Перевод текста песни CANT COOL CANT QUENCH - Sizzla Kalonji

CANT COOL CANT QUENCH (оригинал)

Gonna show them
Yea man
And ah Imperor Selassie I
Ah him we hail ow
The aincient of days never coil
Rastafari love prevail
Ey
Can’t cool can’t quench everlasting burning fire
Babylon yuh wrenk yah
Can’t cool can’t quench everlasting burning fire
Redder judgement ah tell yuh
Can’t cool can’t quench everlasting burning fire
Babylon get drench yah
Can’t cool can’t quench Ethiopia my true heart desire
Aww Babylon
Den how is it you get your food to eat
And yet you find it hard
To feed another youth that come up at your feet
Den how is it you always ah strive
And yet you find it hard
Fi show another ghetto youth how fi survive
That’s why ah King Selassie I we’ll praise
Run go tell Pharoh him city dey go blaze
Me know ah King Rastafari dey pon he throne
Babylon we dey dash brimstone
Da one ya name
Can’t cool can’t quench everlasting burning fire
Babylon yuh wrenk yah
Can’t cool can’t quench Africa my true heart desire
Black parents ey
Can’t cool can’t quench everlasting burning fire
Babylon yuh wrenk ey
Can’t cool can’t quench Africa my true heart desire
Redder judgement
The ghetto you put down inna the pit
Dem judge and dem jury just ah grin and ah grit
And all dem police and them soldier say dem really unfit
The sniper dem bring say him nah shoot and miss
The Black rights kingdom stand for equal rights and justice
Eh true human rights well ah government no miss
Rastafari did know say PJ ah the false and hypocrites
And dem ah go bring Bruce Golding fi make ah big devil switch
Well Rasta drop *Seaga inna the bottomless pit
Nah follow the evil mama gonna spank you real quick
Well dash another fire pon John public
Me tell uno cease from uno war and wickedness
Inna fornication ink dem gun finger dem go dip
And ah chat bout dem ah voter hot wine dem ah sip
Me say red gold and green inna every district
And Ethiopia bear the witness
This ah wha da name
Can’t cool can’t quench everlasting burning fire
Babylon yuh wrenk yah
Can’t cool can’t quench everlasting burning fire
Redder judgement ah tell yuh
Can’t cool can’t quench everlasting burning fire
Babylon get drench yah
Can’t cool can’t quench Ethiopia my true heart desire
Aww aw
Yea man and Black people should know that it is slavery
Why we are here in Jamaica the western world you know
See me ah show you say yea man
It is written in the book of Brittain and America that it was only
I n I the Black Ethiopian that were taken out of Black Africa you know
Illegal yes captives you know slave children and brought us down here
In Jamaica and all small islands of the Brittish West Indies into slavery
Onto this day say the most high Selassie I Jah Rastafari
Rastafari know
Me tell dem say ah innocent blood ah spill
Fi the arc of the covenant Babylon ah kill
They want Rasta thrown them no got no power nor will
They want dada crown mama pearl and jewel
I tell you say the sceptre shall not depart until
The golden globe with the simple earth fill
This man was born here prophecy dey fulfil
Stretch your hand to Ethiopia Mount Zion ill
You never get the win coulda never get it nil
And ah tell yuh dis ah lick down Babylon like a power drill
Well Pharoh them ya fire cyar chill
Repatriation Babylon me melt yuh will
Then da ya name
Cyar cool cyar quench

НЕ МОГУ ОСТЫТЬ НЕ МОГУ ПОГАСИТЬ (перевод)

покажу им
Да человек
И ах Император Селассие I
Ах его мы приветствуем вл
Древние дни никогда не катятся
Любовь растафари преобладает
Эй
Не может остыть, не может погасить вечный огонь
Вавилон йух рэнк йа
Не может остыть, не может погасить вечный огонь
Краснее суждение, ах, скажи, да
Не может остыть, не может погасить вечный огонь
Вавилон промокнет, да
Не могу остыть, не могу утолить Эфиопию, мое искреннее желание
Вавилон
Дэн, как ты получаешь еду, чтобы поесть
И все же вам трудно
Чтобы накормить другую молодежь, которая подходит к вашим ногам
Ден, как это ты всегда ах стремишься
И все же вам трудно
Покажите другой молодежи из гетто, как выжить
Вот почему, ах, король Селассие, мы будем хвалить
Беги, иди, скажи фараону, что город горит
Я знаю, ах, король Растафари на троне
Вавилон, мы бросаем серу
Да, тебя зовут
Не может остыть, не может погасить вечный огонь
Вавилон йух рэнк йа
Не могу остыть, не могу утолить Африку, мое искреннее желание
черные родители Эй
Не может остыть, не может погасить вечный огонь
Вавилон йух Ренк Эй
Не могу остыть, не могу утолить Африку, мое искреннее желание
Красное суждение
Гетто, которое вы положили в яму
Дем судья и дем присяжные просто ах ухмылка и ах херня
И все полицейские и их солдаты говорят, что они действительно непригодны
Снайперский дем принесет, скажи, что он нах стреляет и промахивается
Королевство прав чернокожих выступает за равные права и справедливость
Эх настоящие права человека хорошо ах правительство не пропустите
Растафари знал, что говорят PJ ах лживые и лицемеры
И пусть они приведут Брюса Голдинга, чтобы сделать большой дьявольский переключатель
Хорошо Раста капля * Сиага в бездонной яме
Нет, следуй за злой мамой, которая быстро тебя отшлепает
Ну, бросьте еще один огонь на публику Джона
Мне сказать, чтобы ты прекратил войну и злобу
Инна, блуд, чернила, пистолет, палец, дем, иди, окунись.
И ах болтать бой дем ах голосующий горячее вино дем ах глоток
Я говорю красное золото и зеленый в каждом районе
И Эфиопия свидетельствует
Это ах, что за имя
Не может остыть, не может погасить вечный огонь
Вавилон йух рэнк йа
Не может остыть, не может погасить вечный огонь
Краснее суждение, ах, скажи, да
Не может остыть, не может погасить вечный огонь
Вавилон промокнет, да
Не могу остыть, не могу утолить Эфиопию, мое искреннее желание
оу оу
Да, мужчина и чернокожие должны знать, что это рабство
Почему мы здесь, на Ямайке, в западном мире, который вы знаете
Увидишь меня, ах, покажи, что ты говоришь да, чувак
В книге Британии и Америки написано, что это было только
Я и я черный эфиоп, которого вывезли из черной Африки, вы знаете
Незаконные да пленники вы знаете рабских детей и привели нас сюда
На Ямайке и всех малых островах Британской Вест-Индии в рабство
В этот день скажи самый высокий Селассие I Джа Растафари
Растафари знает
Я скажи им, скажи, ах, невинная кровь, ах, пролитая
Fi дуга завета Вавилон ах убить
Они хотят, чтобы Раста бросил их, у них нет власти и не будет
Они хотят, чтобы папа короновал маму жемчугом и драгоценным камнем
Я говорю вам, что скипетр не отойдет, пока
Золотой глобус с простой земной заливкой
Этот человек родился здесь, пророчество сбывается
Протяни руку к Эфиопии Гора Сион больна
Вы никогда не получите победу, никогда не сможете получить ее ноль
И ах скажите йух дис ах лизать Вавилон как дрель
Ну, фараон, ты огонь, холодный холод
Репатриация, Вавилон, я растаю, ты будешь
Тогда да я имя
Cyar крутой cyar утолить