Перевод текста песни Baby, It's the Rain - Sister Sledge

Baby, It's the Rain (оригинал)

So I’m losing you
And I know it’s goodbye
I see our good love dying
And I’ll be strong
You think that I’m crying
But you’re wrong
Baby, it’s the rain (Baby it’s the rain
Nothing but the rain (Nothing but the rain)
No, no, I’m not crying (I'm not crying)
I’m smiling again (Whoa yeah)
Baby, it’s the rain (Baby, it’s the rain)
Nothing but the rain
It looks like I’m crying (Oh yeah)
But you’re not to blame (You're not the blame)
'Cause baby, it’s the rain (Baby, it’s the rain)
Ooh ooh ooh ooh
I know life goes on
And I’ll try to forget
I see our good
I see our good love dying
And it’s so sad
But I know the tears can’t
Can’t keep you back
Baby, it’s the rain (Baby, it’s the rain)
Nothing but the rain (Nothing but the rain)
No, no, I’m not crying (Oh no)
I’m smiling again (I'm smiling)
Baby, it’s the rain (It's the rain)
Nothing but the rain
It looks like I’m crying (Ooooh, ooh, ooh)
But you’re not the rain (You're not to blame)
'Cause baby, it’s the rain (Baby, it’s the rain)
Baby, it’s the rain (It's the rain)
Nothing but the rain
No, no, I’m not crying
I’m smiling again
Baby, it’s the rain (Baby, it’s the rain)
Nothing but the rain (Nothing but the rain)
It looks like I’m crying (It looks like I’m crying)
But you’re not the rain (No, no)
'Cause baby, it’s the rain (Baby, it’s the rain)
It’s the rain…
Do do do do do
Do do do do do
Do do do do

Детка, Это дождь. (перевод)

Так что я теряю тебя
И я знаю, что это до свидания
Я вижу, как наша хорошая любовь умирает
И я буду сильным
Ты думаешь, что я плачу
Но ты ошибаешься
Детка, это дождь (детка, это дождь
Ничего, кроме дождя (ничего, кроме дождя)
Нет, нет, я не плачу (я не плачу)
Я снова улыбаюсь (Вау, да)
Детка, это дождь (Детка, это дождь)
Ничего, кроме дождя
Кажется, я плачу (о да)
Но ты не виноват (ты не виноват)
Потому что, детка, это дождь (Детка, это дождь)
Ох ох ох ох
Я знаю, что жизнь продолжается
И я постараюсь забыть
я вижу наши хорошие
Я вижу, как наша хорошая любовь умирает
И это так грустно
Но я знаю, что слезы не могут
Не могу удержать тебя
Детка, это дождь (Детка, это дождь)
Ничего, кроме дождя (ничего, кроме дождя)
Нет, нет, я не плачу (О нет)
Я снова улыбаюсь (я улыбаюсь)
Детка, это дождь (это дождь)
Ничего, кроме дождя
Кажется, я плачу (оооооооооооооооооооооооо)
Но ты не дождь (Ты не виноват)
Потому что, детка, это дождь (Детка, это дождь)
Детка, это дождь (это дождь)
Ничего, кроме дождя
Нет, нет, я не плачу
я снова улыбаюсь
Детка, это дождь (Детка, это дождь)
Ничего, кроме дождя (ничего, кроме дождя)
Кажется, я плачу (Кажется, я плачу)
Но ты не дождь (нет, нет)
Потому что, детка, это дождь (Детка, это дождь)
Это дождь…
Делай, делай, делай, делай
Делай, делай, делай, делай
Делай, делай, делай