| Some ah dem jus nah wah, dem nah wah do nutten
| Некоторые ах дем jus nah wah, dem nah wah do nutten
|
| Well listen…
| Ну послушай…
|
| Better be on yuh Ps and Qs
| Лучше быть на йух Ps и Qs
|
| If not for l, my friend, then yuh zooze
| Если бы не я, друг мой, то йух зооз
|
| This one ah go lick yuh like news
| Этот ах, иди, лизни, как новости
|
| Can’t fit, get out my shoes
| Не могу влезть, вытащи мою обувь
|
| No-one can live without food
| Никто не может жить без еды
|
| Mankind: yuh living jus too rude
| Человечество: да, жизнь слишком грубая
|
| Ay-hiy!
| Ай-эй!
|
| You rise this morning, give thanks for life
| Ты встаешь сегодня утром, благодаришь за жизнь
|
| A new day for you to try
| Новый день для вас, чтобы попробовать
|
| Yet nothing you’re doing contributive to life
| Но вы ничего не делаете для жизни
|
| Yuh skylark as the day pass yuh by
| Юх, жаворонок, когда день проходит мимо
|
| Soon you’ll be complaining, say «Huh! | Скоро будешь жаловаться, говорить: «А! |
| things no right»
| вещи неправильные»
|
| How could it be? | Как это могло произойти? |
| nothing you apply!
| ничего вы не применяете!
|
| You’ve been playing, my-oh-my!
| Ты играл, боже мой!
|
| Play and no work makes Jack a dull boy… see it dey!
| Игра и отсутствие работы делают Джека скучным мальчишкой… посмотри, эй!
|
| Yuh rivers run dry, you're on your knees
| Юх, реки пересохли, ты на коленях
|
| The day has ended, and nothing you have achieve
| День закончился, а ты ничего не добился
|
| Wah come cry, l jus' can’t believe!
| Вау, давай плакать, я просто не могу поверить!
|
| There’s a second chance in the sky, oh please!
| В небе есть второй шанс, пожалуйста!
|
| (((Do some good)))
| (((Делайте добро)))
|
| Do some good today, howw-huyy!
| Сделай сегодня что-нибудь хорошее, ха-ха!
|
| And put away your destructive attitudes
| И убери свои деструктивные взгляды
|
| (((Do some good)))
| (((Делайте добро)))
|
| Do some good today, howw-huyy!
| Сделай сегодня что-нибудь хорошее, ха-ха!
|
| Today make prepare your future virtues
| Сегодня приготовьте свои будущие добродетели
|
| (((Do some good)))
| (((Делайте добро)))
|
| Do some good today, howw-huyy!
| Сделай сегодня что-нибудь хорошее, ха-ха!
|
| And put away your destructive attitudes
| И убери свои деструктивные взгляды
|
| (((Do some good)))
| (((Делайте добро)))
|
| Do some good today, howw-huyy!
| Сделай сегодня что-нибудь хорошее, ха-ха!
|
| And make prepare your future virtues
| И подготовьте свои будущие добродетели
|
| How can we, when we kill we-self like we mad?
| Как мы можем, когда убиваем себя, как сумасшедшие?
|
| Separating, and yuh know say that is bad
| Разделение, и ты знаешь, что это плохо
|
| I am here to bring de people dem together, then ah trod
| Я здесь, чтобы собрать людей вместе, а потом
|
| From one to another, music is the method
| От одного к другому музыка – это метод
|
| Yeah! | Ага! |
| nuff ah we ah rob from the poor fi full we bag
| nuff ах мы ах грабить у бедных фи полный мы мешок
|
| Like wha' Shabba say, nuff ah grab like left-hand crab
| Как, что говорит Шабба, нафф, ах, хватай, как левый краб.
|
| Nuff ghetto youth yuh police force mob, and then ah brag
| Нафф гетто молодежь йух полиция моб, а потом ах хвастаться
|
| Old dog! | Старый пес! |
| isn’t it love you have?
| разве это не любовь у вас есть?
|
| (((Some good)))
| (((Хорошо)))
|
| Good today, howw-huyy!
| Хорошо сегодня, как-хуй!
|
| And, and wipe away your destructive attitudes
| И, и сотрите свои деструктивные взгляды
|
| (((Do some good)))
| (((Делайте добро)))
|
| Do some good today, howw-huyy!
| Сделай сегодня что-нибудь хорошее, ха-ха!
|
| And today make prepare your virtues
| И сегодня приготовь свои добродетели
|
| (((Do some good)))
| (((Делайте добро)))
|
| Do some good today, howw-huyy!
| Сделай сегодня что-нибудь хорошее, ха-ха!
|
| And wipe away your destructive attitudes
| И сотрите свои разрушительные взгляды
|
| (((Do some good)))
| (((Делайте добро)))
|
| Do some good today, ay-hey, ooh-wooy, oooh, oh Jah!
| Сделай сегодня что-нибудь хорошее, эй-эй, о-о-о-о, о-о, о-Джа!
|
| Is bare bawling pon the main
| Ревет на главной
|
| The ghetto youths dem ah feel too much pain
| Молодежь из гетто чувствует слишком много боли
|
| Dem know say we brawling pon the main
| Дем знает, что мы ссоримся на главной
|
| Dem Rasta youth here jus' too plain
| Молодежь Dem Rasta здесь слишком проста
|
| Check it… bawling pon the main
| Проверьте это ... плачет по главному
|
| De youths can no longer retain
| Де юноши больше не могут удерживать
|
| Yayy! | Ура! |
| bawling pon the main
| реветь по главному
|
| Go away with the washing of yuh brain
| Уходи с промывкой йух мозгов
|
| (((Do some good)))
| (((Делайте добро)))
|
| Do some good today, howw-huyy!
| Сделай сегодня что-нибудь хорошее, ха-ха!
|
| And step away with yuh dirty attitudes
| И отойди от грязных взглядов
|
| (((Do some good)))
| (((Делайте добро)))
|
| Do some good today, howw-huyy!
| Сделай сегодня что-нибудь хорошее, ха-ха!
|
| And make prepare your future virtues
| И подготовьте свои будущие добродетели
|
| (((Do some good)))
| (((Делайте добро)))
|
| Do some good today, howw-huyy!
| Сделай сегодня что-нибудь хорошее, ха-ха!
|
| And go away with the dirty attitude
| И уйти с грязным отношением
|
| (((Do some good)))
| (((Делайте добро)))
|
| Do some good today, ay-ayy, ooh-woo-wooy, ay-hey, mih say
| Сделай сегодня что-нибудь хорошее, ай-ай, у-у-у-у-у, эй-эй, ми
|
| Repeated Yuh rise this morning, give thanks for life
| Сегодня утром повторный Юх вставай, благодари за жизнь
|
| New day for you to go and try
| Новый день для вас, чтобы пойти и попробовать
|
| Yet nothing you’re doing contributive to life
| Но вы ничего не делаете для жизни
|
| Yuh skylark as the day pass yuh by
| Юх, жаворонок, когда день проходит мимо
|
| Soon you’ll be complaining, say things no right
| Скоро ты будешь жаловаться, говорить неправильные вещи
|
| How could it be? | Как это могло произойти? |
| nothing you apply!
| ничего вы не применяете!
|
| You been playing, me-oh-my!
| Ты играл, я-о-о-о!
|
| Play and no work makes Jack a dull boy… yuh see it?!
| Игра и отсутствие работы делают Джека скучным мальчишкой… понимаете?!
|
| Yuh rivers run dry, you're on your knees
| Юх, реки пересохли, ты на коленях
|
| Day has ended, and nothing you have achieve
| День закончился, а ты ничего не добился
|
| Wah come cry, l jus' can’t believe!
| Вау, давай плакать, я просто не могу поверить!
|
| There’s a second chance in the sky, oh please!
| В небе есть второй шанс, пожалуйста!
|
| (((Do some good)))
| (((Делайте добро)))
|
| Do some good today, howw-huyy!
| Сделай сегодня что-нибудь хорошее, ха-ха!
|
| Ay-yayy, go away with such dirty attitudes
| Ай-яй, уходи с такими грязными взглядами
|
| (((Do some good)))
| (((Делайте добро)))
|
| Do some good today, howw-huyy!
| Сделай сегодня что-нибудь хорошее, ха-ха!
|
| And step, and step away… oh-yayy, make prepare your virtues
| И шаг, и шаг прочь ... о-яйй, приготовь свои добродетели
|
| (((Do some good)))
| (((Делайте добро)))
|
| Love today, howw-huyy!
| Любовь сегодня, хау-хуй!
|
| And go away with such bad attitude
| И уйти с таким плохим отношением
|
| (((Do some good)))
| (((Делайте добро)))
|
| Do some good today, howw-huyy!
| Сделай сегодня что-нибудь хорошее, ха-ха!
|
| And step away, build your future virtues | И отойди, построй свои будущие добродетели |