Перевод текста песни GIVE THANKS - Sizzla Kalonji

GIVE THANKS (оригинал)

Behold Behold, here I come
Emperor Sellasie I son hey
I’ve heard the words of my mom
She’s calling…
Give thanks and praise (give thanks and praise)
Mom you are so lovely your the only…
Love you always
Can’t forget the tenderness that you show me
Hail Jah
Give thanks and praise (give thanks and praise)
Mom you are so lovely your the only…
Love you always
Can’t forget the tenderness that you show me
Hey
Mi come fi fulfill the whole of you petition and your wish
The morning is being blessed with a wonderful bliss
I’ve got to find my mon, I’ve got to give her couple kiss
Ghetto youths… try take notice of this
And when the pressure keeps rolling on, ey
Mom you do your part, yes you keep holding strong
Woy, No question I ask, daddy you are so long gone
Working hard there’s a hard road to walk
You be giving I so much warmth
I overstand all thoes tasks…
Give thanks and praise (give thanks and praise)
Mom you been so lovely your the only… (ey lord)
Love you always
Can’t forget the tenderness that you show me
Hail Jah
Give thanks and praise (give thanks and praise)
Mom you been so lovely your the only… (ey lord)
Give thanks and praise, for days, always.
Oh lord
Seen what you have done and the thing you’ve been through
It’s not what must be done I’m feeling happy for you
I’ve got so much love and that is so much true
More than love we stick on like glue
If you weren’t there… who would care for I?
Oh oh oh
And you were there so I hail my king Sellasie I
I know…
Give thanks and praise (give thanks and praise)
Mom you been so lovely your the only…
Hail Jah
Love you always
Can’t forget the tenderness that you show me
Oh Oh Oh
Give thanks and praise (give thanks and praise)
Mom you been so lovely your the only… (oh oh oh)
Love you always
Can’t forget the tenderness that you show me
(Jah Jah)
(Jah Jah)
Mi full the whole of your petition and your wish
This morning is being blessed with a wonderful bliss
I’ve got to find my mom and give her a kiss
Ghetto youths take notice of this
And when hard times keep rolling on hey hey
Mom you do your part, daddy you are so long gone
Woy, hard road to walk, yes you keep holding strong
No question I ask, you been giving I so much warmth
I realy overstand you task
Let’s give thanks and praise (give thanks and praise)
Mom you been so lovely your the only…
Hail Jah
Love you always
Can’t forget the tenderness that you show me
Love my mom
Give thanks and praise (give thanks and praise)
Mom you been so lovely your the only… (love Jah)
How does it pay
To step away from the tenderness that you show me
Love my mom

БЛАГОДАРИТЕ (перевод)

Вот, вот я иду
Император Селласи I, сын, эй
Я слышал слова моей мамы
Она звонит…
Благодарите и хвалите (благодарите и хвалите)
Мама, ты такая милая, ты единственная…
Люблю тебя всегда
Не могу забыть нежность, которую ты мне показываешь
Приветствую Джа
Благодарите и хвалите (благодарите и хвалите)
Мама, ты такая милая, ты единственная…
Люблю тебя всегда
Не могу забыть нежность, которую ты мне показываешь
Привет
Ми, приди, исполни всю твою просьбу и твое желание.
Утро благословлено чудесным блаженством
Я должен найти свою подругу, я должен подарить ей пару поцелуев
Молодежь из гетто… постарайтесь обратить на это внимание
И когда давление продолжает расти, Эй
Мама, ты делаешь свою часть, да, ты держишься крепко
Вой, не вопрос, я спрашиваю, папа, ты так давно ушел
Усердно работая, есть трудная дорога, чтобы идти
Ты даришь мне столько тепла
Я понимаю все эти задачи…
Благодарите и хвалите (благодарите и хвалите)
Мама, ты была так прекрасна, ты единственная… (эй, лорд)
Люблю тебя всегда
Не могу забыть нежность, которую ты мне показываешь
Приветствую Джа
Благодарите и хвалите (благодарите и хвалите)
Мама, ты была так прекрасна, ты единственная… (эй, лорд)
Благодарите и хвалите, в течение многих дней, всегда.
О Господи
Видел, что вы сделали и через что вы прошли
Это не то, что нужно делать, я рад за тебя
У меня так много любви, и это правда
Больше, чем любовь, мы цепляемся, как клей
Если бы тебя не было рядом… кто бы заботился обо мне?
Ох ох ох
И ты был там, так что я приветствую своего короля Селласи I
Я знаю…
Благодарите и хвалите (благодарите и хвалите)
Мама, ты была так прекрасна, ты единственная…
Приветствую Джа
Люблю тебя всегда
Не могу забыть нежность, которую ты мне показываешь
Ох ох ох
Благодарите и хвалите (благодарите и хвалите)
Мама, ты была так прекрасна, ты единственная… (о, о, о)
Люблю тебя всегда
Не могу забыть нежность, которую ты мне показываешь
(Джа Джа)
(Джа Джа)
Ми, исполни всю твою петицию и твое желание.
Это утро благословлено чудесным блаженством
Я должен найти свою маму и поцеловать ее
Молодежь из гетто обращает на это внимание
И когда тяжелые времена продолжают катиться, эй, эй
Мама, ты делаешь свою часть, папа, ты так давно ушел
Вой, трудная дорога, чтобы идти, да, ты держишься крепко
Я не задаю вопросов, ты дал мне так много тепла
Я действительно понимаю вашу задачу
Давайте благодарить и хвалить (благодарить и хвалить)
Мама, ты была так прекрасна, ты единственная…
Приветствую Джа
Люблю тебя всегда
Не могу забыть нежность, которую ты мне показываешь
Люблю свою маму
Благодарите и хвалите (благодарите и хвалите)
Мама, ты была такой прекрасной, ты единственная… (люблю Джа)
Как это оплачивается
Чтобы отойти от нежности, которую ты мне показываешь
Люблю свою маму