Перевод текста песни BANDULU - Sizzla Kalonji

BANDULU (оригинал)

I did behold
Until the proud was casted down yah
'Ave di ancient of days is
King Haile Selassie I Jah!
You know
With his garments as white as snow
His hair as pure as wool
Praise ye Jah (Hail di emperor)
Hail di emperor-or-or
Our king of kings
To a fullness
'Ave to express
Jah Jah that I always keep
Praise ye Jah (Hail di emperor)
Hail di emperor-or-or-or
King of kings
To a fullness
'Ave to express
Jah that always been (unu sing)
Jah Rastafari
We a praise
Hail King Selassie always (Oh yes!)
Just like Ashumba
I am naw gon turn an recant
Another in Selassie I name
A no Malcolm X an
Martin Luther dis
An Sizzla whey come fi trick
Alla yuh tricks
I see Bob Marley rise
An unu kill de prophet
Why yuh don’t
Kill those
Standing on yuh pulpits (No!)
You use dem to steer di minds of di yout
An as dey preach
Di yout cease from knowin di truth (But)
Dis is the truth above our circumstances
I see how yuh constantly
Building churches
But while yuh church
Defend di slackness as usual
Rasta no mix up with homo
Praise ye Jah (Hail di emperor)
Hail di emperor-or-or
Our King of kings
To a fullness
'Ave to express
Jah that always been
Praise ye Jah (Hail di emperor)
Hail di emperor-ore-ore-ore
King of kings
To a fullness
'Ave to express
Jah Jah that a always been (Ooh hoo)
Jesus and his disciples
Dey are Black
An so were di
Ancient of days
Aye!
Sizzla say dat
De truth is real
Make it known to boys and girl
Just makes yuh brain
For a time dem your worst
Well now talk bout Jesus
A who dat
I know him as the Nazerite
The offspring of King David (Selassie I)
Now come den Selassie I di other
Earth’s rightful ruler
He’s from di same line
Praise ye Jah (Hail di emperor)
Hail di emperor-ore-ore-ore
King of kings
To a fullness
'Ave to express
Jah that always been
Praise ye Jah
Hail di emperor
Selassie I king of peace
To a fullness
'Ave to express
Jah that all within
Ay!
you no see dem a ting dat from di Bible
Tink I no know you’re amongst those who instigate slavery against my people
(Yeh!)
Only quote a few psalms so dat you could have to come we.
We have a knowledge you know, we done perceive (Woy!)
From start to finish
I have to outline de fact
Is not Sunday
Is Saturday we fi hold de Sabbath
Praise ye Jah (Hail di emperor)
Hail de emperor
Selassie I a king of kings
To a fullness
'Ave to express
Jah that I always been
Praise ye Jah (Hail di emperor)
Hail di emperor-ore-ore-ore
King of kings
To a fullness
'Ave to express
Jah that I always been

БАНДУЛУ (перевод)

я видел
Пока гордый не был низвергнут
'Аве ди древний дней - это
Король Хайле Селассие I Джа!
Ты знаешь
С его одеждами белыми, как снег
Его волосы чистые, как шерсть
Слава Джа (Да здравствует император)
Приветствую императора-или-или
Наш король королей
До полноты
'Авеню, чтобы выразить
Jah Jah, который я всегда держу
Слава Джа (Да здравствует император)
Приветствую императора-или-или-или
Король королей
До полноты
'Авеню, чтобы выразить
Jah, который всегда был (unu sing)
Джа Растафари
Мы хвалим
Приветствую короля Селассие всегда (О, да!)
Так же, как Ашумба
Я не собираюсь отречься
Другой в Селассие, которого я называю
Нет, Малкольм Икс
Мартин Лютер дис
Sizzla сыворотка приходит фи трюк
Алла йух трюки
Я вижу, как Боб Марли поднимается
Уну убить пророка
Почему бы и нет
Убейте тех
Стоя на йух кафедры (Нет!)
Вы используете дем, чтобы управлять мыслями о вас
Как они проповедуют
Ты перестанешь знать правду (но)
Это правда выше наших обстоятельств
Я вижу, как ты постоянно
Строительство церквей
Но в то время как церковь
Защищайте расхлябанность, как обычно
Раста не путать с гомо
Слава Джа (Да здравствует император)
Приветствую императора-или-или
Наш король королей
До полноты
'Авеню, чтобы выразить
Jah это всегда было
Слава Джа (Да здравствует император)
Да здравствует император-руда-руда-руда
Король королей
До полноты
'Авеню, чтобы выразить
Jah Jah, который всегда был (о-о-о)
Иисус и его ученики
они черные
Так были ди
Ветхие дни
Да!
Sizzla сказать, что
Де правда реальна
Расскажите об этом мальчикам и девочкам
Просто заставляет мозг
Какое-то время ты худший
Ну, теперь поговорим об Иисусе
Кто это
Я знаю его как назорей
Потомок царя Давида (Селассие I)
Теперь приходите ден Селассие, я другой
законный правитель земли
Он из той же линии
Слава Джа (Да здравствует император)
Да здравствует император-руда-руда-руда
Король королей
До полноты
'Авеню, чтобы выразить
Jah это всегда было
Слава Джа
Приветствую императора
Селассие I король мира
До полноты
'Авеню, чтобы выразить
Jah, что все внутри
Ай!
ты не видишь, что это из Библии
Думаю, я не знаю, что ты среди тех, кто провоцирует рабство против моего народа
(Да!)
Только процитируйте несколько псалмов, чтобы вам не пришлось прийти к нам.
У нас есть знание, которое вы знаете, мы поняли (Woy!)
От начала и до конца
Я должен обрисовать в общих чертах де-факто
Не воскресенье
В субботу мы проводим субботу
Слава Джа (Да здравствует император)
Приветствую императора
Селассие I король королей
До полноты
'Авеню, чтобы выразить
Джа, которым я всегда был
Слава Джа (Да здравствует император)
Да здравствует император-руда-руда-руда
Король королей
До полноты
'Авеню, чтобы выразить
Джа, которым я всегда был