Перевод текста песни Hands Full of Nothing - Sister Sledge

Hands Full of Nothing (оригинал)

Mmm, mm, mmm
Mmm-hmmm, mmm
The taxi’s waiting and I’ve go to go
Just for the last time, let me kiss you
Please don’t forget me 'cause I love you so
And every day now I will miss you
It’s over (It's over)
It’s over (I know it’s over)
Once we were dreaming
Mmm, life had a meaning
We’ll follow the sun (We'll follow the sun)
Where has it gone?
(Where has it gone?)
Hands full of nothing, eyes full of tears
Words I can’t say going away
Days full of memories, nights full of fears
Life without you will be blue
Hands full of nothing, ways I can’t go
Knowing it’s true we are through
Hands full of nothing, arms full of woe
Whispering goodbye, tell me why
Tell me why
I wanna know is why, tell me why
I can’t stay longer, I got to go
I don’t wanna show you that I’m crying
I’ve lost your sweet love and that’s all I know
Your lips are cold now, they’re not lying
It’s over (I know it’s over)
It’s over
Once love was growing
Ooh, your eyes were glowing
We’ll follow the sun (We'll follow the sun)
Where has it gone?
(Where has it gone?)
Hands full of nothing, eyes full of tears
Words I can’t say going away
Days full of memories, nights full of fears
Life without you will be blue
Hands full of nothing, ways I can’t go
Knowing it’s true we are through
Hands full of nothing, arms full of woe
Whispering goodbye, tell me why
Hands full of nothing, eyes full of tears
Words I can’t say going away
Days full of memories, nights full of fears
Life without you will be blue
Hands full of nothing, ways I can’t go
Knowing it’s true we are through
Hands full of nothing, arms full of woe
Whispering goodbye, tell me why

Руки, полные Ничего (перевод)

Ммм, мм, ммм
Ммм-хммм, ммм
Такси ждет, и я пойду
Просто в последний раз позволь мне поцеловать тебя
Пожалуйста, не забывай меня, потому что я так тебя люблю
И каждый день теперь я буду скучать по тебе
Все кончено (кончено)
Все кончено (я знаю, что все кончено)
Когда-то мы мечтали
Ммм, жизнь имела смысл
Мы будем следовать за солнцем (Мы будем следовать за солнцем)
Куда он делся?
(Куда он делся?)
Руки полны ничего, глаза полны слез
Слова, которые я не могу сказать, уходя
Дни, полные воспоминаний, ночи, полные страхов
Жизнь без тебя будет синей
Руки полны ничего, пути, по которым я не могу идти.
Зная, что это правда, мы прошли через
Руки полны ничего, руки полны горя
Прощаясь, скажи мне, почему
Скажи мне почему
Я хочу знать, почему, скажи мне, почему
Я не могу оставаться дольше, мне нужно идти
Я не хочу показывать тебе, что плачу
Я потерял твою сладкую любовь, и это все, что я знаю
Твои губы теперь холодны, они не лгут
Все кончено (я знаю, что все кончено)
Закончилось
Когда-то любовь росла
О, твои глаза светились
Мы будем следовать за солнцем (Мы будем следовать за солнцем)
Куда он делся?
(Куда он делся?)
Руки полны ничего, глаза полны слез
Слова, которые я не могу сказать, уходя
Дни, полные воспоминаний, ночи, полные страхов
Жизнь без тебя будет синей
Руки полны ничего, пути, по которым я не могу идти.
Зная, что это правда, мы прошли через
Руки полны ничего, руки полны горя
Прощаясь, скажи мне, почему
Руки полны ничего, глаза полны слез
Слова, которые я не могу сказать, уходя
Дни, полные воспоминаний, ночи, полные страхов
Жизнь без тебя будет синей
Руки полны ничего, пути, по которым я не могу идти.
Зная, что это правда, мы прошли через
Руки полны ничего, руки полны горя
Прощаясь, скажи мне, почему