Перевод текста песни Joyful - Sizzla Kalonji

Joyful (оригинал)

Rastafari lives and reign, I say
Heathen people will stay blame
Mek the quarell everyday
They’ve got a problem with themself whoa oh
Seek Rastafari for your health yea ah
So many poor people living in need oh oh
They’ll work yet nothing good to achieve ooh ooh
Ethiopia is our place whoa oh
We’ve got to go oh just before it’s too late ah
I’ll let you know
Things will be better when we love and pray ey ey ow
Love you one another remember what King Selassi I say
I and I got to trust and obey whoa oh oh oh oh
Never to go astray hmmm hmmm
Whoa oh oh oh oh hey yea ahh ahh ahh ahh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
I’ll let you know hail Emperor Selassie I
Ta-da-da-dat-ta-da
Oh oh oh hail Mount Zion I
Ta-da-da-dat-ta-da
Cuz I just love it when…
I love to see ah when Black people prosper
Children all alone eh hey, no mom no dad no home oh oh
That is our first and foremost fault ey
We got to stand and rise and the people
And the and the… heed our cause yea ey
I see them along lifes road ey
What a position dirty feet dirty hands
And them raggidy clothes oh oh oh oh
No mom to prepare not a good food, never you go rude
If daddy never pay no school fee
Well you know we cyar go no school eh eh eh ey
Things will be better when we love and pray ey ey ow
Love you one another remember what the Black Jah Jah say
Oh ooh oh we’ve got to trust and obey oh oh oh oh oh
Never to go astray hmmm hmmm hmmm
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh ooohhh
Hmmm hmmm hmmm hmmm hmmm hmmm hmmm hmmm hmmm
Hail Rastafari Ta-da-da-dat-ta-da ah ah ah ah
Hail Mount Zion I Rasta live for I
Cuz I just love to see
I love to see when all my Black children love and prosper
I and I most rise, keep your heart and turn from strife oh oh
Be true in all your endeavours oh never you bring not a ____
You must love your neighbors hmmm
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Ooohhh ooohhh ooohhh ooohhh ooohhh
Hail Rastafari…

Радостный (перевод)

Растафари живет и правит, я говорю
Язычники останутся виноватыми
Мек quarell каждый день
У них проблемы с собой
Ищите Растафари для вашего здоровья да ах
Так много бедных людей, живущих в нужде, о, о,
Они будут работать, но ничего хорошего для достижения ох ох
Эфиопия - наше место
Мы должны идти, пока не стало слишком поздно.
Я дам Вам знать
Все будет лучше, когда мы будем любить и молиться
Любите друг друга, помните, что я говорю, король Селасси
Я и я должны доверять и подчиняться
Никогда не сбиваться с пути хммм хммм
Ого, о, о, о, эй, да, ааа ааа ааа
Ох ох ох ох ох ох ох ох
Я дам вам знать, приветствую Императора Селассие I
Та-да-да-дат-та-да
О, о, да здравствует гора Сион I
Та-да-да-дат-та-да
Потому что я просто люблю, когда…
Я люблю видеть, когда черные люди процветают
Дети в полном одиночестве, а, эй, ни мамы, ни папы, ни дома, о, о
Это наша первая и главная ошибка.
Мы должны встать и подняться, и люди
И то и то ... прислушайся к нашему делу, да, эй
Я вижу их на дороге жизни
Какая поза грязные ноги грязные руки
И эта рваная одежда, о, о, о, о,
Нет мамы, чтобы приготовить не хорошую еду, никогда не грубите
Если папа никогда не платит за обучение
Ну, ты знаешь, что мы не ходим в школу, да, да, да
Все будет лучше, когда мы будем любить и молиться
Люблю вас друг друга, помните, что говорит Black Jah Jah
О, о, о, мы должны доверять и подчиняться, о, о, о, о, о
Никогда не сбиваться с пути хммм хммм хммм
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, оооооо
Хммм хммм хммм хммм хммм хммм хммм хммм
Приветствую Растафари Та-да-да-дат-та-да ах ах ах ах
Приветствую тебя, гора Сион, я, Раста, живу для меня.
Потому что я просто люблю видеть
Я люблю видеть, когда все мои черные дети любят и процветают
Я и я больше всего встаем, храни свое сердце и отвернись от раздора, о, о,
Будьте верны во всех своих начинаниях, никогда не приносите ____
Вы должны любить своих соседей хммм
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Слава Растафари…