Перевод текста песни Protect Our Love - Sister Sledge

Protect Our Love (оригинал)

Every round gets a little bit rougher
I come back just trying a little tougher
To protect our love
Gonna let nobody take it
Ain’t gonna share no love
'Cause it took too long to make it, yeah, huh
Oh, every hurt sinks a little bit deeper
I come back just trying to be sweeter
To protect our love
Gonna keep that fire burning
Ain’t gonna share no love
Long as if our world keeps turning
Neither one of us would care to endanger (Endanger)
Love behind a stranger (A stranger)
We knew the stakes would be high
Still we give love a try
Now I refuse to stand by
And just let it die, yeah, yeah
Every round gets a little bit rougher
I come back, hey, just trying a little tougher
To protect our love
Gonna keep that fire burning
Ain’t gonna share no love
Long as if our world keeps turning
Mm, come on and sing it to me
No, no, no
Your love is right
Keeps everything hard to find, now
No, no, no
I love you
You know it’s true, ah, ha
No, no, no
You love me
That’s the way it’s got to, got to be
No (Ooh, yeah), no, no
Uh huh, baby, yeah, yeah
We knew the stakes would be high
Still we give love a try
Now I refuse to stand by
And just let it die, yeah, yeah
Every round gets a little bit rougher
I come back just trying a little tougher
To protect our love
Gonna keep that fire burning
Ain’t gonna share no love
Long as if our world keeps turning
Come on, everybody, come on
Sing, sing a little soft to me
No (Yeah, ooh, uh), no (ha), no
We’ve got to, got to, got to stay together now
No (Yeah, yeah, yeah, yeah, come on), no (Yeah), no
I like to got to, got to love you, baby now
No (Ooh, ooh), no, no
I love you, you love me
And that’s the way it’s got to be
No (Yeah, uh), no, no
Stay together, baby
Come on, my baby
No, no (Baby, come on), no
We’ve got to keep this going on, we got to come on
No (yeah), no (No, no, no), no
Uh uh, ooh, yeah, ah huh, ha
No (Huh, come on) no (come on) no
You’ve got to come on, and give me your love, baby
No, no, no
Pushing and shoving, protecting our loving, yeah
No, no (Ooh), no
Ah hah, ah hah, uh, ha ha
No (Yeah, well, well), no (Well, well) no

Защити Нашу Любовь (перевод)

Каждый раунд становится немного грубее
Я возвращаюсь, просто пытаясь немного усерднее
Чтобы защитить нашу любовь
Не позволю никому взять это
Не собираюсь делиться любовью
Потому что это заняло слишком много времени, да, да
О, каждая боль погружается немного глубже
Я возвращаюсь, просто пытаясь быть слаще
Чтобы защитить нашу любовь
Собираюсь держать этот огонь горящим
Не собираюсь делиться любовью
Пока наш мир продолжает вращаться
Ни один из нас не стал бы подвергать опасности (опасность)
Любовь за незнакомцем (Незнакомец)
Мы знали, что ставки будут высокими
Тем не менее мы пытаемся любить
Теперь я отказываюсь стоять в стороне
И просто дай ему умереть, да, да
Каждый раунд становится немного грубее
Я возвращаюсь, эй, просто стараюсь немного сильнее
Чтобы защитить нашу любовь
Собираюсь держать этот огонь горящим
Не собираюсь делиться любовью
Пока наш мир продолжает вращаться
Мм, давай и спой это мне
Нет нет нет
Ваша любовь правильная
Сохраняет все, что трудно найти, теперь
Нет нет нет
Я тебя люблю
Вы знаете, что это правда, ах, ха
Нет нет нет
Ты любишь меня
Так должно быть, должно быть
Нет (о, да), нет, нет
Угу, детка, да, да
Мы знали, что ставки будут высокими
Тем не менее мы пытаемся любить
Теперь я отказываюсь стоять в стороне
И просто дай ему умереть, да, да
Каждый раунд становится немного грубее
Я возвращаюсь, просто пытаясь немного усерднее
Чтобы защитить нашу любовь
Собираюсь держать этот огонь горящим
Не собираюсь делиться любовью
Пока наш мир продолжает вращаться
Давай, все, давай
Пой, пой мне нежнее
Нет (Да, ох, ох), нет (ха), нет
Мы должны, должны, должны оставаться вместе сейчас
Нет (да, да, да, да, давай), нет (да), нет
Мне нравится любить тебя, детка, сейчас
Нет (ох, ох), нет, нет
Я тебя люблю ты любишь меня
Так и должно быть
Нет (Да, э-э), нет, нет
Оставайтесь вместе, детка
Давай, мой ребенок
Нет, нет (детка, давай), нет
Мы должны продолжать это, мы должны идти вперед
Нет (да), нет (нет, нет, нет), нет
Э-э-э, о, да, ага, ха
Нет (Ха, давай) нет (давай) нет
Ты должен пойти и подарить мне свою любовь, детка
Нет нет нет
Толкая и пихая, защищая нашу любовь, да
Нет, нет (Ооо), нет
Ах, ха, ах, ха, ха, ха
Нет (Да, ну, ну), нет (Ну, ну) нет