Перевод текста песни Mash Dem Down - Sizzla

Mash Dem Down (оригинал)

Ah, Just like in the older days
Chop off the pagan head and let it roll away
Listen to what I got to say
Praise the King every day
Come mek we go mash dem down nah lose
All dem ah wrinch and ah frown
Stumble blocks will have to move
Come we go mash dem down cyah lose
Ah, Deal wit dem ras
Because ah prove dem come ah prove
Me ah mash dem down nah lose
All dem ah wrinch and ah frown
Stumble blocks will have to move
Come we go mash dem down nah lose
Kalonji come fi mash dem down nah lose
Listen Up
Little children I say to honor your mother and your father
Tell you again I say to love you one another
Praise Selassie I crown, in Addis Ababa
Second ah November 1930 Jah-Jah Jah-Jah java
Ey pon the wicked mi dash the hotta lava
Big up the ghetto girl ah Kingston and Balaclava
Mama use to give we dumplin mek out ah casava
Yo you got the riches you must share what you have-ah
Farmer plat the food and stop the people dem from starve-ah
Yo Jah lead us with his rod and with his staff-ah
All pagan mi know dem must get cut off
Babylon your breath get shut off
Come mek we go mash dem down nah lose
All dem ah wrinch and ah frown
Stumble block will have to move
Come we go mash dem down nah lose
Find out say ah prove dem ah prove
Wicked people we ah go mash dem down nah lose
Conquering Lion obstacles we come ah move
Come we go mash dem down nah lose
Babylon we mash dem down ah
Burn them plan and them plot and them stratergies
Burn them up them computers and dem cartridges
Lion inna the jungle we nah bow fi dem catergories
Dis Selassie I dem end up inna worries
Mash dem down nah lose
Deal with dem ras
Because ah prove dem come ah prove
Come mek we go mash dem down nah lose
Babylon I mash dem down, oh
Speak the truth and know your roots that’s reality
Yo just listen to my tune it full of quality
Children Emperor Selassi I is the almighty more morality
No more no more will black people dem stifle
When dem ah shot the people dem ah kill dem with poison
Cyar tell me nuttin me say the Conquerin lion inna the Bible
Babylon mi come fi mash dem down nah lose
All dem ah wrinch and ah frown
Stumble block will have to move
Come we go mash dem down nah lose
Deal with dem ras
Because ah prove dem come ah prove
Come mek we go mash dem down nah lose
All dem ah wrinch and ah frown
Stumble block will have to move
Come we go mash dem down nah lose
Babylon we mash dem down
Cyar dis the Rastaman because him on his foundation rigid
Love and righteousness is with the youths govern the village
All dem a gwan like dem bad and dem wicked
King Selassie govern the Earth so don’t be stupid
Come we go mash dem down nah lose
All dem a wrinch and a frown righteousness we choose
Come we go mash dem down we cyar lose
Prove dem ah prove
Ghetto youths want clothes and shoes and food
Mash dem down nah lose
Hey Babylon I tell you that I mash dem down ey
Little children I say to honor your mother and your father
Tell dem again tell dem again love you one another
Praise Selassie I him crown inna this ah baba
Second ah November 1930 Jah-Jah java
Mama give dem dumplin mek out ah casava
Big up the ghetto girl ah Africa and Balaclava
Wow farmer plat the food and stop the people dem from starve-ah
Yo you got the riches you must share what you have-ah

Пюре Дем Вниз (перевод)

Ах, как в старые времена
Отруби голову язычнику и позволь ей укатиться
Послушайте, что я должен сказать
Хвалите короля каждый день
Приходите, мек, мы идем месить их, не теряем
Все они ах хмурятся и ах хмурятся
Камни преткновения придется перемещать
Приходите, мы идем пюре дем вниз cyah потерять
Ах, сделка с dem ras
Потому что ах, докажи, что они пришли, ах, докажи
Я ах пюре дем вниз нах потерять
Все они ах хмурятся и ах хмурятся
Камни преткновения придется перемещать
Приходите, мы идем, разминаем их, не теряем
Kalonji приходите в пюре, дем вниз, нах, проиграйте
Послушай
Маленькие дети, я говорю, чтобы чтить вашу мать и вашего отца
Скажи тебе еще раз, я говорю любить вас друг друга
Слава короне Селассие I в Аддис-Абебе
Второй ах ноября 1930 г.
Ey pon the wicked mi dash the hotta lava
Большая девушка из гетто, ах, Кингстон и Балаклава
Мама использовала, чтобы дать нам пельмени, мек, ах, касава
Эй, у тебя есть богатство, ты должен поделиться тем, что у тебя есть-ах
Фермер готовит еду и останавливает людей от голода.
Йо Джа ведет нас своим жезлом и своим посохом-ах
Все язычники, которых я знаю, должны быть отрезаны
Вавилон, твое дыхание отключается
Приходите, мек, мы идем месить их, не теряем
Все они ах хмурятся и ах хмурятся
Камень преткновения должен будет двигаться
Приходите, мы идем, разминаем их, не теряем
Узнай, скажи, а, докажи, дем, а, докажи
Злые люди, которых мы ах, идем пюре вниз, нет, проиграем
Преодолевая препятствия Льва, мы приходим, двигаемся
Приходите, мы идем, разминаем их, не теряем
Вавилон, мы разминаем их, ах
Сожгите их план, заговор и их стратегии
Сожгите их компьютеры и демонстрационные картриджи
Лев в джунглях, мы не кланяемся в категории
Дис Селассие, я в конечном итоге беспокоюсь
Маш дем вниз нах потерять
Сделка с дем рас
Потому что ах, докажи, что они пришли, ах, докажи
Приходите, мек, мы идем месить их, не теряем
Вавилон, я раздавлю их, о
Говори правду и знай свои корни, это реальность
Эй, просто послушай мою мелодию, она полна качества.
Дети императора Селасси I – всемогущего больше морали
Черные люди больше не будут задыхаться
Когда они стреляли в людей, они убивали их ядом
Сайар, скажи мне, что я орех, скажи, что лев-завоеватель в Библии
Вавилон, ми, приди, месиво, дем вниз, нах, проиграй
Все они ах хмурятся и ах хмурятся
Камень преткновения должен будет двигаться
Приходите, мы идем, разминаем их, не теряем
Сделка с дем рас
Потому что ах, докажи, что они пришли, ах, докажи
Приходите, мек, мы идем месить их, не теряем
Все они ах хмурятся и ах хмурятся
Камень преткновения должен будет двигаться
Приходите, мы идем, разминаем их, не теряем
Вавилон, мы раздавим их
Cyar dis the Rastaman, потому что он на жестком фундаменте
Любовь и праведность с юношей управляют деревней
Все они такие гваны, как плохие и злые
Король Селассие правит Землей, так что не будь глупым
Приходите, мы идем, разминаем их, не теряем
Все демки и хмурая праведность, которую мы выбираем
Приходите, мы идем, разминаем их, мы проиграем
Докажи дем ах доказать
Молодежь из гетто хочет одежду, обувь и еду
Маш дем вниз нах потерять
Эй, Вавилон, я говорю тебе, что я пью их вниз
Маленькие дети, я говорю, чтобы чтить вашу мать и вашего отца
Скажи им еще раз, скажи им снова, люби друг друга
Слава Селассие, я его короную в этом ах баба
Второй ах ноября 1930 г.
Мама, дай им пельмени, мек, ах, casava
Большая девушка из гетто, ах, Африка и Балаклава
Вау, фермер, положи еду и останови людей от голода.
Эй, у тебя есть богатство, ты должен поделиться тем, что у тебя есть-ах