Перевод текста песни Take Myself Away - Sizzla Kalonji

Take Myself Away (оригинал)

Whoo!
You’re still taking what’s not yours
Greedy though you got more
Switching on me now
Snitching on me now
Picking up dirty attitudes
What’s yuh future?
Then I’m not sure
Now you lurks on every corner
Trying to make a dollar from dem quarters
Thought you were my friend
Give yuh a helping hand
Proved to be my enemy you can’t even trust anyone
I’ve got to take myself away
From all these things that’s hurting me
I’ve got to make my life so free
Seems you don’t want nothing good for real (x2)
I waste no time on you
Not behaving yourself having a crime on you
Now there’s a fine on you
Now tell me what you gon' do?
Willing to help you and I don’t want you to see
The stupid things you do I just can’t believe
Seems you don’t know what you really need
Take heed remember
Life here isn’t so sweet
I was there to motivate you
Seems you don’t appreciate it
What is it that generate you?
To do the bad things you do I really hate it
The world is getting dangerous
Sickeness and disease so very contagious
All these bad things happening just ain’t for us
Can’t help us out, can you pray for us?
I’ve got to protect my life
I’ve got love myself
My heart cries within me
Love and respect that’s what you should be giving me
When you hate each other you don’t know what you’re doing to me
If I ah love this fi replenish surely ruling me

(перевод)

Ого!
Вы все еще берете то, что не ваше
Жадный, хотя у тебя больше
Включаю меня сейчас
Доносишь на меня сейчас
Привыкание к грязным отношениям
Какое у тебя будущее?
Тогда я не уверен
Теперь ты прячешься на каждом углу
Попытка сделать доллар из дем кварталов
Думал, ты мой друг
Протяни руку помощи
Оказался моим врагом, ты даже никому не можешь доверять
Я должен уйти
От всех этих вещей, которые причиняют мне боль
Я должен сделать свою жизнь такой свободной
Кажется, ты не хочешь ничего хорошего на самом деле (x2)
Я не трачу на тебя время
Не вести себя прилично, если на вас есть преступление
Теперь на вас наложен штраф
Теперь скажи мне, что ты собираешься делать?
Готов помочь вам, и я не хочу, чтобы вы видели
Глупые вещи, которые ты делаешь, я просто не могу поверить
Кажется, вы не знаете, что вам действительно нужно
Обратите внимание, помните
Жизнь здесь не такая сладкая
Я был там, чтобы мотивировать вас
Кажется, вы не цените это
Что вас порождает?
Делать плохие вещи, которые ты делаешь, я действительно ненавижу это.
Мир становится опасным
Болезни и болезни настолько заразны
Все эти плохие вещи происходят не для нас
Не можете нам помочь, можете ли вы помолиться за нас?
Я должен защитить свою жизнь
я сама люблю
Мое сердце плачет внутри меня
Любовь и уважение - это то, что ты должен дать мне.
Когда вы ненавидите друг друга, вы не знаете, что делаете со мной
Если я люблю этот фай, пополняющий меня, несомненно, управляющий мной.