Перевод текста песни Next Time You'll Know - Sister Sledge

Next Time You'll Know (оригинал)

Looks like we’re running out of time
Can’t hide away
In nights no longer yours or mine
All things must change
It’s so painful when nothing ever stays the same
But I must go on
While you run away from love, oh
Next time you’ll know
Not to let my love go
When you feel afraid
And you can’t love nobody
Next time you’ll know
You must let your heart show
Till the dyin' day, my friend
Maybe I hurt too easily
But is it wrong
To feel betrayed when love can’t be
You could change your mind
No excuses could ever make me change mine
But I’ve got to be strong
And believe I’ll find the love, oh
Next time you’ll know
Not to let my love go
When you feel afraid
And you can’t love nobody
Next time you’ll know
You must let your heart show
Till the dyin' day, my friend, no
Oh… believe it
Next time you’ll know
Not to let my love go
When you feel afraid
And you can’t love nobody
Next time you’ll know
You must let your heart show
Till the dyin' day, my friend, whoa… oh…
Next time you’ll know
Not to let my love go
When you feel afraid
And you can’t love nobody
Next time you’ll know
You must let your heart show
Till the dyin' day

В Следующий Раз Узнаешь (перевод)

Похоже, у нас мало времени
Не могу спрятаться
Ночами, которые больше не твои и не мои
Все должно измениться
Это так больно, когда ничто никогда не остается прежним
Но я должен продолжать
Пока ты убегаешь от любви, о
В следующий раз ты узнаешь
Не отпустить мою любовь
Когда вы боитесь
И ты не можешь никого любить
В следующий раз ты узнаешь
Вы должны позволить своему сердцу показать
До последнего дня, мой друг
Может быть, я слишком легко причиняю боль
Но это неправильно
Чувствовать себя преданным, когда любовь не может быть
Вы могли передумать
Никакие оправдания не могли заставить меня изменить свое
Но я должен быть сильным
И поверь, я найду любовь, о
В следующий раз ты узнаешь
Не отпустить мою любовь
Когда вы боитесь
И ты не можешь никого любить
В следующий раз ты узнаешь
Вы должны позволить своему сердцу показать
До последнего дня, мой друг, нет
О ... поверь
В следующий раз ты узнаешь
Не отпустить мою любовь
Когда вы боитесь
И ты не можешь никого любить
В следующий раз ты узнаешь
Вы должны позволить своему сердцу показать
До последнего дня, мой друг, уоу... оу...
В следующий раз ты узнаешь
Не отпустить мою любовь
Когда вы боитесь
И ты не можешь никого любить
В следующий раз ты узнаешь
Вы должны позволить своему сердцу показать
До умирающего дня