Перевод текста песни Il Macquillage Lady - Sister Sledge

Il Macquillage Lady (оригинал)

french intro…
look in her face, can you see through?
all the deep mascara and the red rouge
she’ll do, to make her beautiful
does her lipstick do the trick?
woohoo hoo
chorus:
she’s an il macquilage lady
hiding in a mask of fantasy
she’s an il macquilage lady
painting on illusions of what she really wants to be
glamour girl, needs a paint brush
all it takes, erase and make a better face
take time, she can be so fine
makeup, magic makeup he’ll adore
hoo hoo
chorus

(перевод)

французское вступление…
посмотри ей в лицо, ты видишь?
вся глубокая тушь и красные румяна
она сделает, чтобы сделать ее красивой
помогает ли ее помада?
ууууууууу
Припев:
она леди il macquilage
прячась в маске фантазии
она леди il macquilage
рисование иллюзий того, кем она действительно хочет быть
гламурная девушка, нужна кисть
все, что нужно, стереть и сделать лучше лицо
нужно время, она может быть так хорошо
макияж, волшебный макияж, который он обожает
ху ху
хор