Перевод текста песни My Feet Keep Dancing - Chic

My Feet Keep Dancing (оригинал)

Dancing, dancing
My feet keep dancing, dancing, dancing
My feet keep dancing, dancing
My feet keep dancing, dancing, dancing
I need some help, I get beside myself
And I got so many things in life to do
Like, reach for a star
Or maybe shoot ten under par
I’d like to do it all before I’m through
Fly into space, or maybe save the human race
All these things seem so appealing
But I’ll never get the chance
Cuz all I do is dance
My mama said my brains are in my feet
Dancing, dancing
My feet keep dancing, dancing, dancing
My feet keep dancing, dancing
My feet keep dancing, dancing, dancing
Dancing, dancing
My feet keep dancing, dancing, dancing
My feet keep dancing, dancing
My feet keep dancing, dancing, dancing
Papa told me
Every night when he would scold me
He knew I’d never make him very proud
So I ran away from home to live all alone
And make myself a stand-out in the crowd
Then it hit, my ideas began to fit
I had to be what I was meant to be
Now my name is up in lights
And I hoof here every night
They were right
My brains are in my feet
Dancing, dancing
My feet keep dancing, dancing, dancing
My feet keep dancing, dancing
My feet keep dancing, dancing, dancing

Мои Ноги Продолжают Танцевать (перевод)

Танцы, танцы
Мои ноги продолжают танцевать, танцевать, танцевать
Мои ноги продолжают танцевать, танцевать
Мои ноги продолжают танцевать, танцевать, танцевать
Мне нужна помощь, я выхожу из себя
И у меня так много дел в жизни
Нравится, дотянуться до звезды
Или, может быть, стрелять на десять меньше номинала
Я хотел бы сделать все это, прежде чем я закончу
Слетайте в космос или, может быть, спасите человеческую расу
Все эти вещи кажутся такими привлекательными
Но у меня никогда не будет шанса
Потому что все, что я делаю, это танцую
Моя мама сказала, что мои мозги в ногах
Танцы, танцы
Мои ноги продолжают танцевать, танцевать, танцевать
Мои ноги продолжают танцевать, танцевать
Мои ноги продолжают танцевать, танцевать, танцевать
Танцы, танцы
Мои ноги продолжают танцевать, танцевать, танцевать
Мои ноги продолжают танцевать, танцевать
Мои ноги продолжают танцевать, танцевать, танцевать
Папа сказал мне
Каждую ночь, когда он ругал меня
Он знал, что я никогда не заставлю его очень гордиться
Поэтому я убежал из дома, чтобы жить совсем один
И выделиться из толпы
Затем это произошло, мои идеи начали соответствовать
Я должен был быть тем, кем должен был быть
Теперь мое имя в свете
И я копыта здесь каждую ночь
они были правы
Мои мозги в ногах
Танцы, танцы
Мои ноги продолжают танцевать, танцевать, танцевать
Мои ноги продолжают танцевать, танцевать
Мои ноги продолжают танцевать, танцевать, танцевать