Перевод текста песни NO PAIN - Sizzla Kalonji

NO PAIN (оригинал)

Ah-Ah-Ah, bl-, blessing flow
The reason for life is love
And even before there was
My hands scretch forth up above
Zion we love
Mockeries and phrase, Babylon applauding for bulding an evilous world
Follies and craze, ghetto youths skylarking, not seeing all dem twist and twirl
Mockeries and phrase, states and church applauding for building the Western
World
Follies and craze, ghetto youths skylarking, not seeing this true Babylon
Where do you go from here?
Rasta found you guilty on the points of care
Atomic energy fuel your ego cheer
Manufacture machine based upon your nuclear
Your human family beeing dropped to warfare
In the children heart you try to drive all your fear
Can be recognized from the clothes you wear
Yet we nah judge your seam dem, neither your tear
I tell you now
Living in this polluted hemisphere, youths hold strong
Judgement again!
The works of the wicked never will prevail for long
Where you belong, Ethiopian?
Babylon me tell yuh say ah
Mockeries and phrase, Babylon applauding for bulding than evilous world
Follies and craze, ghetto youths skylarking, not seeing all dem twist and twirl
Mockeries and phrase, states and church applauding for building the evilous
world
Follies and craze, ghetto youths skylarking, not seeing
Me tell dem the youths in agony, organize proper thing
Ey!
channel the only way dey go
So call authority giving us brutality
I fight for my rights also
Nothing to eat, we hungry--Ey!
no clothes, we hungry
Bullets will never stop flow
Selassie I — love and mercy inna the crumbling city
Protect us all!
Ah tell you now oh oh oh
Living in polluted hemisphere, people hold strong
Judgement again!
The works of the wicked MAN never will prevail for long
Where you belong?
Give us repatriation!
Selassie I done know say ah
Mockeries and phrase, Babylon applauding for giving such
An evilous world
Follies and craze, ghetto youths skylarking, not seeing all dem
Twist & twirl
Kill we fi days, Babylon applauding, cause him dunk we inna the
Evilous world
Follies and craze, ghetto youths skylarking, we’ll be strong all you
Boys & girls
Mockeries and phrase, Government applauding for bulding such
An evilous world
Follies and craze, you’re all of them laughing, the pollutant boy and girls
Mockeries and phrase, Babylon applauding for bulding the evilous world
Follies and craze, Babylon dem laughing, oh-oh Babylon!
Where do you go from here?
Rasta found you guilty on the points of care
Atomic energy fuel your ego cheer
Manufacture machine based upon your nuclear
Your human family beeing dropped to warfare
Ina the youths the man you try to drive all your fear
You can be recognized from the clothes you wear
Still we nah judge your seam dem, neither your tear
tell dem then atrocity
Mockeries and phrase, Babylon applauding for bulding the evilous world
Follies and craze, maybe you’d stop
ohhh zion known.

НИКАКОЙ БОЛИ (перевод)

Ах-ах-ах, бл-, благословляющий поток
Причина жизни – любовь
И еще до того, как было
Мои руки тянутся выше
Сион мы любим
Насмешки и фразы, Вавилон аплодирует созданию злого мира
Безумие и сумасшествие, молодежь из гетто суетится, не видя, как все они крутятся и вертятся
Насмешки и фразы, государства и церковь аплодируют построению западного
Мир
Безумие и сумасшествие, юноши из гетто забавляются, не видя настоящего Вавилона
Куда вы идете отсюда?
Раста признал тебя виновным по пунктам ухода
Атомная энергия подпитывает ваше эго
Производство машины на основе вашего ядерного
Ваша человеческая семья брошена на войну
В детское сердце ты пытаешься загнать весь свой страх
Можно узнать по одежде, которую вы носите
Тем не менее, мы не судим ни о вашем шве, ни о вашей слезе
Я говорю вам сейчас
Живя в этом загрязненном полушарии, молодежь держится крепко
Опять суд!
Дела нечестивых никогда не будут преобладать долго
Где твое место, эфиоп?
Вавилон, скажи мне, скажи, а
Насмешки и фразы, Вавилон аплодирует строительству, чем злой мир
Безумие и сумасшествие, молодежь из гетто суетится, не видя, как все они крутятся и вертятся
Насмешки и фразы, государства и церковь аплодируют созданию злого
Мир
Безумие и сумасшествие, молодежь из гетто забавляется, не видя
Я скажу им, что молодые люди в агонии, организуйте правильные вещи
Эй!
канал единственный путь они идут
Так что назовите авторитет, дающий нам жестокость
Я тоже борюсь за свои права
Нечего есть, мы голодны - Эй!
нет одежды, мы голодны
Пули никогда не остановят поток
Селассие I — любовь и милосердие в рушащемся городе
Защити нас всех!
Ах, скажи тебе сейчас, о, о, о,
Живя в загрязненном полушарии, люди крепко держат
Опять суд!
Дела нечестивого ЧЕЛОВЕКА никогда не будут преобладать долго
Там где тебе место?
Дайте нам репатриацию!
Селассие, я знаю, скажи ах
Насмешки и фразы, Вавилон аплодирует за то, что дал такие
Злой мир
Безумие и сумасшествие, молодежь из гетто забавляется, не видя всех дем
Крути и крути
Убейте нас в пять дней, Вавилон аплодирует, заставьте его замочить нас в
Злой мир
Безумие и сумасшествие, юноши из гетто веселятся, мы будем сильными, все вы
Мальчики и девочки
Насмешки и фразы, правительство аплодирует созданию таких
Злой мир
Безумие и сумасшествие, вы все смеетесь, загрязняющие мальчики и девочки
Насмешки и фразы, Вавилон аплодирует созданию злого мира
Безумие и сумасшествие, Вавилон смеется, о-о, Вавилон!
Куда вы идете отсюда?
Раста признал тебя виновным по пунктам ухода
Атомная энергия подпитывает ваше эго
Производство машины на основе вашего ядерного
Ваша человеческая семья брошена на войну
В юности человек, которого ты пытаешься прогнать весь свой страх
Вас можно узнать по одежде, которую вы носите
Тем не менее, мы не судим ни о твоем шве, ни о твоей слезе.
скажи им тогда зверство
Насмешки и фразы, Вавилон аплодирует созданию злого мира
Безумие и сумасшествие, может быть, ты остановишься
ооо сион известен.