Перевод текста песни Better Tomorrow - Sizzla Kalonji

Better Tomorrow (оригинал)

Yo, good enough
Rastafari is the first, ya
Love rule the earth
Sizzla Kalonji come fer tell dem what a life really worth, ah
Love wipe away your sorrow
Build for a better tomorrow
Lead da way and the children shall follow
No matter how the road might narrow, ya
Love wipe away your sorrow
Build for a better tomorrow
Lead da way and the children shall follow
No matter how the road might narrow, hmm
Stop kill, stop war, stop rob
Blood what you dey spill pon di talk dat no great, yo
In a corruption ya no fi partake
See dat know wha dem alone a carry heartache
Dat’s where di burden, don’t wanna wait
Hail King Selassie set your lifetime straight, yo
Show love a you haffi stop from hate
Tell dem say fi repatriate, great
Love wipe away your sorrow
Build for a better tomorrow
Lead da way and the children shall follow
No matter how the road might narrow, ya
Love wipe away your sorrow
Build for a better tomorrow
Lead da way and the children shall follow
No matter how the road might narrow, yo
Music is the language so me nah stop sing
Center stage, center stage who dem a wan know di king
Instant present 'im a bring
Love make you happy but corruption make you sin
Tell dem I a Rastafari spring
War you would hate if you love you wi win
Tell dem to di Rastaman a lead you fi cling
From dem corrupt, Jah will clip dem wing, ya
Love wipe away your sorrow
Build for a better tomorrow
Lead da way and the children shall follow
No matter how the road might narrow, yo
Love wipe away your sorrow
Build for a better tomorrow
Lead da way and the children shall follow
Don’t take no coke and borrow, oy
Gun a no tie yet you bill dem
Picky no you destroy and a kill dem
Babylon a be corruption fill dem
King Selassie say dat we be still dem, woyy
Listen unto them and you kill di little children, a so me say
Love wipe away your sorrow
Build for a better tomorrow
Lead da children dey follow
No matter how the road might narrow, yo
Love wipe away your sorrow
Build for a better tomorrow
Lead da way and the children shall follow
No matter how the road might narrow, yo
Stop kill, stop war, stop rape
Blood what you dey spill pon di talk dat no great, yo
Dat’s where di burden, don’t wanna wait
Hail Rastafari set your lifetime straight
Tell dem say fi repatriate
Yo, love make you happy but war make you all fake
Tell dem say a Rastafari set di pace
For da children’s sake, ya
Love wipe away your sorrow
Build for a better tomorrow
Lead da way and the children shall follow
No matter how the road might narrow, ya
Love wipe away your sorrow
Build for a better tomorrow
Lead da way and the children shall follow
Hail Emperor Selassie I, yo
Music is the language so me nah stop sing
Center stage, center stage a who dem wan know di King
Instant present 'im a bring
Love make ya happy but corruption make you sin
Tell dem say I and I a Rastafari spring, mmm
Stop war cause me know ya nah go win
Hail King Selassie I
Float pon di breeze, seal pon di wind, ya
Love wipe away your sorrow
Build for a better tomorrow
Lead da way and the children shall follow
Don’t take no coke and go borrow, no
Love wipe away your sorrow…

Лучше Завтра (перевод)

Эй, достаточно хорошо
Растафари первый, да
Любовь правит землей
Сиззла Калонджи пришел, чтобы рассказать им, чего на самом деле стоит жизнь, ах
Любовь стирает твою печаль
Создайте лучшее завтра
Ведите путь, и дети должны следовать
Как бы ни сузилась дорога, да
Любовь стирает твою печаль
Создайте лучшее завтра
Ведите путь, и дети должны следовать
Как бы ни сузилась дорога, хм
Прекратите убивать, прекратите войну, прекратите грабить
Кровь, что ты проливаешь на разговоры о том, что это не здорово, йоу
В коррупции я не причастен
Смотрите, что знаю, что только они несут душевную боль
Вот где ди бремя, не хочу ждать
Приветствую короля Селассие, исправь свою жизнь, йо.
Покажи любовь, когда ты хаффи остановишься от ненависти
Скажи им, что они репатриируются, отлично
Любовь стирает твою печаль
Создайте лучшее завтра
Ведите путь, и дети должны следовать
Как бы ни сузилась дорога, да
Любовь стирает твою печаль
Создайте лучшее завтра
Ведите путь, и дети должны следовать
Как бы ни сузилась дорога, йо
Музыка - это язык, так что я не буду петь
Центральная сцена, центральная сцена, кто хочет знать короля
Мгновенный подарок
Любовь делает вас счастливыми, но коррупция заставляет вас грешить
Скажи им, что я весна Растафари
Война, которую вы бы ненавидели, если бы любили, чтобы выиграть
Скажи им, чтобы ди Растаман привел тебя в ловушку
Из коррумпированных, Джа подрежет им крыло, да.
Любовь стирает твою печаль
Создайте лучшее завтра
Ведите путь, и дети должны следовать
Как бы ни сузилась дорога, йо
Любовь стирает твою печаль
Создайте лучшее завтра
Ведите путь, и дети должны следовать
Не бери кокаина и не занимай, ой
Стреляйте без галстука, но вы выставляете счет
Придирчивый, нет, ты уничтожаешь и убиваешь их
Вавилон - коррупция, наполняющая их
Король Селассие сказал, что мы все еще дем, woyy
Послушайте их, и вы убьете маленьких детей, так я говорю
Любовь стирает твою печаль
Создайте лучшее завтра
Ведите детей за собой
Как бы ни сузилась дорога, йо
Любовь стирает твою печаль
Создайте лучшее завтра
Ведите путь, и дети должны следовать
Как бы ни сузилась дорога, йо
Прекратите убивать, остановите войну, остановите изнасилование
Кровь, что ты проливаешь на разговоры о том, что это не здорово, йоу
Вот где ди бремя, не хочу ждать
Приветствую Растафари, исправь свою жизнь
Скажи им, скажи, что репатриировать
Эй, любовь делает тебя счастливым, но война делает тебя фальшивкой.
Скажи им, скажи, что растафари установил темп
Ради детей, да
Любовь стирает твою печаль
Создайте лучшее завтра
Ведите путь, и дети должны следовать
Как бы ни сузилась дорога, да
Любовь стирает твою печаль
Создайте лучшее завтра
Ведите путь, и дети должны следовать
Приветствую Императора Селассие I, лет
Музыка - это язык, так что я не буду петь
Центральная сцена, центральная сцена, кто хочет знать Ди Кинга
Мгновенный подарок
Любовь делает тебя счастливым, но коррупция заставляет тебя грешить
Скажи им, что я и я весна Растафари, ммм
Остановить войну, потому что я знаю, что ты нах победишь
Приветствую короля Селассие I
Поплавок на ветру, тюлень на ветру, да
Любовь стирает твою печаль
Создайте лучшее завтра
Ведите путь, и дети должны следовать
Не бери кокаина и иди занимать, нет
Любовь сотрёт твою печаль…