Перевод текста песни I'm Not Sure - Sizzla Kalonji

I'm Not Sure (оригинал)

Oh mi Lord be a ma shield I ask for thee
I know they still have some evil purpose on mind
Wanna hurt mi, oh yes, cho
I’m not sure if I will live to see tomorrow
Living in this world of conflicts and sarrows
Bodies lay cold as gunmen strike bold
And di wicked people work is taking off like an arrow
I wonder if I will see tomorrow
Living in this world of conflicts and sarrows
Bodies lay cold as gunmen strike bold
And di wicked people work is taking off
I’m not afraid to die but fraid to live until death
It’s not hard for you to guess what will happen next
Heartaches and pain works of ungodliness
Some nuh know why dem a live that’s why dem have to hurt di flesh
But who are they?
Tell me what they represent
I struggle wid fear as I experience
How dem do dem dirty works to which I resent
And no one but dem ago face di consequence
They build walls instead of bridges, it ridicule
Then war wid whom they live like a fool
But if I trod di wrong road away a want to pull
Because di vessel of di iniquity neva yet full — cho
I wonder if I will see tomorrow
Living in this world of conflicts and sarrows
Bodies lay cold as gunmen strike bold
And di wicked people work is taking off like an arrow
I wonder if I will see tomorrow
Living in this world of conflicts and sarrows
Bodies lay cold as gunmen strike bold
And di wicked people work is taking off
Oh yes, that burning concern is no longer there
They’re filled wid di medicine whey babylon prepare
Instruments of cruelty present everywhere
Strong enough fi tek mi life but not enough to care
As di roads get dark I expect anything
I know not mi enemies so it leave mi wondering
Many life was lost who is di next victim
It could be you it could be I to how dem set di system
Dem kill wid out a cause what is the meaning, cho
No one knows what tomorrow may bring
I’m not sure if I will live to see tomorrow
Living in this world of conflicts and sarrows
Bodies lay cold as gunmen strike bold
And di wicked people work is taking off like an arrow
I wonder if I will see tomorrow
Living in this world of conflicts and sarrows
Bodies lay cold as gunmen strike bold
And di wicked people work is taking off
Oh Lord, they are filled wid corruption and selfishness
Over load wid bitterness and wrath
So I have to seek to keep myself away from di wicked
And the road they walk
Oh yes, dem sow seeds of conflict
Dem want fi si mi trip
But dat naw go fester mi heart
Because I dwell inna Jah sight and do what is right
Nuh want it to be said dat a never play ma part
I derived wid enemies and I am my younger brothers keeper
What I have done dem nuh want fi si mi prosper
Push on dis load as dem make it heavier
Jah !
is only sorrow dis wicked have to offer
I wonder if I will see tomorrow
Living in this world of, world of — cho
I wonder if I will see tomorrow
Living in this world of conflicts and sarrows
Bodies lay cold as gunmen strike bold
And di wicked people work is taking off like an arrow
I wonder if I will see tomorrow
Living in this world of conflicts and sarrows
Bodies lay cold as gunmen strike bold
And di wicked people work is taking off

Я Не Уверен. (перевод)

О, мой Господь, будь моим щитом, я прошу тебя
Я знаю, что у них все еще есть какие-то злые намерения
Хочешь навредить ми, о да, чо
Я не уверен, доживу ли до завтра
Жизнь в этом мире конфликтов и печалей
Тела лежали холодными, когда боевики наносили смелые удары
И у злых людей работа взлетает, как стрела
Интересно, увижу ли я завтра
Жизнь в этом мире конфликтов и печалей
Тела лежали холодными, когда боевики наносили смелые удары
И у злых людей работа набирает обороты
Я не боюсь умереть, но боюсь жить до смерти
Вам нетрудно догадаться, что будет дальше
Сердечная боль и боль дела нечестия
Некоторые нух знают, почему они живут, поэтому им приходится причинять боль плоти
Но кто они?
Скажи мне, что они представляют
Я борюсь со страхом, когда испытываю
Как они делают грязные работы, на которые я возмущаюсь
И никто, кроме дем назад, не сталкивается с последствиями
Они строят стены вместо мостов, это смешно
Затем война с кем они живут как дурак
Но если я пойду по ложной дороге, я хочу тянуть
Потому что сосуд ди неправды невской еще полон — чо
Интересно, увижу ли я завтра
Жизнь в этом мире конфликтов и печалей
Тела лежали холодными, когда боевики наносили смелые удары
И у злых людей работа взлетает, как стрела
Интересно, увижу ли я завтра
Жизнь в этом мире конфликтов и печалей
Тела лежали холодными, когда боевики наносили смелые удары
И у злых людей работа набирает обороты
О да, этой жгучей заботы больше нет
Они наполнены лекарственной сывороткой, приготовленной вавилоном.
Орудия жестокости присутствуют повсюду
Достаточно сильный fi tek mi life, но недостаточно, чтобы заботиться
Когда дороги темнеют, я ожидаю чего угодно
Я не знаю своих врагов, так что это оставляет меня в недоумении
Многие жизни были потеряны, кто следующая жертва
Это может быть ты, это может быть я, как dem set di system
Дем убивает, потому что в чем смысл, чо
Никто не знает, что может принести завтра
Я не уверен, доживу ли до завтра
Жизнь в этом мире конфликтов и печалей
Тела лежали холодными, когда боевики наносили смелые удары
И у злых людей работа взлетает, как стрела
Интересно, увижу ли я завтра
Жизнь в этом мире конфликтов и печалей
Тела лежали холодными, когда боевики наносили смелые удары
И у злых людей работа набирает обороты
О Господи, они наполнены коррупцией и эгоизмом
Перегрузка с горечью и гневом
Поэтому я должен стараться держаться подальше от злых
И дорога, по которой они идут
О да, они сеют семена конфликта
Дем хотят fi si mi trip
Но это не так, сердце мое гноится
Потому что я живу в поле зрения Джа и делаю то, что правильно
Ну, хочу, чтобы было сказано, что я никогда не играю роль
У меня появились враги, и я сторож моих младших братьев
Что я сделал, дем-ну, хочу, чтобы процветал
Нажмите на нагрузку, поскольку они делают ее тяжелее
Джа!
это только печаль, которую нечестивый может предложить
Интересно, увижу ли я завтра
Жить в этом мире, мире — чо
Интересно, увижу ли я завтра
Жизнь в этом мире конфликтов и печалей
Тела лежали холодными, когда боевики наносили смелые удары
И у злых людей работа взлетает, как стрела
Интересно, увижу ли я завтра
Жизнь в этом мире конфликтов и печалей
Тела лежали холодными, когда боевики наносили смелые удары
И у злых людей работа набирает обороты