Перевод текста песни Once in Your Life - Sister Sledge

Once in Your Life (оригинал)

Content with your life
It’s still very something more than you got
Go and find it
You once had a dream
Don’t let it fade away
Find a love to remind you
Once in your life
Follow your heart
Whatever it takes you, no matter how far
Once in your life
Follow your star shining for you
You lived lonely days
They turn into lonely nights
You can change it if you wanted to
Once in your life (Once in your life)
Follow your heart
Whatever it takes you, no matter how far
Once in your life (Once in your life)
Follow your star shining for you
Ooh, ooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
With your heart it’s the pleasure of you
You can fly
Once in your life
Follow your heart
Whatever it takes you, no matter how far
Once in your life (Once in your life)
Follow your star shining for you
Once in your life (Once in your life)
Follow your heart
Whatever it takes you, no matter how far
Once in your life (Once in your life)
Follow your star shining for you (Shining, shining, shining for you)
Once in your life
Follow your heart
Whatever it takes you, no matter how far (No matter how far)
Once in your life

Один раз в Жизни (перевод)

Доволен своей жизнью
Это все еще нечто большее, чем у тебя есть
Иди и найди
У вас когда-то был сон
Не позволяйте этому исчезнуть
Найдите любовь, чтобы напомнить вам
Один раз в жизни
Следуй своему сердцу
Что бы это ни завело вас, неважно, как далеко
Один раз в жизни
Следуй за своей звездой, сияющей для тебя
Вы прожили одинокие дни
Они превращаются в одинокие ночи
Вы можете изменить его, если хотите
Один раз в жизни (один раз в жизни)
Следуй своему сердцу
Что бы это ни завело вас, неважно, как далеко
Один раз в жизни (один раз в жизни)
Следуй за своей звездой, сияющей для тебя
ох, ох
Ох ох ох, ох ох ох
С вашим сердцем это удовольствие от вас
Вы можете летать
Один раз в жизни
Следуй своему сердцу
Что бы это ни завело вас, неважно, как далеко
Один раз в жизни (один раз в жизни)
Следуй за своей звездой, сияющей для тебя
Один раз в жизни (один раз в жизни)
Следуй своему сердцу
Что бы это ни завело вас, неважно, как далеко
Один раз в жизни (один раз в жизни)
Следуй за своей звездой, сияющей для тебя (Сияющей, сияющей, сияющей для тебя)
Один раз в жизни
Следуй своему сердцу
Что бы это ни завело вас, неважно, как далеко (независимо от того, как далеко)
Один раз в жизни