Перевод текста песни One More Time - Sister Sledge

One More Time (оригинал)

Kiss me, say it one more time
Say it, say it one more time
Kiss me, sayi it one more time
You keep saying that you want to love me
And I know you know that I know it’s true
Surely it can’t be so hard to tell me
Baby, you love me and I love you
You know a girl needs to hear it
If all the things you say are true
Why can’t you tell me if you feel it
I shouldn’t always have to
Be the one to tell you
(* repeat 3 times and fade)

(перевод)

Поцелуй меня, скажи это еще раз
Скажи это, скажи это еще раз
Поцелуй меня, скажи это еще раз
Ты продолжаешь говорить, что хочешь любить меня
И я знаю, ты знаешь, что я знаю, что это правда
Конечно, это не может быть так сложно, чтобы сказать мне
Детка, ты любишь меня, и я люблю тебя
Вы знаете, девушка должна это услышать
Если все, что вы говорите, правда
Почему ты не можешь сказать мне, если чувствуешь это
Мне не всегда нужно
Будьте тем, кто скажет вам
(* повторить 3 раза и постепенно исчезать)