Перевод текста песни Thinking Of You - Sister Sledge, CHIC

Thinking Of You (оригинал)

Everybody let me tell you 'bout my love
Brought to you by an angel from above
Fully equipped with a lifetime guarantee
Once you try it, I am sure that you’ll see
(Without love)
There’s no reason to live
(Without you)
What would I do with the love I give
(All my lovin')
To you I’ll be giving
And I promise, yes I’ll do, as long as I’m living
I’m thinking of you and the things you do to me
That makes me love you, now I’m living in ecstasy
Hey, it’s you and the things you do to me
That makes me love you, now I’m living in ecstasy
All the time he makes me glad that I’m alive
Together we will survive
And what do you think brought the sun out today
It’s my baby, oh, help me sing
(Without love)
Without love there’s no reason to live
(Without you)
Oh, what would I do with the love I give
(All my lovin')
To you I’ll be giving
And I promise, yes I’ll do, as long as I’m living
I’m thinking of you and the things you do to me
That makes me love you, now I’m living in ecstasy
Hey, it’s you and the things you do to me
That makes me love you, now I’m living in ecstasy
I’m in love again
And it feels so, so good
Hey, it’s you and the things you do to me
That makes me love you, now I’m living in ecstasy
Yeah, it’s you and I
(You and the things you do to me)
(That makes me love you)
That makes me love you, oh
(Now I’m living in ecstasy), oh It’s you, you, you, yeah
(And the things you do to me)
(That makes me love you)
That makes me love you, hey, hey
(Now I’m living in ecstasy)
(You and the things you do to me)
Let me tell you 'bout the stars above, yeah
(That makes me love you, now I’m living in ecstasy)
Man I love
It’s you, yeah, yeah, yeah
(And the things you do to me)
(That makes me love you)
That makes me love you
(Now I’m living in ecstasy)
That makes me love you
(You and the things you do to me)
Just keep on doin' what you’re doin' to me, hey
(That makes me love you, now I’m living in ecstasy)
Oh, it’s ecstasy
It’s you, you, you
(You and the things you do to me)
(That makes me love you, now I’m living in ecstasy)
Oh, it’s you, you, oh
(You and the things you do to me)
(That makes me love you, now I’m living in ecstasy)

думаю о тебе (перевод)

Все позвольте мне рассказать вам о моей любви
Принесено вам ангелом свыше
Полная комплектация с пожизненной гарантией
Как только вы попробуете это, я уверен, что вы увидите
(Без любви)
Нет причин жить
(Без тебя)
Что бы я сделал с любовью, которую я даю
(Вся моя любовь)
Тебе я дам
И я обещаю, да, я буду делать, пока я жив
Я думаю о тебе и о том, что ты делаешь со мной
Это заставляет меня любить тебя, теперь я живу в экстазе
Эй, это ты и то, что ты делаешь со мной
Это заставляет меня любить тебя, теперь я живу в экстазе
Он все время радует меня, что я жив
Вместе мы выживем
И как вы думаете, что сегодня вызвало солнце?
Это мой ребенок, о, помоги мне спеть
(Без любви)
Без любви нет смысла жить
(Без тебя)
О, что бы я сделал с любовью, которую я даю
(Вся моя любовь)
Тебе я дам
И я обещаю, да, я буду делать, пока я жив
Я думаю о тебе и о том, что ты делаешь со мной
Это заставляет меня любить тебя, теперь я живу в экстазе
Эй, это ты и то, что ты делаешь со мной
Это заставляет меня любить тебя, теперь я живу в экстазе
Я снова влюблен
И это так хорошо
Эй, это ты и то, что ты делаешь со мной
Это заставляет меня любить тебя, теперь я живу в экстазе
Да, это ты и я
(Ты и то, что ты делаешь со мной)
(Это заставляет меня любить тебя)
Это заставляет меня любить тебя, о
(Теперь я живу в экстазе), о, это ты, ты, ты, да
(И то, что ты делаешь со мной)
(Это заставляет меня любить тебя)
Это заставляет меня любить тебя, эй, эй
(Теперь я живу в экстазе)
(Ты и то, что ты делаешь со мной)
Позвольте мне рассказать вам о звездах выше, да
(Это заставляет меня любить тебя, теперь я живу в экстазе)
Мужчина, которого я люблю
Это ты, да, да, да
(И то, что ты делаешь со мной)
(Это заставляет меня любить тебя)
Это заставляет меня любить тебя
(Теперь я живу в экстазе)
Это заставляет меня любить тебя
(Ты и то, что ты делаешь со мной)
Просто продолжай делать то, что делаешь со мной, эй
(Это заставляет меня любить тебя, теперь я живу в экстазе)
О, это экстаз
Это ты, ты, ты
(Ты и то, что ты делаешь со мной)
(Это заставляет меня любить тебя, теперь я живу в экстазе)
О, это ты, ты, о
(Ты и то, что ты делаешь со мной)
(Это заставляет меня любить тебя, теперь я живу в экстазе)