Перевод текста песни Why Not - Sister Machine Gun

Why Not (оригинал)

You kiss my lips and bite my tongue
I’d like to fight it but I know I’d be wrong
You’re all that I wanted but nothing I need
I’d like to hate you but I’m not that strong
You run your fingers through my brain
I haven’t the words to describe the pain
I see you standing there
'Cause you think that you want me but I find myself asking
Why not, if you got nothing better to do
Why not, if it don’t mean nothing to you
Why not, if you don’t think I’m asking too much
Why not, why not
You turn my whole world inside out
I just don’t care what it’s all about
I’ve got to believe in something
So it might as well be you
I’d like to forget what you do to me
But you keep reminding me that I’m not free
I’m just slave
You got my heart and my soul so I shouldn’t have to ask
Why not, if you got nothing better to do
Why not, if it don’t mean nothing to you
Why not, if you dont think I’m asking too much
Why not, why not
I can’t find words to describe the pain

почему нет (перевод)

Ты целуешь мои губы и прикусываешь язык
Я хотел бы бороться с этим, но я знаю, что был бы неправ
Ты все, что я хотел, но мне ничего не нужно
Я хотел бы ненавидеть тебя, но я не настолько силен
Вы проводите пальцами по моему мозгу
У меня нет слов, чтобы описать боль
Я вижу, ты стоишь там
Потому что ты думаешь, что хочешь меня, но я ловлю себя на том, что спрашиваю
Почему бы и нет, если вам больше нечем заняться
Почему бы и нет, если для вас это ничего не значит
Почему бы и нет, если вы не думаете, что я прошу слишком много
Почему бы и нет, почему бы и нет
Ты выворачиваешь весь мой мир наизнанку
Мне просто все равно, что это такое
Я должен верить во что-то
Так что это может быть и ты
Я хотел бы забыть, что ты делаешь со мной
Но ты продолжаешь напоминать мне, что я не свободен
я просто раб
У тебя есть мое сердце и моя душа, поэтому мне не нужно спрашивать
Почему бы и нет, если вам больше нечем заняться
Почему бы и нет, если для вас это ничего не значит
Почему бы и нет, если вы не думаете, что я прошу слишком много
Почему бы и нет, почему бы и нет
Я не могу найти слов, чтобы описать боль