever want to feel
Show me that your love is pure, and I’ll be there for you and I’m sure
Show me that your love is real, cause that’s the kind I ever want to feel
Show me that your love is pure, and I’ll be there for you and I’m sure
Repeat from 1

Чистая Любовь (перевод)

В мире так много всего происходит
Вы должны знать себя и то, где вы стоите, о, девочка
Принимайте решения полный рабочий день
Не все, кого вы встретите, будут вам верны
Да, не все делают то хорошее, что я сделал для тебя.
Да ладно, я мог бы быть тем особенным человеком
Мне нужны твои руки, чтобы обнять меня ночью, рано утром
Покажи мне, что твоя любовь реальна, потому что это то, что я когда-либо хотел чувствовать
Покажи мне, что твоя любовь чиста, и я буду рядом с тобой, и я уверен
Покажи мне, что твоя любовь реальна, потому что это то, что я когда-либо хотел чувствовать
Покажи мне, что твоя любовь чиста, и я буду рядом с тобой, и я уверен
Да, да, о воу воу воу!!!
Ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах!!!
Аааааа!!!
Кто-то, чтобы держать и прийти ко мне в постель, не бойся
Потому что мы вспоминаем весь день
Посмотрите на себя сейчас, в сравнении с прошлым временем
Никогда не оставляй тебя, не могу вспомнить последний раз
Будьте рядом с вами, в хорошие и плохие времена
Покажи мне, что твоя любовь реальна, потому что это то, что я когда-либо хотел чувствовать
Покажи мне, что твоя любовь чиста, и я буду рядом с тобой, и я уверен
Покажи мне, что твоя любовь реальна, потому что это то, что я когда-либо хотел чувствовать
Покажи мне, что твоя любовь чиста
3: (Фоновые певцы)
Твоя любовь (Любовь) вызывает у меня эмоции
Моя любовь выше горы и глубже океана
Ой!
Девушка, ты не примешь мое зелье
Все будет хорошо, просто держись
Покажи мне, что твоя любовь реальна, потому что это то, что я когда-либо хотел чувствовать
Покажи мне, что твоя любовь чиста, и я буду рядом с тобой, и я уверен
Покажи мне, что твоя любовь реальна, потому что это то, что я когда-либо хотел чувствовать
Покажи мне, что твоя любовь чиста, и я буду рядом с тобой, и я уверен
Повторить с 1