Перевод текста песни Hail King Selassie - Sizzla Kalonji

Hail King Selassie (оригинал)

Intro
Well I say let the almighty Father we praise
And yes black people I love you always
Chorus Farmerman till it some more, till the soil some more
Bare war ah gwan and the ghetto youths poor
Till it some more, rainshower me say pour
Yow, ghetto youths skull ah bore
So farmerman till it some more, till it some more
Politician war ah gwan so put the food ah mi door
Till it some more, till it some more-yow!
make the youths set secure, know now
Verse 1 This is the awakening, rise from the dust
Ghetto youths stop complaining and go manifest yuh wok
As early as the morning, we dey load up the truck
With food from east, west, north, and from south
Me bring the crumb ah Kingston fi full dem gut
Ghetto youths hungry, me ah beg unno no fuss
No bother laugh because the government ah puss, me nah go carry dem stuff
Duff get rooks offer, nuff get brass
Chorus So till it some more, till it some more
Ghetto youths hungry, me say ghetto youths poor
Till it some more, till the soil some more
Babylon ah war and youths hungry and poor
Farmer till it some more, just till the soil little more
Ghetto youths hungry and the black woman dem poor
Till it some more, till it some more, yow!
bun Theodore!
den
Verse 2 Dem ah war when the 'Binghi youth ah hail Selassie I
Like water in ah rock, me come fi ring dem dry
Me come fi have all ah dem problem pacify unless if I satisfy
Ghetto youths me say no cry
Remember to hail Emperor Selassie I
Cease from yuh war, put down yuh gun, ah bare gheto youths ah die
Ah who give yuh authority you little guy?
Chorus Till it some more, till it some more
You see ghetto youths ah fuss and ghetto youths ah live poor
Till it some more, Sizzla till the soil more
Yow!
dem ah have the ghetto youths skull ah bore
Me say fi till it some more, give me righteousness more
Bare war ah gwan and ghetto youths skull ah born
Gimme little more, gimme the good herb fi sure--oh, oh, oh, oh, oh, oh, why?
Verse 3 I look to the east, and ah gather Rastafari children, ah make dem know say
Babylon system is the beast
And the head is John Pope and Elizabeth and the rest ah whole ah dem
Whey ah mix up in ah meat, and dem bloody feast
Have dem trigger dey squeeze and bun poor people dem ah cheat
Mi tell the ghetto youths and dem no fi go beneath 'cause
Babylon havoc dem watching
Chorus Till it some more, ill it some more
Bare war ah gwan and ghetto youths dem poor!!!
Till it some more, till it some more
Yow, farmer put down all the food ah mi door
Me say till it some---, Babylon no kill nothing more
Or else Rasta ah go judge you fi sure
No kill nothing more, righteousness more
Ghetto youths dey hungry and poor, well den
Verse 1 Rise up from the awakening, from the dust
Repeated Doh complain fi manifest Jah wok
As early as the morning, load the morning truck
From east, from west, from north me full it up--from sun touch the city
Gih dem food fi full up dem gut
Unno no fuss, me nah go carry dem stuff

Да здравствует король Селассие (перевод)

вступление
Ну, я говорю, пусть всемогущий Отец мы хвалим
И да, черные люди, я люблю тебя всегда
Хор Фермерман, пока еще немного, пока почва еще немного
Голая война ах гван и бедная молодежь гетто
Пока еще немного, дождь мне сказать налей
Yow, гетто юноши черепа ах скука
Итак, фермер, пока еще немного, пока еще немного
Политическая война ах гван, так что положи еду ах ми дверь
Пока еще немного, пока еще немного-йоу!
Обеспечьте безопасность молодежи, знайте сейчас
Стих 1 Это пробуждение, восстание из праха
Молодежь из гетто перестает жаловаться и идет манифестировать йух вок
Уже с утра мы грузим грузовик
С едой с востока, запада, севера и юга
Я принесу крошку, ах, Кингстон, фи, полная кишка
Молодежь из гетто голодна, меня умоляю без суеты
Не надо смеяться, потому что правительство, ах, киска, я не иду нести эти вещи
Дафф предлагает грачей, Нафф получает латунь
Припев Так что еще немного, пока еще немного
Молодежь гетто голодна, я говорю, что молодежь гетто бедна
Пока еще немного, пока почва еще немного
Вавилон ах война и юноши голодные и бедные
Фермер возделывает еще немного, просто почву еще немного
Молодежь из гетто голодна, а черная женщина бедна
Пока еще, пока еще, йоу!
булочка Теодор!
логово
Стих 2 Дем-а-война, когда молодежь Бинги ах-град Селассие I
Как вода в скале, я прихожу к ней сухой
Я приду, чтобы решить все проблемы, если только я не удовлетворю
Молодежь из гетто мне не говорит не плачь
Не забудьте приветствовать Императора Селассие I
Прекрати войну, опусти оружие, ах голые гето юноши ах умирают
Ах, кто дал тебе власть, маленький парень?
Припев До тех пор, пока это еще немного
Вы видите молодежь из гетто, ах, суету и молодежь из гетто, ах, бедную жизнь
Пока еще немного, Sizzla, пока почва больше
Йоу!
дем а у молодежи из гетто череп ах скука
Я говорю, что это еще немного, дай мне больше праведности
Голая война, ах, гван, и череп молодежи из гетто, рожденный
Дай мне еще немного, дай мне хорошую траву, конечно, - о, о, о, о, о, о, почему?
Стих 3 Я смотрю на восток и ах собираю детей растафари, ах дам им знать сказать
Система Вавилона – зверь
А голова - Джон Поуп и Елизавета, а остальные ах целые ах дем
Сыворотка, смешанная с мясом, и кровавый пир
У них есть триггер, они сжимают и булочки, бедные люди, они мошенничают
Ми, скажи молодежи из гетто, и они не идут вниз, потому что
Вавилонский хаос
Припев Пока еще немного, еще немного
Голая война, ах, гван и молодежь из гетто, бедняки!!!
Пока еще немного, пока еще немного
Йоу, фермер положил всю еду, ах, ми, дверь
Я говорю, пока это некое---, Вавилон больше ничего не убивает
Или еще Раста, ах, иди, суди, ты уверен
Больше ничего не убивай, больше праведности
Молодежь из гетто голодна и бедна, здорова
Куплет 1 Восстань от пробуждения, от праха
Повторяющийся Дох жалуется на фи манифест Джа Вок
Уже с утра грузи утренний грузовик
С востока, с запада, с севера я наполню его - от солнца коснись города
Gih dem food fi сытая кишка
Нет, не суетись, я не иду нести эти вещи