Перевод текста песни You're Much Better off Loving Me - Sister Sledge

You're Much Better off Loving Me (оригинал)

She gives you nothing
But you’ll give your all
The harder you try
The deeper you fall
Won’t be long before you find
Her love is just a waste of time
Soon you agree
You’re much better loving me
(Loving me, loving me)
She’s never home
Leaves you there all alone (all alone)
You hurt deep inside
'Cause life’s passing you by
Won’t be long before you see
Her love is only make-believe
Soon you agree
You’re much better off loving me
(Loving me, loving me)
I’ll gave you a new love
One you can depend on
Then you will see
How beautiful love can be
(Love can be, love can be) yeah
Mmm
Mm
Oh, won’t be long before you find
Her love is just a waste of time
Soon you agree
You’re much better off loving me
(Loving me, loving me)
Yeah, soon you agree
You’re much better off loving me
(Loving me, loving me)
Mmm (much better off)
Ooh, I see you, oh oh (much better off)
You’re much better off loving me, boy
Oooh ooh ooh
You gonna find she won’t care (much better off)

Тебе Гораздо Лучше Любить Меня. (перевод)

Она ничего тебе не дает
Но ты отдашь все
Чем больше вы пытаетесь
Чем глубже вы падаете
Вскоре вы найдете
Ее любовь - просто пустая трата времени
Вскоре вы соглашаетесь
Ты намного лучше любишь меня
(Люби меня, люби меня)
Ее никогда нет дома
Оставляет вас там в полном одиночестве (в полном одиночестве)
Тебе больно глубоко внутри
Потому что жизнь проходит мимо тебя
Скоро ты увидишь
Ее любовь - всего лишь выдумка
Вскоре вы соглашаетесь
Тебе гораздо лучше любить меня
(Люби меня, люби меня)
Я дам тебе новую любовь
Тот, на кого вы можете положиться
Тогда вы увидите
Как прекрасна может быть любовь
(Любовь может быть, любовь может быть) да
М-м-м
мм
О, скоро ты найдешь
Ее любовь - просто пустая трата времени
Вскоре вы соглашаетесь
Тебе гораздо лучше любить меня
(Люби меня, люби меня)
Да, скоро ты согласен
Тебе гораздо лучше любить меня
(Люби меня, люби меня)
Ммм (намного лучше)
О, я вижу тебя, о, о (намного лучше)
Тебе гораздо лучше любить меня, мальчик
оооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Вы обнаружите, что ей все равно (намного лучше)