Перевод текста песни JUST LIKE - Sizzla Kalonji, Luciano

JUST LIKE (оригинал)

Oooh oooh oooh Oooh Oooh
Aye aye aye aye aye aye
Oooh oooh oooh aye aye aye aye
We had known each other for quite a long time
What else could be more important girl
Than to make you mine
We surely gonna know, incline our open minds
The more we live on
We become so loving and kind, whoa
Your love makes me so strong, whoa
I’ll be with you all life long, girl
Oh your love is so real, oh oh
Let me fill you with these vibes I feel
Just like visions bright and clear
I can see that we gettin there, whoa oh
Just like heaven and earth I say
I’ll be there for you all the way, Oooh
Though life is so filled with its ups and downs
Know we can still keep this love we have found
Been separated girl by distant grounds
Become soon consumated now by natures arms, whoa oh
I’ll show you my love is great, whoa oh yea
Know it by the things it create, whoa oh
Where ever I go I’ll proclaim, whoa oh
Thy works on thee without no shame
Just like visions bright and clear
I can see that we gettin there, whoa oh yea
Just like heaven and earth I say
I’ll be there with you all the way, yea
Our relation is worth while
You make my day my pretty girl child
Your garden of love is so fertile
Make you my own mother earth yah
Love for life and I’m for certain
Take you by my place pull tha curtain
No broken heart, I’ll never hurt you
Jah know girl, I really worth you
Just like visions bright and clear
I can see that we gettin there, whoa oh
Just like heaven and earth I say
I’ll be there with you all the way, yea
We had known each other girl for quite a long time
What else could be more important girl
Than to make you mine
We surely gonna know, incline our open minds
The more we live on
We become so loving and kind, whoa
Your love makes me so strong, whoa oh
I’ll be with you all life long, whoa oh yea
Oh your love is so real
Let me fill you with these vibes I feel

КАК (перевод)

Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Да да да да да да
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Мы знали друг друга довольно давно
Что еще может быть важнее девушки
Чем сделать тебя моей
Мы обязательно узнаем, склоняем наши открытые умы
Чем больше мы живем
Мы становимся такими любящими и добрыми, эй
Твоя любовь делает меня такой сильной, эй
Я буду с тобой всю жизнь, девочка
О, твоя любовь такая настоящая, о, о,
Позвольте мне наполнить вас этими флюидами, которые я чувствую
Так же, как видения яркие и ясные
Я вижу, что мы добираемся туда, эй, о
Так же, как небо и земля, я говорю
Я буду рядом с тобой всю дорогу, Ооо
Хотя жизнь так наполнена взлетами и падениями
Знайте, что мы все еще можем сохранить эту любовь, которую мы нашли
Была отделена девушка далекими землями
Скоро стань поглощенным руками природы, эй, о
Я покажу тебе, что моя любовь велика, о да
Узнай это по вещам, которые он создает, эй, о
Куда бы я ни пошел, я буду провозглашать, эй, о
Твои дела на тебе без стыда
Так же, как видения яркие и ясные
Я вижу, что мы добираемся туда, о да
Так же, как небо и земля, я говорю
Я буду с тобой всю дорогу, да
Наши отношения стоят того
Ты делаешь мой день моей красивой девочкой
Твой сад любви такой плодородный
Сделать тебя моей собственной матерью-землей, да
Любовь на всю жизнь и я точно
Возьмите вас на моем месте, потяните за занавеску
Нет разбитого сердца, я никогда не причиню тебе вреда
Я знаю, девочка, я действительно стою тебя
Так же, как видения яркие и ясные
Я вижу, что мы добираемся туда, эй, о
Так же, как небо и земля, я говорю
Я буду с тобой всю дорогу, да
Мы знали друг друга, девочка, довольно давно
Что еще может быть важнее девушки
Чем сделать тебя моей
Мы обязательно узнаем, склоняем наши открытые умы
Чем больше мы живем
Мы становимся такими любящими и добрыми, эй
Твоя любовь делает меня такой сильной
Я буду с тобой всю жизнь, о да
О, твоя любовь такая настоящая
Позвольте мне наполнить вас этими флюидами, которые я чувствую