Перевод текста песни King In the Jungle - Sizzla Kalonji, Jah Cure

King In the Jungle (оригинал)

Sizzla Kalonji and Jah Cure once more
Yeah
Yeah
To divide and rule, is their only plan, their only plan
But I anuh fool to let them overcome
'Cause I and I are king in this jungle
Seated up so high, and so humble
I’ve seen so many fall, and they stumble
Along the way
Aye
Along the way
Aye
Well then, well!
We lock off Babylon heartbeat
I run every stoplight at every street
So ghetto youths stop beg pon them, 'cause a long time me see it
You diss the Trinity, you ago fall from your feet
House of Parliament, me know this yah one a get you weak
The youth dem nuh haffi beg before the ghetto youths them eat
I and I are kings in this jungle
Seated up so high, and so humble
I’ve seen so many fall, and they stumble
Along the way
Aye
Along the way
Aye
Along the way
The way
Well, well
To Queen Eliz-, the wretch of England
Tell your police, no more molestation
Unuh diss King Selassie, and a pure bangarang (blackness!)
Remember, Emmanuel a the crowned champion
Me tell you, this a reach all United Nations
All now we a chant fi repatriation
Check how the youths dem live, inna bere pollution
I tell you, Jamaica inna bere corruption
To divide and rule, is their whole plan, their whole plan
But I anuh fool to let them overcome
I and I are king in this jungle
Seated up so high, and so humble
I’ve seen so many fall, and they stumble
Along the way
Aye
Along the way
Aye
Well then, you see it
Me no come descent from east end
I man no greet no wolf, you see, no matter how dem deep
From you sight the Bobo man, take off your tams and do it
You sight the turban, take off your caps dem and do it
Sight Emmanuel, every empress must be neat
You sight King Selassie, Babylon gone beneath
I standing at Zion gate
And watchin' all the flex and move that you make
So I and I are kings in this jungle
Seated up so high, and so humble
I’ve seen so many fall, and they stumble
Along the way
Aye
Along the way
Aye
We tell dem, we tell dem say
Lock off Babylon heartbeat
Emmanuel run every stoplight at every street
So, ghetto youths stop beg from dem, a long time me see it
Me nah tell you again, say a Bobo Hill a do it
House of Parliament me know, dem yah one yah get you weak
The youths dem nuh haffi beg before the ghetto youths dem eat
Me no come descent from east end, we no greet…

Король в джунглях (перевод)

Sizzla Kalonji и Jah Cure еще раз
Ага
Ага
Разделять и властвовать - их единственный план, их единственный план
Но я дурак, чтобы позволить им преодолеть
Потому что я и я король в этих джунглях
Сидит так высоко и так скромно
Я видел, как многие падают, и они спотыкаются
По пути
да
По пути
да
Ну тогда, хорошо!
Мы блокируем сердцебиение Вавилона
Я запускаю каждый светофор на каждой улице
Так что молодежь из гетто перестанет умолять их, потому что я давно это вижу
Ты распускаешь Троицу, ты назад с ног падаешь
Палата парламента, я знаю, что ты слаб
Молодежь дем-нух хаффи умоляет перед молодежью из гетто, которую они едят
Я и я короли в этих джунглях
Сидит так высоко и так скромно
Я видел, как многие падают, и они спотыкаются
По пути
да
По пути
да
По пути
Путь
Так так
Королеве Элиз, несчастной Англии
Скажи своей полиции, больше никаких приставаний
Unuh diss King Selassie, и чистый bangarang (чернота!)
Помните, Эммануэль коронованный чемпион
Я говорю вам, это охват всей Организации Объединенных Наций
Все теперь мы воспеваем репатриацию
Проверьте, как живет молодежь, загрязнение окружающей среды
Говорю вам, на Ямайке коррупция
Разделять и властвовать — вот весь их план, весь их план
Но я дурак, чтобы позволить им преодолеть
Я и я король в этих джунглях
Сидит так высоко и так скромно
Я видел, как многие падают, и они спотыкаются
По пути
да
По пути
да
Ну тогда ты видишь это
Я не спускаюсь с Ист-Энда
Я, человек, не приветствую волка, понимаете, как бы он ни был глубок
Если ты увидишь человека Бобо, сними свои тампы и сделай это.
Вы видите тюрбан, снимаете кепки и делаете это
Взгляните на Эммануэль, каждая императрица должна быть опрятной
Вы видите короля Селассие, Вавилон ушел под землю
Я стою у Сионских ворот
И наблюдайте за всеми движениями и движениями, которые вы делаете
Так что я и я короли в этих джунглях
Сидит так высоко и так скромно
Я видел, как многие падают, и они спотыкаются
По пути
да
По пути
да
Мы говорим им, мы говорим им, скажем
Заблокируйте сердцебиение Вавилона
Эммануэль управляет каждым светофором на каждой улице
Итак, молодежь из гетто перестанет просить у них, я давно это вижу
Я не скажу тебе еще раз, скажи, Бобо Хилл, сделай это.
Дом парламента, я знаю, дем, да, один, ты ослаб
Молодежь дем-нух хаффи умоляет, прежде чем молодежь из гетто съест
Я не спускаюсь с Ист-Энда, мы не встречаем…