Перевод текста песни Good for the World - General Knas, Sizzla Kalonji

Good for the World (оригинал)

Its all up to you
General Knas and Sizzla Kalonji, right
From Jamaica and Scandinavia to the world!
Make good for the world to see
And won’t you extend the courtesy
Remember love is for you and me
And never waste opportunity
Make good for the world to see
And won’t you extend the courtesy
Why mankind so unjust in this time?
How can you leave another brotherman behind?
It no really matter whats yours and what’s mine
For each and every one same sun a go shine
Come out of the darkness
Step inna da light
Remember love and your future be fine
Me no matter if your black, me no matter if your white
Lets come together and we all unite
Make good for the world to see
And won’t you extend the courtesy
Remember love is for you and me
And never waste opportunity
Make good for the world to see
And won’t you extend the courtesy
Someone is hungry, someone is homeless
Someone is crying, some broken hearted
Ya better give a helping hand, to the needy and the poor
See how many people living so insecure
Little and little, more and more
Put some love in your heart and open up the door
Its been a long time, we no have no nice time
No work to find, mash up the youth dem mind
Me see crime and the system blind
Hurts me to see the things dem do to survive
And the things they gotta stoop to, just to stay alive
Crime and violence brought tears to my eyes
Youth you gotta rise
Why you wanna stuck a gun in someone’s face?
What it prove to your friends, how you lock the place?
Would you hurt your brother just to take his space?
Too much gang war is only time a do they waste
Is it so easy to kill and rob, yet you find it hard to go and get a job?
Say you working inna gang, you say you working for a mob
But when dem hurt the youths it was so bad

Хорошо для мира (перевод)

Все зависит от тебя
Генерал Кнас и Сиззла Калонджи (справа)
От Ямайки и Скандинавии до всего мира!
Делайте добро, чтобы мир увидел
И вы не продлите любезность
Помните, что любовь для вас и меня
И никогда не теряйте возможности
Делайте добро, чтобы мир увидел
И вы не продлите любезность
Почему человечество так несправедливо в это время?
Как ты можешь оставить другого брата позади?
На самом деле неважно, что твое, а что мое
Для каждого одного и того же солнца светить
Выйди из темноты
Шаг инна да свет
Помните о любви, и ваше будущее будет прекрасным
Мне неважно, если ты черный, мне неважно, если ты белый
Давайте объединимся, и мы все объединимся
Делайте добро, чтобы мир увидел
И вы не продлите любезность
Помните, что любовь для вас и меня
И никогда не теряйте возможности
Делайте добро, чтобы мир увидел
И вы не продлите любезность
Кто-то голоден, кто-то бездомный
Кто-то плачет, кто-то с разбитым сердцем
Я лучше протяну руку помощи нуждающимся и бедным
Посмотрите, как много людей живут так небезопасно
Мало-мало, все больше и больше
Положи немного любви в свое сердце и открой дверь
Это было давно, у нас нет хорошего времени
Нет работы, чтобы найти, смешать ум молодежи
Я вижу преступление и слепую систему
Мне больно видеть, что они делают, чтобы выжить
И то, до чего они должны опускаться, просто чтобы остаться в живых
Преступление и насилие вызвали у меня слезы
Молодежь, ты должен подняться
Почему ты хочешь воткнуть пистолет кому-то в лицо?
Что это доказывает твоим друзьям, как ты запираешь место?
Вы бы обидели своего брата, просто чтобы занять его место?
Слишком много бандитских войн - это только время, которое они тратят впустую.
Неужели так легко убивать и грабить, а тебе трудно пойти и устроиться на работу?
Скажи, что работаешь в банде, ты говоришь, что работаешь на мафию
Но когда они причиняли боль молодежи, это было так плохо